礼敬彼世尊、 阿拉汉 、正自觉者!
本书完整电子版pdf下载链接请见:《轻松学巴利》完整版下载
第10课
名词
1. 名词的变格分三性、两数和八种格位。
三性:阳性、阴性和中性。
两数:单数和复数。
八个格位:体格、呼格、业格、具格、从格、为格、属格和依格。
2. 名词根据其结尾分为两组:元音结尾和辅音结尾。
以a, i, ī,u和 o结尾的阳性名词
3. 阳性名词:一些阳性名词以“a”结尾,有些以“i”结尾,有些以“ī”结尾,有些以“u”结尾,有些以“ū”结尾,有些以“o”结尾。这些是以元音结尾的阳性名词。那些以辅音结尾的将在第21、22、23和24课中讲。
4. “Buddha”是一个以“a”结尾的阳性名词,“muni”以“i”结尾,“senānī”以“ī”结尾,“garu”以“u”结尾,“vidū”以“ū”结尾,不规则名词“go”以“o”结尾。
5. 体格:在体格单数中,名词词干末尾的“a”变成“o”,末尾的“i、ī、u、ū”或“o”保持不变。
名词词干 | 体格单数 |
Buddha佛陀 | Buddho一尊佛或佛 |
muni贤哲(牟尼) | muni一位贤哲或贤哲 |
senānī将军 | senānī一位将军或将军 |
garu教师 | garu一位教师或教师 |
vidū智者或知者 | vidū一位智者或智者 |
go公牛 | go一头公牛或公牛 |
6. 在体格复数中,
末尾的a变成ā,
末尾的i变成ī或 ayo,
末尾的u变成ū或 avo,
末尾的ī变成ī或 ino,
末尾的ū变成ū或uno,
末尾的o变成āvo。
例如:
名词词干 | 体格复数 |
Buddha | Buddhā佛陀们,诸佛 |
muni | munī, munayo贤哲们,诸贤哲 |
garu | garū, garavo教师们,诸教师 |
senānī | senānī, senānino将军们,诸将军 |
vidū | vidū, viduno智者们,诸智者 |
go | gāvo牛 |
译自Pali Made Easy
——Ānanda Maitreya 长老著
——文喜比库中译 刘丽文博士校对
愿国泰民安!
愿正法久住!
愿一切众生安稳快乐!