走进PYP｜Autumn Picnic: A Celebration of Community and Connecti

教育 2024-11-09 09:29 中国香港

As the golden hues of autumn envelop Hangzhou, our school, Hangzhou Shanghai World Foreign Language International School, basked in the bright sunshine for a special picnic. This gathering was not just a chance for students to unwind but also an opportunity to strengthen the bond between home and school. The verdant lawns, bathed in sunlight, provided the perfect setting for joy and interaction.

金秋时节，杭州世外外籍人员子女学校在一片阳光灿烂中迎来了一场特别的野餐活动。此次活动旨在加深家校之间的纽带，同时为学生们提供一个放松和社交的绝佳机会。在公园的翠绿草地上，阳光普照，为欢乐和交流提供了一个理想的场所。

The day started with the principal's heartfelt words, infusing the picnic with a warm and welcoming atmosphere. Her speech conveyed care and highlighted the school's commitment to home and school partnerships. Additionally, our PTA representative delivered an insightful speech, demonstrating a profound understanding and enthusiastic support for home and school collaboration. His words made everyone feel the warmth and strength of the partnership between home and school. Following this, the host and student representatives captivated the audience with their speeches, showcasing the students' talents and the fruits of our educational endeavors.

活动伊始，校长的温馨祝福为野餐日注入了温暖的气息。她的话语不仅传递了关怀，也彰显了学校对家校合作的重视。此外，我们的PTA代表也发表了精彩的讲话，他对家校共育的深刻理解和热情支持，让在场的每个人都感受到了家校合作的温暖和力量。紧接着，主持人和学生代表的发言成为了活动的亮点，他们的热情和真诚不仅增强了活动的凝聚力，也展示了学生们的风采和学校教育的成果。

The picnic was a platform for enjoying good food and engaging in interactive games, fostering friendships and promoting a relaxed environment for communication and learning. A particular highlight was the talent show, which not only celebrated the cultural diversity of our campus but also allowed students to display their cultural backgrounds and skills through various performances, enriching the event and offering a window into different cultures.

在野餐活动中，美食和互动游戏为参与者搭建了一个享受当下、增进友谊的平台，这些环节让每个人都能在轻松愉快的氛围中交流和学习。特别值得一提的是才艺秀环节，它不仅展现了校园文化的多样性，还让学生们通过各种表演展示了他们的文化背景和才艺，为现场增添了无限色彩，同时也为参与者打开了一扇了解不同文化的窗口。

The success of the event was the result of meticulous planning by our team, guided by the the IB (PYP) spirit of inquiry, ensuring every detail was well-considered. The Parent-Teacher Association and the school demonstrated excellent collaboration, and their support was crucial to the event's success. We extend our sincere thanks to all the PTA members and school staff who contributed to the planning and execution of this wonderful day.

活动的成功举办离不开策划团队的精心准备。他们以国际教育项目（PYP）的探究精神为指导，确保了活动的每一个细节都经过了周密的考虑。校家委会和学校在本次活动中展现了良好的合作精神，他们的支持和努力是活动成功的关键。在此，我们对所有参与策划和执行的校家委成员及学校工作人员表示衷心的感谢。

【END】

撰稿：杨志君、王璟琳

Article:Daniel,Helen

图片：张志坤

Photos：Vann

排版：徐一雯

Compositor:Nina

审核：鲍婕

Editor:Nicole

双语部招生电话：18969131699(余老师)

国际部招生电话：18158505878(沈老师)

杭州市拱墅区丽水路167号

电话：(0571)89981598

Enquiry Hotline for the Bilingual

Section: 18969131699(Teacher Yu)

Enquiry Hotline for the PYP

Section: 18158505878(Teacher Iris)

Tel: (0571)89981598

Adress: No.167 Lishui Road,

Gongshu District, Hangzhou

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNTYzNzgzNQ==&mid=2247515456&idx=1&sn=1e1cdec2c4cfdd5a338602436d80e78f

杭州上海世外学校

发布校园动态，传播教育理念。让学生走向世界，让世界走进学校。

最新文章

校园生活｜秋日马术，世外小骑士们的童话

世外“食”光| HWFL一周食谱

走进PYP｜Sports Day——为彼此而喝彩

走进PYP｜Grateful Hearts, Global Charter感恩共融，世界一家

世外之星｜啦啦操校队在全国啦啦操精英赛中夺冠！

世外“食”光| HWFL一周食谱

微笑教师｜用好单元学历案，同上一节好课

世外“食”光| HWFL一周食谱

走进PYP｜Autumn Picnic: A Celebration of Community and Connecti

微笑教师｜三名工作室：送你一朵小红花，发现赞美的力量

校园生活｜校园消防逃生演习

校园生活｜“AI King”闪耀登场——校园电子期刊专栏开启

微笑教师｜“三名”工作室：聚焦学习任务群，关注“三个转变”

世外之星｜Science King 科学云课堂第二十四期

微笑教师｜守护生命，练“救”本领

世外“食”光| HWFL一周食谱

家校共育｜今夜，爸爸有话说——HWFL“爸爸论坛”活动

走进PYP｜浙江省国际交流处领导调研杭州世外外籍人员子女学校

世外“食”光| HWFL一周食谱

微笑教师｜启智扬帆，名师引领——记三名工作室2024学年第一次研修活动

红色阵地｜铭记历史，缅怀先烈

走进PYP｜"Magic Math, Endless Delight" Math Assembly

校园生活｜弘扬奥运精神，绽放少年风采

世外“食”光| HWFL一周食谱

微笑教师｜语文新韵启慧光砥志研思索不止

校园生活｜Science King 科学云课堂第三十五期——有趣的反射光

走进PYP｜PYP学子英国微游学之旅：体验与收获

校园生活｜红领巾爱祖国争做新时代好队员

世外“食”光| HWFL一周食谱

走进PYP｜药植科普，重阳新意

红色阵地｜红茶议事会：以运河文化，育时代新人

微笑教师｜师道传承，助力教师队伍建设

世外“食”光| HWFL一周食谱

有温度的课堂｜爱心引领，温暖每一颗心灵——沈琴会

有温度的课堂｜用美的力量温养花朵——曾沈云

有温度的课堂｜时光有温度共赴山与海——雷佳琦

校园生活｜祖国妈妈，生日快乐！

世外之星｜志愿服务暖人心，爱国敬老乐重阳

校园生活｜爱我中华，童享盛世

微笑教师｜课程建设促发展，专家引领明方向

校园生活｜科技浪潮，涌动未来——电子刊物名字大征集！

校园生活｜以梦为马，与风同行

世外“食”光| HWFL一周食谱

微笑教师｜用好学历案，触发真学习——单元学历案教学实践研究专家入校指导活动

走进PYP｜分队新篇章，携手同前行 Embarking on a New Chapter Together

微笑教师｜明晰变化内涵精研跟进策略

世外“食”光| HWFL一周食谱

世外之星｜扬奥运精神展“泳”者风采

校园生活｜月满中秋，童享欢乐

走进PYP｜“月满中华情牵世界”

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉