在这金秋时节，MYP成功举办了一场意义非凡的六年级家长工作坊。此次盛会旨在深入探索家校共育的宏伟蓝图，明确孩子们未来的成长航向，为他们铺设一条通往幸福生活的教育坦途，助力他们成长为拥有全球视野的终身学习者。
This autumn, the MYP successfully hosted a highly impactful Grade 6 Parent Workshop. The event aimed to delve deep into the blueprint of home-school collaboration, guiding students towards a promising future and paving the way for their growth as globally minded lifelong learners.
校园回忆之旅
A Journey Through School Memories
活动伊始，一段精心制作的校园之旅视频，带领家长们穿越时空，共同回味孩子们在校园的欢笑与成长。随后，低年级组长丁媛老师以时间线为轴，细腻描绘了六年级孩子们多彩的学习与生活画卷。
The event kicked off with a thoughtfully crafted school tour video, taking parents on a nostalgic journey through their children’s laughter and growth on campus. Following this, Ms. Jennifer Ding, Head of the Lower Grade Section, presented a vivid timeline, painting a detailed picture of the colorful learning and life experiences of the Grade 6 students.
唤醒灵魂的教育之旅
An Educational Journey to Awaken the Soul
初中部韩月芳校长以独特的视角，阐述了MYP的教育理念——穿透教育的迷雾，打破学校的藩篱，唤醒每一个孩子内心深处的灵魂。并且韩校长逐一反馈前期家长问卷调查中的政策与议题，最后邀请家长们参与到学部后续的一系列“咖啡漫谈”主题活动中。
Ms. Luna Han, Principal of the MYP, offered a unique perspective on the MYP's educational philosophy—breaking through the fog of education, transcending the boundaries of school, and awakening the soul of every child. She also addressed key policies and issues raised in the previous parent survey, inviting parents to participate in the upcoming "Coffee Talk" activity.
IB特色工作坊的深度体验
Immersive IB Workshop Experience
在工作坊环节，初中部课程协调员巢佳老师与国际课程协调员Ms.Anna携手，通过活动体验，将IB学习者十大培养目标生动呈现给家长们。在轻松愉快的氛围中，家长们对IB培养目标有了更加深入透彻的理解，也更加明确了自己在日常生活中如何更好地支持孩子的全面发展。
During the workshop session, Ms. Bella Chao, the MYP Curriculum Coordinator, and Ms. Anna, the International Curriculum Coordinator, teamed up to engage parents in activities that vividly demonstrated the IB Learner Profile's ten attributes. In a relaxed and enjoyable atmosphere, parents gained a deeper understanding of these attributes and learned how to better support their children’s holistic development in everyday life.
家校社共育理念的坚定践行
A Strong Commitment to Home-School-Community Collaboration
活动尾声，家长们纷纷表示愿意发挥自己的特长与资源，积极参与到家校社共育的实践中来。这份支持与信任，无疑为我们继续前行注入了强大的动力。
携手并进，共创未来
Moving Forward Together, Creating a Bright Future
此次家长工作坊不仅加深了家校之间的沟通与联系，更为孩子们的成长增添了坚实的保障。CBS将继续坚守“家校社共育”的核心理念，汇聚更多的智慧与力量，为孩子们的未来发展铺设更加宽广的道路。让我们携手并进，共同见证孩子们成长的每一个精彩瞬间！
This parent workshop not only strengthened communication and ties between home and school but also laid a solid foundation for the students' future growth. CBS remains committed to the core principle of "home-school-community collaboration," continuing to gather wisdom and strength to pave an even broader path for our students' development. Together, let’s move forward and witness every brilliant moment of our children’s growth!招生升学
