缅媒：缅军政府领导人敏昂莱将于11月5日-10日访问邻国(缅译汉)

文摘 2024-11-01 17:47 美国

译者按：据仰光《新时代媒体》(The Khit Thit Media)报道，敏昂莱将于11月5日-10日在邻国访问。

(缅军政府领导人敏昂莱和夫人久久拉)

ရန်ကုန်၊ နိုဝင်ဘာ ၁

11月1日仰光消息

အကြမ်းဖက် စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်သည် နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့ မြန်မာနိုင်ငံ ပြန်လည် ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း နေပြည်တော်စစ်ဘက်သတင်းရင်းမြစ်က ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာနထံသို့ ပြောဆိုသည်။

内比都军方消息人士向仰光《新时代媒体》透露，缅甸军方领导人敏昂莱(Min Aung Hlaing)将于11月5日启程前往邻国访问，并于11月10日返回缅甸。

မင်းအောင်လှိုင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကူမင်းတွင် နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့မှ နိုဝင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့ ပြုလုပ်မည့် ၈ ကြိမ်မြောက် မဲခေါင်နိုင်ငံများ ထိပ်သီး အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ ထိုင်း၊ လာအိုနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့မှ ဝန်ကြီးချုပ်များလည်း တက်ရောက်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

敏昂莱将出席11月6日至11月7日在邻国春城举行的第八届湄公河国家首脑峰会，邻国、柬埔寨、泰国、老挝和越南的总理也将出席会议。

မဲခေါင်နိုင်ငံများ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ၃ နှစ်တစ်ကြိမ် ကျင်းပပြုလုပ်လေ့ရှိပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ၇ ကြိမ်မြောက် မဲခေါင်နိုင်ငံများ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံက အိမ်ရှင်အဖြစ် ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ ကာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါကြောင့် အွန်လိုင်းမှသာ ပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။

湄公河国家峰会通常每三年举行一次。第七届峰会于2021年9月由柬埔寨主办，当时因新冠大流行而改为在线举办。

မင်းအောင်လှိုင်၏ ၅ ရက်ကြာ တရုတ်ခရီးစဉ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံမှ စက်မှုဇုန်တချို့နှင့် မြို့တချို့သို့လည်း သွားရောက်လည်ပတ်ရန်ရှိနေကြောင်း သိရှိရသည်။

在为期五天的邻国之行中，预计敏昂莱还将访问邻国的一些工业园区和一些城市。

(喜欢就请关注)

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzM4MzYzMQ==&mid=2247493904&idx=1&sn=da15be73911c762c94fc633890348499

翻译大傻

一次通过CATTI笔译最高级一级，一次通过UNLPP笔译最高级P3级(文化类)；中国翻译协会专家会员，CATTI继续教育讲师，电视台英语新闻节目稿件笔译、审校；美国民间智库战略事务理事会特邀成员。通过翻译，了解世界。

最新文章

一俄军士兵射杀11名战友后携武器逃跑(英译汉)

被哈马斯击伤致残的中国同胞现在怎么样了？

警惕：印度对我阿克赛钦领土仍然虎视眈眈(视频翻译)

朝鲜外相：朝鲜与俄罗斯站坚定地在一起，直到取得对乌战争的胜利(英译汉)

朝鲜伤兵讲述：40名朝鲜士兵仅幸存一人(英译汉、视频)

缅媒：缅军政府领导人敏昂莱将于11月5日-10日访问邻国(缅译汉)

中印边界风云：不毛之地的领土之争与和解之路

排灯节当天，中印边防部队在多个边境点互赠糖果(英译汉)

朝鲜部队和乌克兰部队首次交火，仅一人幸存(英译汉)

印媒：印中边防在拉达克摩擦点已完成脱离接触，将互换糖果，以示庆祝(英译汉)

被欧盟制裁的克伦边防部队高官称，“能把我们怎么样”(缅译汉)

缅甸常驻联合国代表：缅军政府官员和高级军官直接参与电诈或收受贿赂(缅译汉)

英国和盟友就缅军空袭平民事件制裁缅甸公司(英译汉)

北约证实：朝鲜士兵已部署到俄库尔斯克州(视频)

印媒：印中双方一线部队脱离接触已完成近90%，将于今天(10月29日)全部完成(英译汉)

印度外长就印中实际控制线协议做出说明(英译汉)

过去一年，缅甸抵抗组织协同进攻，改写了缅甸内战格局——1027行动一周年记(英译汉)

三方声明的潜台词：沙特、阿联酋与埃及如何悄悄支持以色列对抗伊朗(英译汉)

中国出让给印度9万平方公里土地？——彻头彻尾的谣言

一图了解中缅边境口岸通关现状(汉、英、缅三语)

以色列称已完成对伊朗精准打击，伊朗称拦截了所有攻击弹(多家媒体综合报道，英译汉)

朝鲜副外相：向俄罗斯派遣朝鲜部队符合国际法(英译汉)

缅甸前最高领导人丹瑞大将女婿被缅军政府逮捕(英译汉)

3000电诈骗子活跃在缅甸当阳镇和勐崖镇(英译汉)

缅甸民族团结政府发表声明：政谴责缅军杀害平民和用平民做人盾(英译汉)

俄征召服刑犯人赴俄乌战争前线纪录片

首位选择安乐死的中国大陆人士——沙白

哈马斯的亿万富翁领导们如何把本该用于加沙贫困民众的资金装进自己腰包(英译汉)

美国官方首次对外证实：朝鲜10月初向俄罗斯派遣了3000名士兵(英译汉)

俄否认朝向俄派遣了部队，并警告韩国不要卷入,否则将面临安全后果(英译汉)

以防长：打击伊朗境内后，世界将明白我们所做的一切训练(英译汉)

以色列战机袭击震撼画面，真主党整栋大楼瞬间夷为平地(英译汉)

派到俄罗斯的朝鲜军人工资待遇有多少(综合报道)

乌克兰总统称朝鲜正向俄罗斯派遣2个旅的兵力，但朝鲜予以否认(英译汉)

中方就领事馆遇袭事件提出“严肃交涉”，要求缅甸严惩肇事者(英译汉)

七名以色列人因替伊朗从事间谍活动而被捕(英译汉)

俄罗斯拘押18名离开阵地的朝鲜士兵(英译汉)

韩国可能向乌克兰派遣部队以对抗朝鲜部队(英译汉)

辛瓦尔30亿美元的资产和她老婆3万美元的包(英译汉)

辛瓦尔绰号“罕尤尼斯屠夫”的由来——竟然不是因为屠杀以色列人(英译汉)

因老公偷瞄邻桌美女，老婆竟然把沸腾的火锅汤泼在无辜美女身上(汉英双语)

缅甸民族团结政府声明：强烈谴责对邻国驻曼德勒总领事馆的恐怖袭击(缅译汉)

把辛瓦尔与抗日英雄杨靖宇等同起来是对先烈的侮辱(汉英双语)

哈马斯男一号辛瓦尔被击毙过程视频详解

以色列总理就辛瓦尔被击杀发表讲话，誓言将终结伊朗强加给各国的恐怖统治(视频、英译汉)

哈马斯最有影响力的领导人、“阿克萨洪水”行动总策划人辛瓦尔被以军击杀(英译汉)

18名朝鲜军人逃离俄乌战争前线(视频、英译汉)

经过两个多月激战，德昂军终于全面攻克昔卜镇(英译汉)

重磅：缅军政府领导人敏昂莱将应邀访问邻国(英译汉)

缅媒曝猛料：佤联军两个旅为新成立的电诈中心提供武装保护(英译汉)

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉