在金秋送爽、硕果累累的季节里，小学部少先队社区服务组织换届选举工作如期而至。少先队社区服务组织在推动学生自治、增强学生责任感与归属感方面迈出了坚实的一步。
In the season of crisp autumn air and abundant harvests, the election for the new term of the Community Service Organization of the Primary School's Young Pioneers has arrived as scheduled. The Community Service Organization of the Young Pioneers has taken a solid step forward in promoting student self-governance and enhancing students' sense of responsibility and belonging.
少先队社区服务组织作为连接学生与学校的桥梁，一直以来致力于为学生打造丰富多彩的学习生活环境，参与学部文体活动、志愿服务和社会实践项目。这不仅是一个服务平台，更是一个成长的摇篮，每一位成员在实践中锻炼能力，在合作中增进友谊，在奉献中实现自我价值。
The SCAS organization serves as a bridge between students and the school, constantly working to create a vibrant learning and living environment through participation in cultural and sports activities, volunteer services, and social practice projects. We are not just a service platform, but also a nurturing ground for growth, where every member can develop their skills through hands-on experience, strengthen friendships through collaboration, and realize their self-worth through dedication.
经过递交申请、班内初选、学部选举，来自三至五年级具有领导潜力和团队精神的优秀学生代表脱颖而出。最终确定了新一届少先队社区服务组织成员：
After submitting applications, undergoing initial selections within their classes, and going through school-level elections, outstanding student representatives from the third to fifth grades, who demonstrated leadership potential and a strong team spirit, emerged as the top candidates. The members of the new term's Students Community Agency Service Organization have been finalized as follows:
少先队大队长(含副大队长)：负责日常运作、会议组织、文件管理及内外部协调，是服务组织的“大脑”和“枢纽”。
Captain/Vice Captain：responsible for daily operation, meeting organization, document management and internal and external coordination, is the "brain" and "hub" of the service organization.
大队长 Captain
G5A 蒋羲菡 Amy JIANG
大家好，我是来自 G5A 的 Amy，非常荣幸能当选本届小学部的大队长，在这里我要感谢悉心教育我的老师们和支持我的同学们。在我心里大队长不仅仅是一份荣誉与称号，更是责任与担当。今后我一定努力学习，不断进步，严于律己，做好榜样。同时我也牢记自己作为大队长的身份，以强烈的进取心和高度的责任感，认真做好各项本职工作。谢谢大家！
副大队长 Vice Captain
Sovannah Grace Robson
I am really happy to have been chosen again as the vice-captain by all the PYP students. It means a lot to me that my classmates and friends liked me and trusted me for this role. I feel honored to represent everyone once more, and I'm excited to keep doing my best to support our school and make everyone proud!
纪律委员：协助管理学生纪律，做好学部日常纪律工作。
Discipline Leader: assists in the management of student discipline, maintains and checks the department's daily discipline work.
卫生委员：负责学部环境监督工作，引导学生热爱劳动、爱护清洁，养成良好的清洁卫生习惯。
Environment Inspector: responsible for the environmental supervision of the department, guide students to love labor, care for cleaning, and develop good cleaning and hygiene habits.
文体委员：协助组织各类体育、文体活动和社团活动，丰富校园文化生活，展现青春风采。
Recreation and Sports Leader: assists in organizing various sports competitions, cultural and sports activities and club activities to enrich the campus cultural life.
宣传委员：协助负责学部环创，学生活动的宣传设计，新媒体运营及品牌推广，用创意和热情传递每一份精彩。
Journalism Leader: assists in the department's innovation, designs articles and publicity, leads media relations, helps to inspire enthusiasm and creativity.
少先队委员 General Members
社区服务志愿者活动回顾
Review of community service volunteer activities
在少先队，你将获得的不仅仅是一次实践的机会，更是一次自我超越的旅程。在这里，你将遇见志同道合的伙伴，共同面对挑战，享受成功的喜悦。让我们携手并进，在这个充满无限可能的舞台上，用我们的智慧和汗水，共同绘制更加辉煌的明天！
Join us and you will not only get an opportunity to have real-world experience, but you will also go on a journey of self-transcendence. Here, you will meet like-minded partners, face challenges together, and enjoy the accomplishment of high-level goals. Let us go hand in hand on this stage full of infinite possibilities with our wisdom and sweat to make a more brilliant tomorrow!
期待以后更多学生的加入，
让我们一起，让改变发生！
We cannot wait to have you join us!审核丨闫 柯
监制丨李亚男
招生升学
