礼敬彼世尊、 阿拉汉 、正自觉者！
本书完整电子版pdf下载链接请见：《轻松学巴利》完整版下载
第11课
谓语的主语
1. 谓语的主语可以是名词或其同等词，以体格出现。主语在人称和数上要与谓语的限定动词相一致。
例如：
单数 | 复数 |
Ahaṃ gacchāmi我走 | Mayam gacchāma我们走 |
Tvaṃ gacchasi你走 | Tumhe gacchatha你们走 |
So gacchati他走 | Te gacchanti他们走 |
Puriso gacchati一个人走 | Purisā gacchanti人们走 |
Muni gacchati一位贤哲走 | Munī (Munayo) gacchanti贤哲们走 |
Ravi uggacchati太阳升起 | Ahī（Ahayo）ḍasanti（一群）蛇咬 |
Veḷu calati竹子移动或摇摆 | Veḷū (Veḷavo) calanti（一片）竹子移动或摇摆 |
Sabbaññū deseti 一切知者宣讲 | Sabbaññū (Sabbaññuno) desenti一切知者们宣讲 |
第12课
形容词
1. 形容词：形容词与它修饰的名词在性、数和格上一致。一般来说，形容词位于其修饰的名词之前。但如果有许多形容词修饰同一个名词，那么在大多数情况下形容词可能会跟在它后面。
例如：
seto asso（白马）、setā assā（[一些]白马），
kuṭumbiko aḍḍho mahaddhano mahābhogo（富裕、非常富有且拥有大量财产的屋主）
名词作表语
2. 表语用法：有时名词充当表语的角色，它必须与其主语在格上一致，如：Puttā manussūnaṃ vatthu（孩子是男人的财富）。
3. 如果表语是一个形容词，则应与主语的性、数、格一致：Kāmā hi citrā madhurā manoharā（欲乐多种多样，甜蜜而令人愉快）M. II. 74.
名词作同位语
4. 同位语名词：作为同位语名词也要与它所修饰的名词在格上一致，如果可能的话，在性和数上也一致。
例如：
suppiyo paribbājako（遍行者苏毗亚）D. I.
Samaṇo Gotamo（沙门乔达摩）M. I. 375。
有时，在这种结构中，助词“nāma”（名为、命名为）跟在专有名词后面：Yaññadatto nāma brāhmaṇo（一位名叫Yaññadatta[供施] 的婆罗门） D. II. 8.
5. Natthi（没有），musā（谎言）：这些助词可以作为谓语。
Saṅkhārā sassatā natthi（没有永恒的诸行法）Dh.255。
Taṃ musā（这是一个谎言）。
过去分词作谓语和主语补足语
6. 过去分词用作谓语：Apārutā tesaṃ amatassa dvārā（不死之门为他们打开了）S.I.138。
7. 主语补足语在格和数上与主语一致：Tvaṃ kiso asi（你很瘦）。这里“kiso”是用作主语补足语的形容词。
同类元音间的连音
8. 连音：
(a) 当两个同类元音相遇时（仅当它们后面有一个单辅音时），它们复合成同类长元音：a + a = ā； i + i = ī； u + u = ū
例如：
na ahaṃ = nāhaṃ;
muni idha = munīdha
(b) 省略“o”后面的短元音，并用撇号代替：kiso asi =kiso’si。
(c) 后面跟有元音的“ṃ”变为“m”并与随后的元音相连：tvaṃ asi = tvam asi = tvamasi。
代词作形容词
9. 代词也用作形容词。然后它们与其所修饰的名词在性、数和格上一致。
So puriso（那个人），te purisā（那些人）。
译自Pali Made Easy
——Ānanda Maitreya 长老著
——文喜比库中译 刘丽文博士校对
愿国泰民安！
愿正法久住！
愿一切众生安稳快乐！
