为什么我们必须了解传承的经过?
马知遥
“传承”是传承人非物质文化遗产实践的核心组成部分,对传承经过的了解具有多方面的作用与功能。具体而言:
一方面,了解传承的经过有助于判断传承人的身份真假。在一个“传承人”与“非物质文化遗产”文化与经济价值剧增的年代,越来越多的人希望借此获得更多的经济与文化资本,以此牟利。“有些人片面追求经济利益,希望打着‘国家非物质文化遗产’的金字招牌去谋取经济利益,保护与发展的矛盾也就凸显出来。” 在此背景下,“假冒”的传承人越来越多。也正因此,讲述传承的经过能够体现出其非物质文化遗产传承活动的真实性。这可以作为辨别传承人真假的标准之一。
另一方面,传承本身就是富于文化传统的实践过程,其中包含着大量与非物质文化遗产相关的文化线索。对传承经过的了解,既可以帮助调查者了解非物质文化遗产传承的历史和脉络,掌握其传承谱系和传承的确切时间,更能够洞悉当下传承人面临的传承问题及其根源,从而为后续的保护、传承与研究工作打好基础。
文章来源:马知遥:《传承人口述史工作指导手册》,学苑出版社2023年。
《中国文化遗产保护北斗丛书》主编:
苑利:中国艺术研究院研究员,博士生导师。国际亚细亚民俗学会第二届副理事长兼中方会长,中国民间文艺家协会第九届副主席,中国农业历史学会第五届第六届副理事长,中国人类学民族学研究会民族文化遗产保护专业委员会主任,中国农业学会农业文化遗产保护专业委员会副主任,全球重要农业文化遗产专家委员会副主任,中国民间文学大系学术委员会副主任。
顾军:北京联合大学应用文理学院历史文博系主任,北京联合大学文化遗产研究所所长,北京市非物质文化遗产研究基地主任。北京市高校优秀青年骨干教师,入选北京市“培养新世纪社科理论人才百人工程”。代表作有《文化遗产报告》、《长生久视的胜境——古代仙山道观》、《北京的四合院与名人故居》等。