警惕：印度对我阿克赛钦领土仍然虎视眈眈(视频翻译)

文摘 2024-11-03 10:30 美国

印度至今还非法占据着我国领土的藏南约9万平方公里的土地，和俄一样，对领土有着极度贪婪之心的印度对我国阿克赛钦的国土仍然虎视眈眈，印度通过其爱国大V放话说，阿克赛钦也是印度的，只要等到他们实力足够强大时，一定会“拿回来”(也就是武力占领)。阿克赛钦(建议中国官方按中文习惯将该地命名为“白石滩”，也就是阿克赛钦的本意)地区总面积4万2685平方公里，由中国控制。

印度在中印边界之争中还搞一些小动作，比如《纽时》曾披露，印度把和中国军人发生对峙的印度边防部队的军人换成全部身高超过1.98米的彪形大汉，意图从心理上造成威慑力。由于中印边境没有围墙和铁丝网，印军还喜欢搞蚕食，即有机会就向我方移动。阿克赛钦是我国固有领土。

阿比吉特·查夫达(Abhijit Chavda)是印度爱国大V，精通几种语言，是理论物理学家，历史学家，地缘政治分析家，作家，同时也是一名博客主和视频博主，由于他深厚的学术背景，对印度人影响很大，在网络空间一定程度代表了印度的声音，他曾代表印度参加多个国际论坛，包括20国集团峰会。也正因为如此，此人对中国的危害也极大。

查夫达曾以回答网友提问的方式发布视频，公开表示，阿克赛钦是印度的。虽然他的英语对中国人来说比较难懂，但译者(小编)还是能听懂的。希望高志凯博士能用英文发布视频回怼查夫达。(带鱼就没法指望了，此人没有任何学术背景，也不懂任何外语，喜欢用编造的事实来证明自己的观点，往往一戳就破。)译者也会参加印度智库等举行的视频会议，驳斥他们的无理观点，但译者有自知之明，没有高志凯博士那样的学术背景，有点力不从心。

以下是查夫达视频的部分内容，不过，由于视频内容反华，全部翻译可能会带来相反效果，译者只能摘译部分，并以适当的方式用中文表述出来。

中国为何有这么多边界争端？它们是否值得争夺？就像阿克赛钦地区，由于地处人口稀少地区，它到底是不是一个战略要地？阿克赛钦是否值得一战？我们的每一寸领土都值得为之奋斗。

想想阿拉斯加吧。俄国人拥有阿拉斯加。他们用一笔钱把它卖给了美国。他们认为，那里寸草不生。尼赫鲁把阿克赛钦让给中国人时也是这么说的。

那里寸草不生。他就是这么说的。同样，俄罗斯人也面临着不同的地缘政治压力，这就是他们放弃阿拉斯加的原因。他们认为阿拉斯加只是一大片荒原，有熊，有鱼，还有森林。那里不长其他东西。

所以谁在乎呢？交给美国吧。今天，我们发现阿拉斯加是全世界资源最丰富的地区之一，到处都是天然气、石油、木材和其他资源。资源丰富得令人难以置信。所以这是一个战略失误。

阿克赛钦也许是高海拔、贫瘠、冰天雪地的沙漠，但那是我们的土地。是我们的领土。中国人非法占领了那里。他们是通过武力获得的。因此，一旦时机成熟，我们将夺回它。祖先留给我们的每一寸土地都是神圣的。我们必须为之奋斗。

你们所有人，我们所有人，这就是我们要做的。作为一个国家，作为一个文明，我们要团结起来，确保我们在全球舞台上再次获得应有的地位。

为什么中国有这么多边界争端？因为中国是一个扩张主义霸权国家。中国寻求全球超级大国的地位。因此，中国才会有如此多的边界争端。

其它部分不宜翻译，译者只能转述一下。查夫达认为，中国和所有邻国的边界纠纷都是中国的问题。查夫达还想把中国的新疆、内蒙、西藏等分裂出去。

译者评：查夫达和带鱼不一样，查夫达代表的是印度官方的声音，因为他曾多次代表印度参加世界各地的论坛、研讨会，甚至连20国集团峰会这样的论坛，印度也让他去参加。

查夫达倒打一耙，说中国是扩张主义，而现实情况是，印度还非法占据着中国的藏南，并向藏南移民了100多万人，造成事实上的人口占领。同时，还对中国的阿克赛钦虎视眈眈，并设想着只要实力够强大时就要“拿回”(占领)。从近几十年的事实来看，印度是真会这么做的，如1975年，印度通过军事手段非法手段占领了锡金王国、把锡金王国变成了印度的一个邦。

一定要清醒地认识到，印度对中国领土的贪婪之心是永远不会停止的。因此，在解决边界纠纷、搞好外交关系的同时，必须时刻保持警惕，更要时刻提防印度搞的那些蚕食小动作，日积月累，可不得了。同时，建议加强边境界定和隔离，双方都不能越过界定边界。同时，加强边境地区的基础设施建设，通过优惠政策迁移适量的居民到可住人的边境居住，形成规模化的城镇。同时，发展、引入高科技军事，保持军事威慑力。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzM4MzYzMQ==&mid=2247493941&idx=2&sn=aaa997b9b65c0fb0130e834c9f55c003

翻译大傻

一次通过CATTI笔译最高级一级，一次通过UNLPP笔译最高级P3级(文化类)；中国翻译协会专家会员，CATTI继续教育讲师，电视台英语新闻节目稿件笔译、审校；美国民间智库战略事务理事会特邀成员。通过翻译，了解世界。

最新文章

以色列总理证实：摧毁了伊朗一处核研究设施(英译汉)

惊：东北虎几欲破门而入，有村民散步途中被严重咬伤(汉译英)

拜登这次回家会不会被老婆抓烂脸(视频)

哈梅内伊深度昏迷？其次子已被选定为继任者(英译汉)

洛佩兹在沙特的演出太大胆，台下观众假装低头看手机(英译汉)

俄军士兵：成堆的尸体堵塞了撤退之路(英译汉)

谢锋大使：让中美地方合作和民间友好像长江和密西西比河一样奔腾不息(英译汉)

缅军首脑敏昂莱应邀将访问俄罗斯和白俄罗斯(缅译汉)

薄旷逸赴台迎娶博爱医院创始人孙女

特朗普任命华人搏击爱好者张振熙为白宫通讯主任(英译汉)

缅甸将与中方成立联合安保公司以保护中国的投资和人员安全(英译汉)

讨厌特朗普的人福音来了：邮轮公司推出长达4年的环球旅行，回来时他已经下台了(英译汉)

从腊戌菜市场看当地的民生——同盟军记者现场采访(视频)

特朗普在华人餐馆请大家随便吃？——那些视频博主如何骗你的

缅军即将反攻腊戌，同盟军迎战准备就绪(缅译汉)

俄罗斯法院缺席逮捕国际刑事法院法官(英译汉)

因为战争的巨额开支，俄罗斯决定裁减4万名公务员(英译汉)

分析人士：若开军铲除若开邦的缅军后，将继续向上缅甸和伊落瓦底三角洲地区进攻(英译汉)

以色列总理首次承认是他批准针对真主党成员传呼机的爆炸行动(英译汉)

罕见：伊朗外长称始终支持捍卫乌克兰的领土完整，从未支持俄侵略乌克兰(英译汉)

够无耻：苏奇督竟然称自己发布的要求电诈人员10月31日前离开的通告是虚假消息(缅译汉)

缅甸官媒：敏昂莱大将结束访华返回内比都，受到缅甸各界热烈欢迎(英译汉)

超级大V司马南更要率先垂范、谨言慎行

阿联酋官媒：卡塔尔要求哈马斯领导人一个月内离开(英译汉)

蓬佩奥重返白宫梦碎——特朗普公开表示：不会邀请蓬佩奥加入他的政府(英译汉)

快讯：缅军仰光毛比镇空军基地今天凌晨遭火箭弹袭击(缅译汉)

将相不和——以色列前防长透露自己被解职的原因(英译汉)

还有人性吗？——伊拉克准备把性同意年龄降至9岁(英译汉)

克伦邦多个地点战事激烈、缅军伤亡惨重(综合报道)

缅甸官媒：缅中两国承诺加强联系与合作——敏昂莱大将访华之旅全纪录(英译汉)

在缅甸投资排名前三的国家和地区(英译汉)

医生：特朗普干完第二个总统任期的机率不到75%(英译汉)

美国防部：无法证实朝鲜军队在俄沉迷于网络成人内容(英译汉)

克钦民族组织给特朗普发去贺信——希望能帮助克钦实现“民族自决”(英译汉)

朝鲜士兵搞错了开火方向，误杀两名俄军士兵(英译汉)

以色列开出天价救人质：每释放一名人质可获500万美元酬金，并安排前往第三国(英译汉)

缅军政府要求出国务工的缅甸人上交收入的25%(英译汉)

朝鲜援俄对乌作战可以获得哪些回报(英译汉)

今年以来，已有3300多名外国人为俄作战而获得了俄公民身份(英译汉)

缅甸内战的几种结局和军政府不可逆转的命运

一俄军士兵射杀11名战友后携武器逃跑(英译汉)

被哈马斯击伤致残的中国同胞现在怎么样了？

警惕：印度对我阿克赛钦领土仍然虎视眈眈(视频翻译)

朝鲜外相：朝鲜与俄罗斯站坚定地在一起，直到取得对乌战争的胜利(英译汉)

朝鲜伤兵讲述：40名朝鲜士兵仅幸存一人(英译汉、视频)

缅媒：缅军政府领导人敏昂莱将于11月5日-10日访问邻国(缅译汉)

中印边界风云：不毛之地的领土之争与和解之路

排灯节当天，中印边防部队在多个边境点互赠糖果(英译汉)

朝鲜部队和乌克兰部队首次交火，仅一人幸存(英译汉)

印媒：印中边防在拉达克摩擦点已完成脱离接触，将互换糖果，以示庆祝(英译汉)

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉