警惕：印度对我阿克赛钦领土仍然虎视眈眈(视频翻译)

文摘 2024-11-03 10:30 美国

印度至今还非法占据着我国领土的藏南约9万平方公里的土地，和俄一样，对领土有着极度贪婪之心的印度对我国阿克赛钦的国土仍然虎视眈眈，印度通过其爱国大V放话说，阿克赛钦也是印度的，只要等到他们实力足够强大时，一定会“拿回来”(也就是武力占领)。阿克赛钦(建议中国官方按中文习惯将该地命名为“白石滩”，也就是阿克赛钦的本意)地区总面积4万2685平方公里，由中国控制。

印度在中印边界之争中还搞一些小动作，比如《纽时》曾披露，印度把和中国军人发生对峙的印度边防部队的军人换成全部身高超过1.98米的彪形大汉，意图从心理上造成威慑力。由于中印边境没有围墙和铁丝网，印军还喜欢搞蚕食，即有机会就向我方移动。阿克赛钦是我国固有领土。

阿比吉特·查夫达(Abhijit Chavda)是印度爱国大V，精通几种语言，是理论物理学家，历史学家，地缘政治分析家，作家，同时也是一名博客主和视频博主，由于他深厚的学术背景，对印度人影响很大，在网络空间一定程度代表了印度的声音，他曾代表印度参加多个国际论坛，包括20国集团峰会。也正因为如此，此人对中国的危害也极大。

查夫达曾以回答网友提问的方式发布视频，公开表示，阿克赛钦是印度的。虽然他的英语对中国人来说比较难懂，但译者(小编)还是能听懂的。希望高志凯博士能用英文发布视频回怼查夫达。(带鱼就没法指望了，此人没有任何学术背景，也不懂任何外语，喜欢用编造的事实来证明自己的观点，往往一戳就破。)译者也会参加印度智库等举行的视频会议，驳斥他们的无理观点，但译者有自知之明，没有高志凯博士那样的学术背景，有点力不从心。

以下是查夫达视频的部分内容，不过，由于视频内容反华，全部翻译可能会带来相反效果，译者只能摘译部分，并以适当的方式用中文表述出来。

中国为何有这么多边界争端？它们是否值得争夺？就像阿克赛钦地区，由于地处人口稀少地区，它到底是不是一个战略要地？阿克赛钦是否值得一战？我们的每一寸领土都值得为之奋斗。

想想阿拉斯加吧。俄国人拥有阿拉斯加。他们用一笔钱把它卖给了美国。他们认为，那里寸草不生。尼赫鲁把阿克赛钦让给中国人时也是这么说的。

那里寸草不生。他就是这么说的。同样，俄罗斯人也面临着不同的地缘政治压力，这就是他们放弃阿拉斯加的原因。他们认为阿拉斯加只是一大片荒原，有熊，有鱼，还有森林。那里不长其他东西。

所以谁在乎呢？交给美国吧。今天，我们发现阿拉斯加是全世界资源最丰富的地区之一，到处都是天然气、石油、木材和其他资源。资源丰富得令人难以置信。所以这是一个战略失误。

阿克赛钦也许是高海拔、贫瘠、冰天雪地的沙漠，但那是我们的土地。是我们的领土。中国人非法占领了那里。他们是通过武力获得的。因此，一旦时机成熟，我们将夺回它。祖先留给我们的每一寸土地都是神圣的。我们必须为之奋斗。

你们所有人，我们所有人，这就是我们要做的。作为一个国家，作为一个文明，我们要团结起来，确保我们在全球舞台上再次获得应有的地位。

为什么中国有这么多边界争端？因为中国是一个扩张主义霸权国家。中国寻求全球超级大国的地位。因此，中国才会有如此多的边界争端。

其它部分不宜翻译，译者只能转述一下。查夫达认为，中国和所有邻国的边界纠纷都是中国的问题。查夫达还想把中国的新疆、内蒙、西藏等分裂出去。

译者评：查夫达和带鱼不一样，查夫达代表的是印度官方的声音，因为他曾多次代表印度参加世界各地的论坛、研讨会，甚至连20国集团峰会这样的论坛，印度也让他去参加。

查夫达倒打一耙，说中国是扩张主义，而现实情况是，印度还非法占据着中国的藏南，并向藏南移民了100多万人，造成事实上的人口占领。同时，还对中国的阿克赛钦虎视眈眈，并设想着只要实力够强大时就要“拿回”(占领)。从近几十年的事实来看，印度是真会这么做的，如1975年，印度通过军事手段非法手段占领了锡金王国、把锡金王国变成了印度的一个邦。

一定要清醒地认识到，印度对中国领土的贪婪之心是永远不会停止的。因此，在解决边界纠纷、搞好外交关系的同时，必须时刻保持警惕，更要时刻提防印度搞的那些蚕食小动作，日积月累，可不得了。同时，建议加强边境界定和隔离，双方都不能越过界定边界。同时，加强边境地区的基础设施建设，通过优惠政策迁移适量的居民到可住人的边境居住，形成规模化的城镇。同时，发展、引入高科技军事，保持军事威慑力。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzM4MzYzMQ==&mid=2247493941&idx=2&sn=aaa997b9b65c0fb0130e834c9f55c003

翻译大傻

一次通过CATTI笔译最高级一级，一次通过UNLPP笔译最高级P3级(文化类)；中国翻译协会专家会员，CATTI继续教育讲师，电视台英语新闻节目稿件笔译、审校；美国民间智库战略事务理事会特邀成员。通过翻译，了解世界。

最新文章

一俄军士兵射杀11名战友后携武器逃跑(英译汉)

被哈马斯击伤致残的中国同胞现在怎么样了？

警惕：印度对我阿克赛钦领土仍然虎视眈眈(视频翻译)

朝鲜外相：朝鲜与俄罗斯站坚定地在一起，直到取得对乌战争的胜利(英译汉)

朝鲜伤兵讲述：40名朝鲜士兵仅幸存一人(英译汉、视频)

缅媒：缅军政府领导人敏昂莱将于11月5日-10日访问邻国(缅译汉)

中印边界风云：不毛之地的领土之争与和解之路

排灯节当天，中印边防部队在多个边境点互赠糖果(英译汉)

朝鲜部队和乌克兰部队首次交火，仅一人幸存(英译汉)

印媒：印中边防在拉达克摩擦点已完成脱离接触，将互换糖果，以示庆祝(英译汉)

被欧盟制裁的克伦边防部队高官称，“能把我们怎么样”(缅译汉)

缅甸常驻联合国代表：缅军政府官员和高级军官直接参与电诈或收受贿赂(缅译汉)

英国和盟友就缅军空袭平民事件制裁缅甸公司(英译汉)

北约证实：朝鲜士兵已部署到俄库尔斯克州(视频)

印媒：印中双方一线部队脱离接触已完成近90%，将于今天(10月29日)全部完成(英译汉)

印度外长就印中实际控制线协议做出说明(英译汉)

过去一年，缅甸抵抗组织协同进攻，改写了缅甸内战格局——1027行动一周年记(英译汉)

三方声明的潜台词：沙特、阿联酋与埃及如何悄悄支持以色列对抗伊朗(英译汉)

中国出让给印度9万平方公里土地？——彻头彻尾的谣言

一图了解中缅边境口岸通关现状(汉、英、缅三语)

以色列称已完成对伊朗精准打击，伊朗称拦截了所有攻击弹(多家媒体综合报道，英译汉)

朝鲜副外相：向俄罗斯派遣朝鲜部队符合国际法(英译汉)

缅甸前最高领导人丹瑞大将女婿被缅军政府逮捕(英译汉)

3000电诈骗子活跃在缅甸当阳镇和勐崖镇(英译汉)

缅甸民族团结政府发表声明：政谴责缅军杀害平民和用平民做人盾(英译汉)

俄征召服刑犯人赴俄乌战争前线纪录片

首位选择安乐死的中国大陆人士——沙白

哈马斯的亿万富翁领导们如何把本该用于加沙贫困民众的资金装进自己腰包(英译汉)

美国官方首次对外证实：朝鲜10月初向俄罗斯派遣了3000名士兵(英译汉)

俄否认朝向俄派遣了部队，并警告韩国不要卷入,否则将面临安全后果(英译汉)

以防长：打击伊朗境内后，世界将明白我们所做的一切训练(英译汉)

以色列战机袭击震撼画面，真主党整栋大楼瞬间夷为平地(英译汉)

派到俄罗斯的朝鲜军人工资待遇有多少(综合报道)

乌克兰总统称朝鲜正向俄罗斯派遣2个旅的兵力，但朝鲜予以否认(英译汉)

中方就领事馆遇袭事件提出“严肃交涉”，要求缅甸严惩肇事者(英译汉)

七名以色列人因替伊朗从事间谍活动而被捕(英译汉)

俄罗斯拘押18名离开阵地的朝鲜士兵(英译汉)

韩国可能向乌克兰派遣部队以对抗朝鲜部队(英译汉)

辛瓦尔30亿美元的资产和她老婆3万美元的包(英译汉)

辛瓦尔绰号“罕尤尼斯屠夫”的由来——竟然不是因为屠杀以色列人(英译汉)

因老公偷瞄邻桌美女，老婆竟然把沸腾的火锅汤泼在无辜美女身上(汉英双语)

缅甸民族团结政府声明：强烈谴责对邻国驻曼德勒总领事馆的恐怖袭击(缅译汉)

把辛瓦尔与抗日英雄杨靖宇等同起来是对先烈的侮辱(汉英双语)

哈马斯男一号辛瓦尔被击毙过程视频详解

以色列总理就辛瓦尔被击杀发表讲话，誓言将终结伊朗强加给各国的恐怖统治(视频、英译汉)

哈马斯最有影响力的领导人、“阿克萨洪水”行动总策划人辛瓦尔被以军击杀(英译汉)

18名朝鲜军人逃离俄乌战争前线(视频、英译汉)

经过两个多月激战，德昂军终于全面攻克昔卜镇(英译汉)

重磅：缅军政府领导人敏昂莱将应邀访问邻国(英译汉)

缅媒曝猛料：佤联军两个旅为新成立的电诈中心提供武装保护(英译汉)

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉