日本素食:从千年素食时代到饮食西化 | 世界素览

美食   2024-12-04 08:01   浙江  


如果你熟悉日本的饮食历史,或许会感觉这是一个奇怪的国家。


在一千年前,日本几乎是一个素食国家。上到天皇贵族、下至僧侣市民,都以肉食为禁忌。然而,今天的日本街头,却难以吃到纯素,欧美的素食主义之风也没有吹进这里。


日本的饮食为何会发生如此剧烈的变化?在今天的日本,是否还有素食的种子呢?


或许在今天这篇文章,你能找到答案。


律令开启的“千年素食”


近代以前,日本的“神道”并非一种成体系的宗教。它更多是异于佛教的“他者”,包含大和人一切关于万物有灵的崇拜、习俗与忌讳。与其说是宗教,不如说是大和族群的文化观念。


其中,有一种特殊的“血秽”观,即一切与“血”有联系的事物,都被视为“污秽”(血の穢れ)。在今天的神道信仰中,经期的女子、受伤流血者,都被禁止进入“神域”(一种禁地,供奉神明的场所。不只是神社,还包括周围的森林,有时可能延伸至整个岛屿。)当然,在“神域”中狩猎也是禁忌。



“血秽”观念与中国文化接触后,自然衍生出一种对素食的推崇。


日本最早的禁肉令颁布于天武四年(公元675年)。当时还不完全是佛教影响,更多的是一种对中国古代律令的模仿,更类似山林禁令。


中国古代的山林禁令,早在先秦就已经存在。


《礼记·月令》中记载道,在仲春之月,“毋竭川泽、毋漉陂池、毋焚山林……祀不用牺牲……”

(不要放干河湖、池沼里的水,不要焚烧山林……不要为祭祀宰杀牲畜……)


在春季养护万物,等到秋季收获的时候,大自然的回馈。这是中国先民的传统智慧。


奈良时代,佛教成为日本国教。在这一期间,天皇不断颁布禁肉令,通过律令和宗教推行素食。


到了10世纪,日本的贵族、僧侣、市民,已经基本把肉食视作忌讳。日本进入了将近千年的禁肉时代。


日渐废弛的律令


虽然奈良时代以后,日本理论上全民素食,但律令的禁止,并不能让所有人断肉


从事屠宰、制皮、肉类贩卖等与“杀生”有关行业的平民,被永世贬为“部落民”。他们受到歧视,被蔑称为“秽多”,行动范围受限,不能与平民正常社交,甚至也不被允许从事其他行业。在千年的“律令素食”时代,这些“部落民”社群未曾消失。



13世纪,日本净土真宗的出现,最早撼动了在日佛教素食的传统。


当时的日本,贵族逐渐衰落,战争频繁,武士崛起并掌握了权力。人们对传统的贵族信仰产生了动摇。武士在战争中面临生死考验,他们渴望一种能够给予心灵慰藉的宗教信仰。而其他佛教流派强调严格的修行和学术研究,对于普通人来说门槛较高。于是,允许僧人娶妻食肉、简化修行方式的“净土真宗”,收获了不少信徒。


到了16世纪,欧洲商人从遥远的西方带来了新技术与科学,也带来了新的信仰和生活方式。


△第一位来日传教士 沙勿略(Francisco Javier)


在贸易港口,曾有很多人改信基督教,并开始吃牛肉,“南蛮料理”就诞生了(因为欧洲人经由东南亚的马六甲行驶到东亚,所以当时的日本人把他们叫做“南蛮”)。由于幕府对基督教的镇压,“南蛮料理”并未广泛流传。


真正改变大多数日本人素食习惯的,要等到黑船事件。


“开化”还是“西化”?


永嘉六年(1853),美国的军舰突然出现在东京湾。近代化的武器威胁之下,闭关锁国的日本幕府,签署了开放通商的不平等条约。史称“黑船事件”。



日本近代化的运动逐渐开启。


由于中国在鸦片战争中的失败,日本放弃了以中国为文明标准,转而投向欧美。这一转变不仅发生在政治思想中,饮食文化领域也影响显著。


明治时代的日本知识分子普遍认为,日本人之所以比欧美人弱小,乃是因为日本人不吃肉和奶制品。


日本军队的军粮中,肉食是最先被普及的。在中日甲午战争和为争夺我国东北主导权的日俄战争期间,一种用牛肉加姜和酱油的“大和煮”罐头,成了最受士兵们欢迎的军粮。这些士兵又把肉食的风气带到全国,渐渐改变了整个社会的饮食习惯。


△日俄双方签订瓜分我国东北的《朴茨茅斯和约》


此外,为了消解传统佛教的影响,明治政府还颁布了《肉食妻带解禁令》,即宣布“僧人今后无论蓄发、娶妻、生子、食酒肉,皆听从自便”半鼓励、半强制佛教僧侣食肉、娶妻。如此一来,除了少数僧侣隐居、持戒,过去大多数禁酒肉的日本佛教派系,也逐渐放弃对素食的坚守。


今天的日本,是一个较难吃到纯素的国家。很多高汤和酱料含有肉类或海鲜。并且由于语言上的习惯,“鱼”、“海鲜”可能会被认为“不是肉”。


精进料理


幸运的是,素食者在日本依然能吃到放心的素食。


虽然由于《肉食妻带解禁令》,日本佛教僧侣不再严格遵守“断酒肉”的戒律,但素斋作为佛教传统的一部分,保留了下来。


△精进料理,来自Instagram用户 @tokyotokyo.delicious.museum


日本的素斋叫“精进素食”,得名于佛教的“八正道”:正见、正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。而精进的目的在于修善断恶、去除杂念。


和中国的“素斋”一样,精进料理不使用肉、海鲜、蛋、奶等动物性食材,贯彻“不杀生”的观点。也不使用气味强烈的“五荤”:蒜、葱、韭、洋葱、薤。这些蔬菜因为气味强烈,可能引发多余的欲望,因此被排除在食材之外。


△精进料理,来自Instagram用户 @jeffreyveggielife


精进料理或许是日本料理的原点,因为其追求守戒、不浪费、发挥食材本味、只用当季蔬菜的理念,后来渐渐为几乎所有优秀料理所秉持。可以明确的是,现今流行的“怀石料理”正是由“精进料理”演化而来。


参考文献

[1]赵坚. 从"肉食禁断"看日本古代文化流变[J]. 南风窗, 2016


[2]胡川安. 和食古早味:你不知道的日本料理故事[M]. 生活·读书·新知三联书店,2018.


[3][日]石毛直道. 日料的故事: 从橡子到寿司的食物进化[M]. 浙江人民出版社,2018.

End—
欢迎随手转发朋友圈、微信群
文&编者 | 壹素界采编组
图片 | 网络
  壹素界   素食媒体信息平台  
媒体矩阵:视频号/小红书/抖音
公众号/今日头条/新浪微博等
商务合作 | 文章转载 |投稿| 粉丝入群
请添加微信:yisujie2018
  希力谷 纯净素共享代工平台 
请添加微信:XLG2024313

  壹素界 品牌栏目 | 重点项目  

人物&观察


_

商业&信息


_

生活&实践


_


_


_


_


_


_

壹素界
向所有过去、现在、未来致力于素食事业的人致敬!
 最新文章