根据广大朋友建议，《九层糕》每周二定期推出的《永嘉场俚语趣谈系列》改名为《温州俚语趣谈系列》。《温州俚语趣谈系列》旨在挖掘推介温州丰富的地方语言文化。鉴于个人水平、阅历，尚有不少遗漏、错误之处，敬请大家不吝批评指正，友情提供素材资料，友情向《九层糕》赐稿。邮箱：lwfgjzhj@126.com。微信好友请直接在微信交流，故事素材请直接通过语音发送。
住茅蓬厂打花柳塘个格
作者：张韩杰
花柳塘，曾名红心巷，系浙江省温州市鹿城区一处老街名字。明代时称“花柳塘”，清代、民国时期均称为“花柳塘巷”，解放后简称为“花柳塘”。
花柳塘，东北起自人民东路，西至解放南路，长574米，宽7米，最狭处4米。古老的花柳塘，沿巷之南侧为河，其东端为大池塘，里面种遍荷花，岸边间植杨柳，景色清丽，故而得名“花柳塘”。“花柳塘巷”也因此得名。
花柳塘在旧时是富人的居住区。民国时期，巷中有一茶业公所，为温州茶业商人议事之所。巷子还有一所俗称“花柳塘宫”的莆阳会馆，也称天妃宫，系清朝乾隆六年（1741年）由福建莆田商人所建。会馆堂庑轩敞，构筑考究，朱梁画栋，极为精美，与位于蛟翔巷的湖南会馆、蛟翔巷的江苏会馆、教场头的汀州会馆、陡门头的闽中会馆、四营堂的台州会馆、翠微山麓的括苍会馆、虞师里的四明公所、南门外的平阳公所齐名，是清末民初温州城区最排场气派的建筑之一，后曾改建为儿童电影院。现时花柳塘系鹿城区重要住宅区，温州市鹿城区城南小学就设于花柳塘。
茅蓬厂是温州方言，即茅草房。住在茅草房的人自然是面黄肌瘦，粗糠腌菜，衣不蔽体，食不充饥，过得是穷苦人的生活，属于穷苦之人。而花柳塘，作为旧温州曾经的富人居住区，这里商贾云集，非富即贵，过的是锦衣玉食、纸醉金迷的生活。两者是道不同不相与谋，完全是不同的两个世界。而如今，你住在茅蓬厂里，吃不饱、穿不暖，却非要学着住在花柳塘的富人样子，模仿起花柳塘富人的生活，就有点不自量力、贻笑大方了。
温州俚语“住茅蓬厂打花柳塘个格”主要讽刺现实中的人不顾具体情况，具有很强的虚荣心，死要面子活受罪。
俚语中，“打”是模仿、学样的意思；“格”是样子的意思。
（本文主要参阅百度百科《花柳塘-瓯越记忆-温州市图书馆》）
九层糕各专栏推送时间
《乡情九层糕》，“九层糕主”的各类乡情类、美食类文章，每周六定期推送；
《温州俚语趣谈》，每周二定期推送；
《温州美食故事》，每周四定期推送；
《互动九层糕》，不定期推送；
《友情九层糕》，力推“九层糕”好友的友情文章，以乡情类、美食类文章为主，不定期推送，敬请不吝赐稿；
从2024年2月10日开始，《论坛九层糕》《随笔九层糕》《悦读九层糕》迁移到微信公众号《九层糕夜谭》，《九层糕》不再推送，敬请关注《九层糕夜谭》。
源自温州方言俚语 蕴含温州人文历史
