注释:
①葵丘:宋国地名,在今河南民权东北。
②鲁僖公五年(前 655 年)夏,齐桓公邀集鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许僖公、曹昭公,与周惠王太子姬郑在卫之首止(今河南省睢县东南)相会,支持太子姬郑为嗣君。鲁僖公八年(前 652 年) ,周惠王崩,齐桓公召集诸侯在洮(今山东省鄄城县西)会盟,宣布拥护姬郑为天子。太子姬郑继位,是为周襄王(前 651—619 年在位)。鲁僖公九年,即前 651 年夏,齐桓公(前 685 一 643 年在位)与宋襄公(前 650—637年在位)、鲁僖公(前 659—627 年在位)、卫文公(前 659—635 年在位)、郑文公(前672—628 年在位)、许僖公(前 655—621 年)、曹共公(前 652—618 年在位)在葵丘相会,周天子使臣宰孔与会。即此文故事。
③寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“燖”,将冷肉置汤中加热,引申为重续、重温。盟,在神前立誓缔约。
④王:周襄王,姬姓,名郑,周惠王(前 676 年—652 年)之子。
⑤宰孔:周襄王使臣,也称周公忌父,周公黑肩之孙,周公旦后裔,公爵。
⑥宰:官名。孔:人名。《说文》谓:“宰,辠人在屋下执事者。从宀,从辛。辛,辠也。”辛本作䇂,甲骨文写作“”,象行刑刀具之形,引申为罪、刑、审判等意。宀之甲骨文象房屋形。宰者本为王者之奴,任事渐重,地位渐升,乃至宰辅。
⑦胙(zuò):古代天子祭祀时所用之肉。根据古礼,宗庙之祭肉,只分与同姓。齐国姜姓,本不该受赏,周襄王赐齐桓公胙肉,表示特别之礼遇。
⑧有事于文、武:指祭祀文王、武王之大事。文,周文王;武,周武王。
⑨伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。
⑩下拜:降于两阶之间,北面再拜稽首……此为当时臣对君之礼。
⑪耋(dié)老:《说文》:“年八十曰耋。”此处指齐桓公年纪大。齐桓公生于前725 年,此时约 74 岁,按当时算法,应为 75 岁。
⑫加劳:加上有功劳。指尊王攘夷事。
⑬违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,周制八寸为咫。
⑭小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。
⑮陨(yǔn)越:坠落,摔倒。
⑯遗(wèi):给。
⑰下、拜、受:接受天子赏赐时,先下阶,叩首至地,然后登堂,接受赐品(胙肉)。
郭富凯老师微信号:guotoukaikai
声明:
1,学问有限,仅供参考。
2,欢迎挑错,感恩您!
3,仅供学习参考,保留版权。
作者:王觴
来源:作者原创授权分享
编辑:太平郎
声明:以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。