注释：
①齐桓公(前 685—643 年在位)：姜姓，吕氏 ，名小白(前 725 年—643 年 10 月 7 日) ，齐国第十五位国君。齐僖公之子、齐襄公之弟，春秋五霸之首。齐国内乱，前 686 年，公孙无知弑齐襄公；次年，雍林人杀无知，小白与公子纠争位成功，成就一代霸业。前 662 年，鲁庄公薨，鲁国发生庆父之难，前 659 年季友扶持姬申即位，即鲁僖公(前659—627 年)。事在鲁僖公四年(前 656 年)。此时，齐桓公约 70 岁。齐侯，亦指齐桓公。
②囿（yòu）：园林。
③诸侯之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。此战，齐国擒获蔡穆侯(前 674 年—646 年在位)，后以诸侯之请而释之。
④蔡：诸侯国名，姬姓，时都于今河南新蔡。
⑤楚子：指楚成王(前 671—626 年在位)。与：介词，跟，和。
⑥北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，形容两国相距甚远。
⑦寡人：古代君主自称。
⑧唯是风马牛不相及也：指齐国、楚国相距甚远，犹如马牛各不相干。唯：因。是：此。风：走失，跑掉。一说，牛马雌雄相诱而逐谓之“风”。以齐楚两国之牛马亦因距离而不能相逐为喻。
⑨虞（yú）：本指驺虞，古之瑞兽。此处为料想之意。
⑩涉：步为二止，双足也。从水，足过水也，即趟水而过。此处意为进入，委婉地指入侵。
⑪召(shào)康公：召公奭(shì)，文王庶子，周武王重要辅臣，周成王时为太保，封30于召（今陕西岐山西南），“康”是谥号。
⑫先君：已故君主。大公：太公， 指姜尚。
⑬五侯：公、侯，伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯：九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑭女：通“汝”，你。
⑮实征之：可以征伐他们。
⑯夹辅(jiā fǔ)：辅佐。
⑰履：本指鞋子，篆作“”。此指所践履之界也。海：指渤海和黄海。河：黄河。
⑱穆陵（línɡ）：地名，即今山东临朐（qú）南之穆陵关。
⑲无棣（dì）：地名，齐国的北境，在今山东无棣一带。
⑳包茅：成捆的菁茅。包：裹束。茅：菁茅，楚地特产，应进贡周王，祭祀时用之缩酒。入：进贡。
㉑缩酒（suō jiǔ）：古代祭祀时，将酒洒于菁茅之上，滤去酒渣，谓之缩酒。一说，束茅立之祭前，沃酒其上，酒渗下，若神饮之，故谓之缩酒。
㉒是徵：因此问罪。是：这，因此。徵：问罪。《说文》谓：“召也。从微省，壬为徵。行于微而文达者，即徵之。”徵召、信而有徵、魏徵当用此，与征伐之征不同。
㉓昭王：周成王（前 1042—1021 年在位）之孙周昭王（前 995—977 年在位）。相传周昭王南巡，渡汉水时船坏而死。问：责问。
㉔次：从二，从欠。古文欠象人形。因从二，故有居次之意。《说文》谓：“不前。”不前则暂停，故有驻扎之意。
㉕陉(xínɡ)：山名，在今河南郾城县南。
㉖屈完：芈姓，屈氏，名完，楚国大夫。如师：到诸侯之师（驻地）。
㉗召(shào)陵：楚国地名，在今河南郾城东。
㉘不榖(ɡǔ)：古代诸侯自称不善之谦词。
㉙惠：恩惠，这里作表示敬意的词，无实际意义。徼(yāo)福：求福。
㉚敝邑(yì)：古人对自己国家的谦称。
㉛辱：屈辱，这里作表示敬意的词。古文中常见，犹如“屈尊”。
㉜绥(suí)：安抚。
㉝方城：山名，即今河南叶县南部之方城山。
㉞盟：订立盟约。
郭富凯老师微信号：guotoukaikai
声明：
1，学问有限，仅供参考。
2，欢迎挑错，感恩您！
3，仅供学习参考，保留版权。
作者：王觴
来源：作者原创授权分享
编辑：太平郎
声明：以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系。
