《青鸟》是一部六幕的梦幻剧,作者是比利时的莫里斯·梅特林克。
他于1911年获得诺贝尔文学奖,被誉为“比利时的莎士比亚”。
因为剧本充满诗意,故被称为“诗剧”。
这部梦幻剧1908年发表,是他的代表作之一。其后,被改编为童话版。
整本书共读选择的是戏剧版,译者是郑克鲁先生。(郑先生是名家,译过《悲惨世界》)
这是一场寻求青鸟的旅程。蒂蒂尔和米蒂尔兄妹俩为了找寻青鸟,借助钻石之力和同行伙伴先后到过不同的地方,但是都没有找到真正的青鸟,当他们返回家中时,却发现青鸟就在这里。
青鸟在书中,有着特殊的含义,代表幸福。找到了青鸟,就得到了幸福。
兄妹俩生活在一个樵夫家庭里,这是一个圣诞节不常收到礼物,却常常会挨饿的家庭。透过窗子,看到对面有钱人家的孩子吃着各色的点心,只能在想象中满足自己的饥饿。
仙女贝丽吕娜给了蒂蒂尔一颗神奇的钻石,转动它能看到事物里面的东西,也就是事物的灵魂或者说真实面目,也能看到过去和未来。
伙伴中,只有狗和光,是真诚的同行者。面包、火、水,都宁愿回到原来憋闷的地方,比如面包箱、壁炉、水管中,也不愿追求代表幸福的青鸟。而猫,更甚一步,屡次阻止这一行动,但在小主人面前虚伪地掩饰自己。
他们首先来了思念之土,看到了故去的爷爷奶奶和七个夭折的同胞,从爷爷那里带回了一只青色的鸫鸟。但是,当他们离开这里时,却发现鸟变黑了。这象征着思念过去是无法得到幸福的。
接着在夜之宫里,蒂蒂尔克服了内心的恐惧,拒绝了同行人的逃避,坚持打开了幽灵之门,疾病之门,战争之门,黑暗和恐怖之间,沉默之门。在梦幻花园之门中,那里有数不尽的青鸟,但是当他们抓了不少,回到白天里时,却发现鸟都死了。
这象征着,借助幽灵之力、战争侵夺、躲在沉默中,徘徊在虚幻的想象中,是无法得到幸福的。
在幸福之园里,他们见了两类幸福。
一类中包括了有钱幸福,私有幸福,满足虚荣心幸福,
不渴而饮幸福,不饥而食幸福,一无所知幸福,毫不理解幸福,
一无所为幸福,睡眠过度幸福、笑胖子等等,这些都属于胖子幸福。
另一类中包括了健康幸福,新鲜空气幸福,孝子幸福,森林幸福,
日照时间幸福,春天幸福,日落幸福,观星出幸福,下雨幸福,
冬火幸福,天真思想幸福,赤脚踏露幸福,善良欢乐,工作完成欢乐,
思想欢乐,理解欢乐,审美欢乐,母爱无比欢乐……
这都属于我家幸福。
而在钻石之光的照耀下,胖子幸福很快地“露出惊慌的脸色。他们像破裂的气泡一样,眼看着萎缩下去……他们面目丑陋,皮肉松弛,神情凄惨……”。
这象征着胖子幸福,他们的灵魂其实是丑陋的,并不是真的幸福。
同样在钻石光芒之下,他们发现母爱幸福比印象中的更漂亮,服装更美丽,手上的皮肤更白更有光泽。而其实,母爱并没有任何变化,是钻石让蒂蒂尔看到了之前没有看到的母爱的灵魂。这象征着,蒂蒂尔之前没有真切地感受到母爱幸福的力量。
在未来王国中,他们找到青鸟变红了,这象征是寄期望于未来,是得不到幸福的。
最后,他们返回家中,发现“什么都闪闪发亮,非常干净”,连家里的斑鸠也变青了。其实,家里并没有任何变化。真正变化的是兄妹俩心明眼亮了,而不仅仅是能看清教堂钟表几点的视力好。
经历这一番寻鸟之旅,他们能够感受到身边幸福的温度和美好——虽然生活清苦。
这本书在探讨真正的幸福是什么,它不在对过去的思念里,不在对未来的期盼中,不在虚幻的想象内。
幸福在当下,在身边。