佛传中关于“毘输安呾啰菩萨行大布施波罗蜜”的探讨:是自私还是为众生着想?
在《阿毗达磨藏》(Abhidhamma-pitaka)中,《大發趣》(Mahāpaṭṭhāna)将最早失传,而在《本生经》(Jātaka)中,《毘输安呾啰本生》(Vessantara Jātaka)也将最早失传。
这里的“失传”是指失去对经典中深奥法理的理解,因为这些内容极其微妙、深邃,涉及难以理解的法相。
例如,在《毘输安呾啰本生》中,菩萨修行无上大布施波罗蜜(Mahādāna Pāramī)的故事描述了他面对强烈的烦恼,特别是对亲子和妻室的执着。他以坚定的平等心克服内心的波动,从而达到不为烦恼束缚、不为痛苦所扰的境界。这种修行旨在最终成就无上正等正觉(Sammāsambodhi),成为一切智佛(Sabbasaññū)。
或许有人会误解,认为这是自私的行为。但事实上,这完全是为了所有众生的利益。通过克服内心的烦恼,最终证得正等正觉。这种无私的大舍施精神,展现了菩萨为普度众生所作出的极大牺牲。
菩萨所修行的艰难事例:
1. 将爱子赠与婆罗门(Brahmin)为奴
——此举需抗衡对儿女的强烈执爱,这是极其艰难的行为。
2. 见婆罗门以藤条捆绑年幼的孩子
——即便目睹儿女被藤条拖拽,菩萨仍能保持平静,此事比第1条更难。
3. 孩子挣脱藤条返回,菩萨再度捆绑交出
——当孩子跑回并哀求时,菩萨再次将其交予婆罗门,此事更胜前两条的艰难。
4. 无视孩子恐惧的哀求
——当孩子哭喊“父亲,此人是妖魔,会吃掉我们”,菩萨未加安慰,此举更为艰难。
5. 拒绝孩子的单独请求
——当长子恳求父亲仅带妹妹返回,自己独自面对“妖魔”,菩萨亦未妥协,此事更显难度。
6. 听孩子责骂自己冷酷无情
——当长子哭诉“父亲的心如石头般冷漠”,菩萨仍未动摇,此为更难的修行。
7. 目送孩子被婆罗门带走
——孩子消失于视线之外,菩萨心中亦未碎裂,此为修行最艰难的部分。
为何修行“大布施波罗蜜”是本生经中的最后一世?
因为需要在过去世中积累十种功德(Dasa Pāramī),才能在此世成就圆满大布施波罗蜜,具体如下:
1. 无执著(Akedhatā):对任何事物不生执着。
2. 远离攀缘(Nirālayatā):不攀附、不执取。
3. 舍弃(Cāga):能毫无犹豫地舍弃一切。
4. 断离(Pahāna):彻底舍离烦恼与障碍。
5. 坚定(Apunarāvattitā):不改变初发之心。
6. 深思熟虑(Sukhumatā):慎重而细致地行事。
7. 崇高(Mahantatā):以戒、定、慧为崇高目标。
8. 难以窥知(Duranubodhatā):内心智慧深邃,不易被窥知。
9. 稀有(Dullabhatā):成为世间稀有难得之人。
10. 无可比拟(Asadisatā):成为无人能与之匹敌的存在。
来源:使用 Pallava 字母书写的注释
Judge翻译泰语