苑利 顾军:如何填写申报书中的“主要传承人、传承群体”?

文摘   文化   2024-09-29 06:00   北京  

如何填写申报书中的“主要传承人、传承群体”?

苑利 顾军

重点介绍当前与该遗产项目活态传承有着直接相关的主要传承人和传承群体,以及他们在该遗产项目传承和实践过程中所发挥的特定作用和他们的特殊职责。不少于400字,不多于600字。

2019年版国家级非物质文化遗产申报书要求“主要传承人、传承群体”这一栏要重点描述“当前”仍然健在、并仍然从事这个项目传承工作的传承人。对于这部分内容的介绍同样要实事求是,不得胡编乱造。有的人在填写这一栏时没有注意到这一点,还子虚乌有地编造出长达几百年的传承谱系,从而失去申报资格。

这一栏要重点介绍该项目传承人或传承群体的年龄、籍贯、师承,以及在该项目传承或实践中所发挥的作用、所负责任。在先后排列上要体现出某种有序性,或按重要程度排序,或按时间顺序排序,或按辈分长幼排序。例1:

孙新安,1956年生人,西塘镇礼庙村两湾人。1972年跟父亲孙阿培学习盘窑。2016年2月,被认定为第三批嘉兴市非物质文化遗产代表性传承人。2017年12月被认定为第五批浙江省非物质文化遗产(盘窑技艺)代表性传承人。全国多省市都有他盘制的窑口。2011年,孙新安前往俄罗斯、乌兹别克斯坦盘窑,将中国的手艺带到了国外。

孙华廷(孙新安的弟弟)从1988年起,先后跟父亲和哥哥学艺盘窑。2011年,孙华廷与哥哥一道起赴乌兹别克斯坦盘窑。由于他们工艺传统,手艺正宗,解决了很多盘制难题,所以他们盘的窑不但省柴,而且容量大,成品率高,多次受到用户的表彰和好评。

王福根,1949年生人,天凝镇洪溪三发村人。1965年跟随父亲王富云学习盘窑,1968年出师,成为“着蒲鞋师傅”(盘窑大师傅),到过多地盘窑。1978年,其弟王锦其跟他学习盘窑技艺,出徒后在安徽、江西等地盘窑。2016年2月被认定为第三批嘉兴市非物质文化遗产代表性传承人。

王锦其,1962年生人,天凝镇三发村人,曾赴上海、平湖、余杭、衢州等省市盘窑;

沈文元,1951年生人;沈毓,1971年生;沈君,1974年生。3人均为天凝镇三发村人,曾赴安徽诸县盘窑20多座。

其他工匠:沈国庆(51岁)、孙华廷(56岁)、许荣林(70岁)、邱小连(64岁)、张文清(50岁)、张强(32岁)、张福林(58岁)7人均为西塘镇礼庙村两湾浜人,曾赴江西、安徽、湖南等省(以上为2019年年龄)。

这里所说的“盘窑”,是指建造烧制砖瓦的窑口。这项技艺由于可以一人独立传承,所以被定为个体传承项目。所以,这里对每个传承人的介绍都是以个人的形式加以介绍的。介绍的排序以他们每个人在该项目中的重要性为基本依据,把省级非物质文化遗产传承人孙新安列在首位,其他代表性传承人依据他们在该项目中的重要程度顺次排列下来。其中的几位重要传承人,除记录他们的年龄、籍贯、师承关系外,还以精炼笔墨对他们的技艺特点、特殊贡献、影响范围以及在该项目中的重要程度等情况进行了描述。

例2:

同口村音乐会目前连小学员在内共有40人左右,分老中青三代。现任会长是韩峰老先生,任伯五、韩国芬是新近批准的区级非物质文化遗产传承人,任伯五是头管兼音乐指导。

会里的老前辈以韩峰、韩树民为代表。韩峰出生于1945年,作为现任会长的他,过去常年在外经商,晚年告老还乡后,面对音乐会群龙无首的局面,承担起会长的重任。他在团结全体乐师、加强音乐会与外部社会的联系、促进音乐传承方面贡献卓著;韩树民出生于1948年,早年随前辈陈蕊乐师学艺,会演奏多种乐器。目前是音乐会的鼓师,他的演奏沉稳大气,能较好地把控音乐的起落、速度和情绪变化。

会里的中年乐师以任伯五、韩国芬等人为代表,目前中年乐师约有十多人左右,是音乐会的核心力量。韩国芬出生于1963年,早年随王新征老乐师学习笙的演奏技艺,2017年被评为保定市级非物质文化遗产传承人。他为会里的音乐传承尽心尽力;任伯五出生于1981年,目前是会里的头管乐师。任伯五在教授新乐手方面踏踏实实,为小学员工尺谱韵唱及各种乐器演奏的学习,做出了重要贡献。

会里的小学员以陈博岩、白世雄为代表,他们多是音乐会乐师的孩子。陈博岩出生于2004年,他是音乐会云锣乐师陈小涛的儿子。2011年入会后随任伯五、韩国芬等学习吹笙,现在已经成为一名合格的笙乐师。白世雄出生于2003年,是任伯五乐师的外甥,目前在音乐会中负责笛子演奏。

同口村音乐会作为团体传承项目,它的传承与一般的个体传承是迥然不同的。在填写这类项目时,要在开篇处,先介绍出这个团体传承型项目的总人数,以及乐社的组织结构、传承人情况等;然后再按照老中青三代人的顺序,把乐社里每一代人中的代表性乐师做提纲挈领式的介绍。介绍的要点包括该传承人的生年、师承、职责、艺术特点以及在乐社中所起作用等等。

在非遗分类中,有一类非物质文化遗产项目是通过个人来传承的。我们将这类非物质文化遗产项目统称为“个体传承型项目”。在填写个体传承项目时,重点突出的个人。这一点与团体或群体传承型项目是完全不同的。以天津“葫芦制作技艺”为例,他们在介绍传承人时,每辈儿基本上只提及师傅一个人:

创始人:赵锡荣(1872年-1954年)男,汉族 ,河北文安。晚清到天津宝坻一带学习种植制作文玩葫芦,手艺比较全面,他把技艺传给二儿子赵广玺。

第二代:赵广玺(1909年-1988年)男,汉族,河北文安。从小学习葫芦制作技艺,为在理教儿专职制作葫芦,并把技艺传给义子赵学义。

第三代:赵学义(1944年-至今)男,汉族,天津人。改进葫芦制作工具,研制出国内首台烙画机烙画笔,现在国内80%以上烙画使用的工具都是由葫芦庐提供的。此后,他讲葫芦艺术品制作技艺传给儿子赵伟。

第四代:赵伟(1969年-至今)男,汉族,天津人。联合国教科文授予的“国际民间艺术家”、中国民间文艺家协会葫芦文化专业委员会主任、代表性传承人、宝坻区政协委员。除跟随父亲学习手艺外,还师承香港“创意教父”荣念曾, 掌握了数十种葫芦制作技艺,被世界纪录协会认定为“世界上掌握制作葫芦工艺最多的匠人”。其中的范制葫芦是他的拿手绝活儿。

第五代:赵珈莹(1992年-至今)女,汉族,天津人,宝坻区无党派人士、新的社会阶层代表,天津市民间文艺家协会授予最佳新星奖;李若兰女,汉族,甘肃省金昌市人;吴云婷女,汉族,浙江杭州市人;宋国峰男,汉族,重庆市涪陵区人;郑亚楠女,回族。北京市丰台区人等共计38人。



文章来源:苑利 顾军:《中国非遗申报工作指导手册》,学苑出版社2023年第70-73页

《中国文化遗产保护北斗丛书》主编:


苑利:中国艺术研究院研究员,博士生导师。国际亚细亚民俗学会第二届副理事长兼中方会长,中国民间文艺家协会第九届副主席,中国农业历史学会第五届第六届副理事长,中国人类学民族学研究会民族文化遗产保护专业委员会主任,中国农业学会农业文化遗产保护专业委员会副主任,全球重要农业文化遗产专家委员会副主任,中国民间文学大系学术委员会副主任。


顾军:北京联合大学应用文理学院历史文博系主任,北京联合大学文化遗产研究所所长,北京市非物质文化遗产研究基地主任。北京市高校优秀青年骨干教师,入选北京市“培养新世纪社科理论人才百人工程”。代表作有《文化遗产报告》、《长生久视的胜境——古代仙山道观》、《北京的四合院与名人故居》等


欢迎网购:《中国文化遗产保护北斗丛书》10本,48元/本,加微信huaxueluntan357
苑利  顾军:《非物质文化遗产传承人管理工作指导手册》
马知遥  王明月:《传承人口述史撰写工作指导手册》
黄洋:《中国非物质文化遗产博物馆建设工作指导手册》
苑利、齐易、顾军:《非物质文化遗产申报工作指导手册》
朱青峰、苑利:《中国吉祥图案解读工作指导手册》
非遗工具书:《中国文化遗产保护北斗丛书》

苑利 非遗一点通
苑利教授,是非遗学的首倡者和践行者,撰有《非物质文化遗产学》,创办“中国高校非遗教师培训班”
 最新文章