童享·佳节
月满中秋，童享欢乐
HWFL中秋主题活动
一年一度佳节到！9月14日，中秋佳节来临之际，为了让学生更好地传承祖国的传统文化，感受中秋佳节特色，学校为孩子们准备了一场精彩的主题活动。
On September 14th, with the arrival of the Mid-Autumn Festival, the school prepared an exciting themed event for the students to help them better inherit traditional Chinese culture and experience the unique features of the Mid-Autumn Festival.
主题活动由一场精彩的报告拉开序幕。“非遗有意思——原创童歌美育讲座”中，学校邀请了全国知名少儿声乐教育导师郑媛老师担任主讲嘉宾，她给同学们带来了精彩的家乡非遗项目介绍。半山泥猫、余杭滚灯等非遗项目通过精彩的艺术形式给学生们留下了深刻的印象。
The event began with an engaging lecture titled "Intangible Cultural Heritage Fun – A Creative Children's Song and Aesthetic Education Lecture." The school invited the renowned children's vocal education mentor, Ms. Zheng Yuan, as the guest speaker. She introduced the students to the fascinating intangible cultural heritage projects from her hometown. Projects like Banshan Clay Cats and Yuhang Rolling Lanterns, presented through captivating artistic forms, left a lasting impression on the students.
随后，同学们分批去会场进行了“玉兔跳跳跳”“投食问月”“舌尖上的月亮”“星海揽月”“巧手弄月”等项目的体验学习。语文、科学、体育、食育等多门学科在快乐的主题活动中巧妙融合。
Following the lecture, the students participated in various activities in groups, including "The Rabbit Jump," "Feed the Moon," "Moon Delights," "Reaching for the Moon," and "Crafting the Moon." Subjects like Chinese, science, physical education, and food education were seamlessly integrated into the joyful themed activities.
月满中秋，情满人间！祝全体HWFL的师生、家长们佳节快乐！
As the moon fills the sky on Mid-Autumn, our hearts are filled with warmth! Wishing all HWFL teachers, students, and parents a happy festival!
中
秋
乐
MID-AUTUMN
----------------
童享佳节
-END-
撰稿：石晓云 汪进勇
Article：Sunny Aaron
照片：姚植操
Photos：Chelsea
排版：郭爽
Compositor：Shae
审核：鲍婕
Editor：Nicole
双语部招生电话：18969131699(余老师)
国际部招生电话：18158505878(沈老师)
地址：杭州市拱墅区丽水路167号
电话：(0571)89981598
Enquiry Hotline for the Bilingual
Section: 18969131699(Teacher Yu)
Enquiry Hotline for the PYP
Section: 18969131699(Teacher Iris)
Tel: (0571)89981598
Adress: No.167 Lishui Road,
Gongshu District, Hangzhou
