“Full Court Press” 不止是一个篮球术语

文摘   2024-10-19 07:25   美国  


在英语中,“full court press”是一个源自篮球运动的术语,指的是一种防守策略,球队在对方进攻时全场施加压力,试图迫使对方犯错并夺回球权。然而,这个短语在日常语言中也被广泛使用,表示在某个问题或任务上采取全面、强有力的行动或努力。本文将探讨“full court press”的用法、适用场景以及相关例句。


 “Full Court Press”的用法


1. 篮球术语:

   - 在篮球比赛中,“full court press”指的是防守队员在整个球场上对持球的进攻队员施加压力,目的是限制对方的进攻选择并迫使其失误。


例句:The coach decided to implement a full court press in the second half to regain control of the game.

教练决定在下半场实施全场紧逼,以重新控制比赛。


2. 比喻用法:

   - 在日常生活中,“full court press”可以用来形容在某个项目、任务或问题上采取全面的、积极的行动,通常是为了达到某个目标或解决某个问题。


例句:The company is putting on a full court press to meet the upcoming deadline for the project.

公司正在全力以赴,以满足即将到来的项目截止日期。


3. 政治和社会活动:

   - 在政治或社会活动中,“full court press”可以指在某个议题上进行强有力的宣传或游说,以影响公众或决策者。


例句:The activists launched a full court press to raise awareness about climate change.

活动人士发起了全力以赴的宣传,以提高人们对气候变化的认识。


4. 商业竞争:

   - 在商业竞争中,企业可能会采取“full court press”策略来争夺市场份额或客户。


例句:The tech company is using a full court press strategy to outpace its competitors in the market.

这家科技公司正在采用全力以赴的策略,以超越市场上的竞争对手。



总结


“Full court press”不仅是篮球术语,还在日常生活中被广泛应用,表示在某个问题或任务上采取全面、强有力的行动。无论是在商业、政治还是社会活动中,这个短语都能有效传达出一种积极进取的态度。通过理解和使用“full court press”,我们可以更好地表达在面对挑战时的决心和努力。希望这篇文章能帮助你更好地理解“full court press”的用法和适用场景!



--END


扫码关注胖猪!

微信号|PZ07161215 

防走丢,加胖猪微信吧!


胖猪英语
跟外刊学词汇,跟美剧学口语。胖猪陪你一起进步!
 最新文章