当年的流行歌曲盒带。但图中“电影”二字莫名其妙。采自公号“禾言电影往事”。
今年是台湾歌曲《橄榄树》诞生45周年。
《橄榄树》是我最早知晓且会唱的台湾流行歌曲之一，其旋律和粘在旋律上的记忆，已构成个人成长史上颇可“考古”的事件。
此刻回想《橄榄树》之“私人接受史”，我有一个领悟：四十五年间，会唱《橄榄树》的人，两岸加起来，会不会过亿？然而，不同年代、不同地区的人，对《橄榄树》“知识点”的接受顺序可能非常不一样。
比如，我是因为朱逢博的演唱而熟知《橄榄树》的，又因词作者是三毛而对歌词中的“流浪”格外会心。
我相信我的台湾地区同龄人，比如杨照，与我的这一“接受路径”一定南辕北辙。他一定是1979年看了电影《欢颜》，才知道由齐豫演唱的这首《橄榄树》。
而《橄榄树》是电影《欢颜》的片头曲，我竟然是1992年除夕看春晚时才第一次听主持人提及，但印象不深。同样印象不深的，是主持人的另一句话：《欢颜》是第一部在大陆上演的台湾电影。这些话当年不知为何都一听而过，不留痕迹，想不到要细究详情。直到前几天接到要在一个活动上和胡慧中同台对话的邀请，我才边查资料边自问：第一部登上大陆的台湾电影？哪一年？我怎么没看过？当时我在哪里？
电影《欢颜》片头中正在抱着吉他演唱《橄榄树》的胡慧中。手机截屏。
先问AI助手kimi：台湾电影《欢颜》，是哪一年在大陆上映的？
kimi再次一本正经地胡说八道：“台湾电影《欢颜》并没有在大陆上映，因为它是在1979年出品的台湾电影，而那个时期两岸的电影交流并不像现在这样频繁。所以，该电影并没有在大陆上映的记录。”
而借助传统搜索很容易就知道：《欢颜》是1988年进入大陆的。胡慧中还因此获了电影百花奖一个什么单项奖，她向台湾当局申请来大陆领奖，未获批准。那年百花奖与金鸡奖的颁奖典礼正是在深圳进行，胡慧中也因此未能在1989年到访深圳。
1988年，我最爱唱的歌早已经不是《橄榄树》，而是齐秦《北方的狼》和《外面的世界》。那一年，我闯海南求职未成，转而报名考研，昼夜复习，哪有时间一展欢颜？难道我就是因此错过了《欢颜》？
1988年大陆上映台湾《欢颜》时的海报。采自公号“禾言电影往事”
至于《橄榄树》由齐豫一唱而红这事，我也是1990年代或者更晚才知道。我听朱逢博的《橄榄树》听了好几年，想都没想过这首歌还有原唱。而现在的年轻人，大概也不知道朱逢博是谁了。
1988年有关方面为何把第一次放映台湾电影的机会，给了1979年拍摄的《欢颜》，我这会儿也不知道。影视歌“三界”的掌故或八卦我向来所知有限。如果要甩锅，我就得说，这是成长环境的局限，演变成了认知的缺陷。
认真说起来，《橄榄树》最打动我的歌词，不是什么“梦中的橄榄树”，而是表达立场的第一句“不要问我从哪里来”。那个年代就是喜欢这个调调的句子。还有刘西鸿的小说题目《你不可改变我》，有风格，到现在都喜欢。当然还有崔健的《一无所有》：“我曾经问个不休，你何时跟我走。可你却总是笑我，一无所有……”
然后我们继续流浪，渴望“流浪到远方”。到今天，听《橄榄树》少了，吃橄榄油多了——多么精彩的油腻年代。
