10月28日，一场旨在为九年级学子提供全面升学指导的工作坊在我校隆重举行。此次活动不仅汇聚了校领导、资深教师、升学指导专家及众多家长，更成为了一个充满希望与启迪的平台，为即将踏上高中及未来求学之路的学子们点亮了前行的灯塔。会议在学生主持人郭彦泽和姚子和热情洋溢的开场白中拉开序幕。
紧接着，活动进入了升学形势分析的环节。特邀嘉宾—CBS升学指导中心的沈倩副主任以其丰富的行业经验和独到的见解，对当前国际教育的升学形势进行了全面而深入的剖析。从热门留学目的地的最新政策解读，到CBS录取趋势的预测，嘉宾的分享无疑为参会者提供了一份宝贵的升学“导航图”。
The event then moved into a segment dedicated to analyzing the current educational landscape. Special guest speaker Ms. Katrina, Deputy Director of the CBS Academic Guidance Office, offered her expert insights based on her extensive experience. She provided a thorough and in-depth analysis of the current trends in international education, from policy updates in popular study-abroad destinations to predictions about admission trends in international schools. Her presentation undoubtedly served as a valuable "roadmap" for students and parents as they plan the future academic paths.活动的高潮部分当属互动问答环节。家长们积极举手提问，嘉宾和老师们则耐心细致地解答，现场气氛热烈而融洽。这一环节不仅解答了大家的疑惑，更激发了大家对未来升学的信心和动力。
The highlight of the event was the Q&A session, where both students and parents eagerly raised their hands to ask questions. The experts and teachers responded patiently and thoroughly, fostering an atmosphere that was both lively and harmonious. This session not only addressed the concerns but also sparked greater confidence and motivation among the students regarding their academic futures.
在活动即将结束之际，主持人进行了闭幕致辞与总结。他引用了一句富有哲理的话：“梦想不会自动成真，但有了规划和行动，梦想就触手可及。”鼓励每位同学都要勇敢追求自己的梦想，制定出最适合自己的升学计划。
As the seminar drew to a close, the host delivered a thoughtful conclusion. He quoted a philosophical statement: "Dreams do not come true on their own, but with planning and action, they are within reach." This message encouraged every student to bravely pursue their dreams and to create a personalized plan for academic advancement.
此次九年级升学指导工作坊的圆满落幕，不仅为学子们提供了宝贵的升学信息和指导，更激发了他们对未来的无限憧憬和热情。让我们共同期待，在未来的求学道路上，每一位九年级学子都能用自己的智慧和努力，书写属于自己的辉煌篇章！
The successful conclusion of the College Guidance Seminar not only provided the community members with valuable information and support but also ignited their enthusiasm and optimism for the future. We look forward to seeing each MYPer, with their wisdom and hard work, write their own brilliant chapter in their academic journey!供稿 | 蒋云凯、李芃
审核丨韩月芳
监制丨李亚男
招生升学
