最近， "Mukbang"这个词在 YouTube 和 TikTok 内容创作者中越来越受欢迎，他们更松散地使用这个词，因为他们随意的“和我一起吃饭”和“和我一起吃饭”视频，这些视频的饭菜更多。截至 8 月中旬，TikTok 上有超过 400 万个带有 mukbang 标签的视频。
"Mukbang"就是我们说的“吃播”，这个词是从韩语 "먹방" 直译过来的，其中 "먹다"（mekda）意味着“吃”，而 "방"（bang）意味着“房间”。Mukbang 通常指的是一种在线直播节目，其中主播在镜头前吃大量的食物，同时与观众互动。
例句：
1. "She started her Mukbang channel last year and now has millions of followers who tune in to watch her eat a variety of dishes."
她去年开设了自己的吃播频道，现在有数百万粉丝收看她品尝各种菜肴。
2. "The popularity of Mukbang has led to a surge in food-related content on social media, with many influencers incorporating it into their vlogs."
吃播的流行导致社交媒体上与食物相关的内容激增，许多影响者将其融入到他们的视频博客中。
此外，有时也可以用 "eating show" 或 "eating broadcast" 来描述这种形式的直播。在某些情况下，如果强调的是直播的社交和互动特性，也可能会用到 "live eating show" 或 "interactive eating broadcast"。
例句：
1. "The new eating show on the streaming platform has gained a lot of popularity among food enthusiasts."
这个流媒体平台上新推出的吃播节目在美食爱好者中获得了很高的人气。
2. "During the lockdown, many people turned to eating broadcasts for a sense of community and comfort."
在封锁期间，许多人转向吃播节目，以获得社区感和安慰。
“吃播”（mukbang）之所以受到观众的喜爱，可能有以下几个原因：
1. 社交互动：观众通过观看吃播视频，可以感受到与吃播创作者一起用餐的社交体验，尤其是在疫情期间，这种体验可以缓解孤独感。
2. ASMR效果：许多吃播视频会特别强调食物咀嚼的声音，这些声音可以产生ASMR（自发性知觉经络反应），为观众带来放松和愉悦的感觉。
3. 娱乐性：吃播视频通常具有娱乐性，观众可以观看创作者尝试各种不同的食物，包括一些不寻常或新奇的食物，这种探索过程本身就很有趣。
4. 视觉满足：观看别人享用大量美食可以给观众带来视觉上的满足感，尤其是对于那些在节食或者不能随意享受美食的人来说。
5. 文化体验：吃播视频常常展示不同文化背景下的食物和饮食习惯，为观众提供了一种了解和体验不同文化的窗口。
6. 情感共鸣：观众可能会对吃播创作者产生情感上的共鸣，尤其是当创作者分享个人故事或者与观众进行互动时。
7. 逃避现实：对于一些观众来说，观看吃播视频是一种逃避现实的方式，可以暂时忘却生活中的压力和烦恼。
8. 美食灵感：吃播视频有时会展示一些新颖的食谱或者独特的食物组合，给观众提供烹饪和尝试新食物的灵感。
9. 透明度和真实性：一些吃播创作者会诚实地分享他们的饮食习惯和生活方式，这种透明度和真实性可能会吸引观众。
10. 社区感：吃播视频下的评论区常常成为观众交流和分享经验的社区，增加了观众的参与感和归属感。
当然也有一些其他的因素，毕竟不是每个人喜欢 "Mukbang"的理由都是一样的。但是一定都在深夜刷到过 "Mukbang"。
--END
扫码关注胖猪！
微信号|PZ07161215
防走丢，加胖猪微信吧！
