曾生不善心,罗汉亦受饥——一位一生只吃过一餐饱饭的阿罗汉

文化   2024-11-26 19:16   缅甸  


礼敬彼世尊、 阿拉汉 、正自觉者!

Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa!


(本文源起于三片贝叶经,经缅甸西亚多sīha辨识它出自缅甸一位西亚多用古孟族缅语所写的著作《普眼灯论》,第二页是关于一位一生只吃饱过一餐的阿罗汉的因缘故事,出自《本生义注》,笔者应邀将其翻译成中文)

罗萨咖帝思长老的故事

据说他投生在乔萨罗国一个渔村家里,那个渔村有一千户渔民。从他投生之日起,那一千户渔民不论是在河里还是湖中捕鱼,就连一条小鱼都不能获得,渔民们日渐衰落。在他住胎期间,他们的村庄七次被火烧,七次遭国王处罚,如此逐渐穷困。他们心想:“过去我们没有此事,而现在走向衰败,应该是我们当中有一个不幸者,我们分成两部分吧。”每五百个家庭分成一组。其中他父母所在的那组依旧衰败,另一组则兴旺了。他们又将那组一分为二,这样分下去直到只剩他们一家了。知道了他们家有不幸者,便将其驱逐了。
于是他母亲艰辛地生活,将他生下。最后生者(注定会在那一生证悟阿罗汉的人)是不会灭亡(夭折)的,就像瓶中的灯一样,他的心中有阿罗汉的潜质在辉耀。她母亲将他照顾到他能到处跑了时,就将一个碗塞到他手里,派遣他:“儿子,你去这家[乞讨]吧。”然后她就逃走了。
从此以后他就独自一人到各处乞食,然后住在某处,不洗澡也不照顾身体,像一个泥鬼一般艰苦维生。他逐渐长到了七岁,[某天]在一户人家门口倒洗锅水的地方,像乌鸦一样,一粒一粒捡饭吃。这时法将(舍利弗尊者)正进入舍卫城托钵,看到了他,对他生起了慈悲心:“此有情极其可怜,是哪个村里的?”就对他说:“你过来。”他过来礼敬了长老,然后站着。长老就问他:“你是哪个村子的人?你的父母在哪里?”
“尊者,我无依无靠,我的父母因为我受尽疲累,将我抛弃后跑了。”
“那你要出家吗?”
“尊者,我就算要出家,然而像我这么贫苦,谁会剃度我?”
“我将剃度你。”
“善哉,尊者,请您剃度我吧。”
长老给了他嚼食(硬食)和啖食(软食),然后带他到寺院,亲手给他沐浴后剃度了他,足岁后给他授予具足戒。在他年老时,以罗萨咖帝思长老而为人知,他薄福、少欲。他都没有获得过足以饱腹的[饮食]供养,只获得维生之量[的食物]。当给他钵里布施一勺粥时,看上去就像满了一样。于是人们认为这[尊者]的钵满了,就给后面的人布施粥。也有人说:“给他钵里施粥时,人们盆里的粥就消失了。”[布施] 嚼食等也是这样。
即便他后来培育观禅证得了最高果之阿罗汉,也依旧利养甚少。后来他的寿行逐渐耗尽,来到了般涅槃之日。法将(舍利弗)在省思时得知他要般涅槃了,[心想:]“这位罗萨咖长老今天将般涅槃,今天我应当施与他足够的食物。”便带着他在舍卫城托钵。因为他的缘故,在如此人口众多的舍卫城,竟然连伸手向[舍利弗]长老行礼的人都没有(更不用说有人供养了)。
于是[舍利弗]长老对他说:“你去吧,贤友,坐在休憩堂[等着]。”把他送走后,[舍利弗长老]继续走。他一走,人们就说:“圣尊来了。”邀请长老入座用餐。
长老也派人将获得的食物[给罗萨咖]送去:“请你们把这个给罗萨咖。”然而人们拿了食物前去时忘记了罗萨咖帝思长老,他们自己就把它吃了。长老起身回到寺院时,罗萨咖帝思长老前来礼敬长老,长老转身站着询问:“贤友,你获得食物了吗?”
“我没有获得,尊者。”
长老生起悚惧,查看时间,发现已经过了[用餐]时间。长老说:“好了,贤友,你就坐在这里。”他让罗萨咖长老坐在休憩堂,然后自己去了乔萨罗国王(波斯匿王)的住处。国王接过长老的钵,知道已非用餐时间了,就命人用四甜品(酥油、油、蜂蜜、糖这四种过午可食用的七日药)装满钵,给了[长老].
长老带着钵前去[寺院],说:“来,贤友帝思,吃这四甜品吧。”说完抓着钵站着。他出于对长老的尊敬,耻于食用。于是长老对他说:“来吧,贤友帝思,我拿着这钵,你就坐着吃吧。倘若我将钵从手中松开,[钵里的东西]就会什么都没有了。”于是具寿罗萨咖帝思就在上首弟子法将手持钵时,吃了四甜品。那[四甜品]因长老的圣神通力而没有消失。这时,罗萨咖帝思长老饱餐了一顿。就在那天他以无余涅槃界般涅槃了。人们收取他的舍利建了塔。
(以下是关于他的宿业的概述:)他过去曾是迦叶佛时期的一位比丘,戒行良好、具备观禅,住在一间乡村寺院里,受一位富有的家主护持。后来,来了一位阿罗汉,家主对他的威仪生起信心,邀请他到家中应供后,请他去那所寺院入住。原主比丘看到家主对他很恭敬,担心他住在这里会影响自己的待遇,于是心生不快。
第二天早上他[为了不惊动那位客住者],就用指甲盖轻轻地敲了敲钟,敲了敲门,然后就去家主家应供了。当家主问及客住长老在哪里时,他说对方还在睡觉,连自己敲钟和敲门都没能让他醒来。当他用餐过后,家主装满一钵乳粥请他为客住长老带回去。他没有拒绝,但担心客住者吃了这么美味的食物后更加不会离开了,于是在半路上把食物倒在一处正在燃烧的火炭当中。
客住比丘则在起床洗漱过后腾空飞往他处了。当他回到寺院没有看见客住比丘,想到对方一定是位漏尽者,知道自己的心念,从而去了其他地方。于是他心生大忧悔,从此以后就成了像饿鬼一样饥饿的人,不久死后投生到了地狱。在地狱中煎熬数十万年后,以其余业,五百世投生为夜叉,[几乎]一天都没有得到过足够的食物,唯独有一天得到了足以吃饱的产垢(女人生产时排出的污秽物)。又五百世投生为狗,也只有一天吃别人的呕吐物吃饱了,其余时候从未吃饱过。
后记:也就是他从迦叶佛时期堕入恶道以来,直到入无余涅槃,这么长久以来只吃饱过三次,第一次是做夜叉时吃产垢吃饱了,第二次是做狗时吃别人的呕吐物吃饱了,第三次则是入般涅槃这天在舍利弗尊者的帮助下吃四甜品吃饱了。






佛法书籍下载:

帕奥禅师文集汇总分享

《佛教戒律》v2.1

《法句义注》完整版分享

《轻松学巴利》完整版下



愿国泰民安!

正法久住!

一切众生安稳快乐!


   住于欢喜   走向觉悟  欢迎关注NandaBodhi




欢喜觉悟
互联网宗教信息服务许可证,编号:川(2022)0000070
 最新文章