Biden, 81, whose increasing
irrelevance domestically and on the world stage has earned him the moniker of
“super lame duck,” arrived last to the family photo before taking his position
between the fellow back-row leaders of Thailand and Vietnam.现年81岁的拜登在国内和世界舞台上都越来越无关紧要，因此被冠以“超级跛脚鸭”的称号，他最后一个来到亚太经合组织领导人合影现场，然后站在后排的泰国和越南领导人中间。
