九月
本月之星
Stars of The Month
庄一函同学开学以来，关爱同学，知识渊博，乐于分享。学习积极、认真，能够出色地完成各项学习任务，是同学们学习的榜样。
Since the beginning of the semester, Johnson has been very caring towards his classmates, he is very knowledgeable and willing to share. He is active in his learning and excellently completes all of his learning tasks. He is a great example for other students.
丁梓皓同学在日常生活中乐于助人，积极帮助同学解决问题，并且常协助老师完成各项任务。他作业完成速度快且正确率高，为二年级的学习奠定了坚实的基础。Chris的勤奋和认真值得我们所有人学习和表扬。
Evan在本月的数学和英语学习中都取得了明显的进步。他表现出了对学习的责任感和奉献精神。他不仅勤奋学习，还在课堂上发挥领导作用，为同学们树立了积极的榜样。非常棒，Evan！
Evan has had a fantastic start to the month in both Math and English. He demonstrats responsibility and dedication to his learning. He is not only diligent in his work but also sets a positive example for his peers through his leadership and responsibility in the classroom. Well done, Evan!
Swaroop善于自我管理，勇于冒险，知识渊博。他做任何事都加倍努力，成为同学们的榜样。他在同龄人中被认为是一个思想开放、善良、有爱心的学生，在艺术和创造力方面有着非凡的天赋。
Swaroop has shown a tremendous amount of self-management, risk-taking, care and knowledge amongst other things. Swaroop goes the extra mile in everything he does, becoming an example for his classmates. He is known amongst his peers as an open-minded, kind and caring student with a magnificant gift for art and creativity.
蒋羲菡同学开学以来，学习认真，积极参加学校活动，乐于帮助新同学融入集体，是同学们的学习榜样，也是积极探究的IB学习者。
Since the begnning of the new school year, Amy has demonstrated a good example of being concentrated, participating in school activities, helping new classmates. She is truly an example for other students, as well as an IB learner.
作为学生，他学习认真，勇于探索；作为课代表，他每天积极收发作业，服务同学；作为班委，他主动承担班级各项任务，勇于指出班级不良现象，充满担当。
As a student, he works hard and dares to explore; as the subject representative, he actively collects and distributes homework every day, serving his classmates; as a member of the class committee, he takes the initiative to undertake various tasks for the class, bravely points out bad behaviors in the class with full of responsibility.
课堂上，她始终保持高度专注，积极参与互动，那高举的手和自信的发言，成为了课上一道亮丽的风景线。她积极参与各项班级事务，每日兢兢业业地参与班级劳动。学校组织的各项活动中都能看到她积极的身影。
In class, Teresa always maintains a high level of concentration and actively participates in interactions. She actively involves in various classwork and diligently participates in class labor every day. She can be seen actively in various activities organized by the school.
作为新同学，她勇于冒险的精神令人称赞。无论是新环境的融入还是学业上新挑战，她都无畏探索。学生会招新时，面对从未涉足的社团，她勇敢报名。愿这种冒险精神成为成长的翅膀，带着她飞向更高更远的未来！
冯余轩同学作为劳动委员，展现出极高的责任感，每日都会主动承担班级的日常值日，并提醒其他同学配合维护班级的整洁。学生逐渐展现出对于学术热情，不同学科从开学至今，展现出了不同的进步。班级氛围因为他的存在也非常活泼团结。
Feng Yuxuan, as the class committee member, has shown a high sense of responsibility. He takes the initiative to undertake the daily cleaning duties of the class every day and reminds other students to cooperate in maintaining the cleanliness of the class. He has gradually shown a passion for academics, and has shown different progress in various subjects since the beginning of the school year. The class atmosphere is also very lively and united because of his presence.
刘昱岑同学在学业上勤学好问，思维敏捷，遵守纪律，作业也很优异。她在日常生活中努力进步，认真负责，勇于担当并积极组织各项活动。自律是她对待学业的坚持，拼搏是她对待生活的态度，她是我们所有人的榜样！
Chloe is academically diligent, quick-thinking, disciplined and her homework is excellent. She works hard to make progress in her daily life, is responsible and courageous, and actively organizes various activities. Self-discipline is her perseverance in her studies, and hard work is her attitude towards life; she is a role model for all of us!
陆佳昊同学作为班长能够积极配合班主任分配的各项工作，具有很强的亲和力，在团结同学，提升凝聚力方面做出了突出贡献。此外该生各科成绩也比较突出，各项考试均能名列前茅，是品学兼优的榜样。
As the monitor, Lucas can actively deal with various jobs assigned by the homeroom teacher. He is very relatable and has made outstanding contributions in uniting classmates and enhancing cohesion. In addition, his grades in all subjects are also very good. He can rank among the best in all kinds of exams. He is an exemplary student with excellent character and learning.
韩子钰作为班级宣传委员，在开学初期展现了出色的责任心和创造力。她积极设计并完成班级文化建设任务，提升了同学们的参与度和凝聚力。班级因为她的努力变得更加团结，充满了温馨的氛围。
At the beginning of the school year, as the publicity officer, Sheryl demonstrated exceptional responsibility and creativity. She actively designed and completed tasks related to class culture building, enhancing participation and unity in class activities. Thanks to her efforts, the class became more cohesive and fostered a warm, welcoming atmosphere.
招生升学
