从腊戌菜市场看当地的民生——同盟军记者现场采访(视频)

文摘   2024-11-15 07:24   美国  

自果敢同盟军攻占腊戌以来,因为缅军隔三差五、或者连续性地对腊戌市区和周边村、镇进行空袭,同时由于周边进出腊戌的道路被缅军封锁,而边境口岸也关闭了,物资运输极度困难。腊戌人的生活现状到底如何?果敢通讯社的记者去最能展示民生的菜市场进行了实地采访。

 

据商家反映,因为进货价格上涨,原料购入困难,生意确实没有以前好做了。目前腊戌市牛肉价格为一拽2.8-3万缅币,一拽为1.6公斤,换算下来,1斤牛肉约9375缅元,按官方兑换价格,合人民币132元。鱼肉的价格为0.8公斤7000缅币,合人民币115元。对比中国菜市场的肉类价格,也不算贵。


商家说:“目前的话,没有什么,一切都还好。”

 

无论怎样,生活总得继续。目前,战争的阴云再次逼近,希望腊戌一切都好。


(视频源自果敢通讯社)

     (喜欢就请关注)


翻译大傻
一次通过CATTI笔译最高级一级,一次通过UNLPP笔译最高级P3级(文化类);中国翻译协会专家会员,CATTI继续教育讲师,电视台英语新闻节目稿件笔译、审校;美国民间智库战略事务理事会特邀成员。通过翻译,了解世界。
 最新文章