特朗普当选将 rock the world,“rock”是什么意思?

文摘   2024-10-17 07:20   美国  

在英语中,“rock”这个词有多种用法,不仅可以指代名词“岩石”,还可以作为动词使用,表达不同的意思。


最近,CNN一篇文章认为特朗普当选的可能性正在增大,并且说“Donald Trump is invoking a vision of an extreme new White House term that would transform America and rock the world.” "唐纳德·特朗普正在描绘一个极端的新白宫任期愿景,这将改变美国并震撼世界。"



让我们来分析一下这个句子的关键部分:

1. "invoking a vision" - 描绘或唤起一个愿景

2. "extreme new White House term" - 极端的新白宫任期

3. "transform America" - 改变美国

4. "rock the world" - 震撼世界

在这个句子中,”rock”被用作动词,意味着”使震惊”或"产生巨大影响"。下面来详细讲一下rock的各种不同用法。


1. 作为名词:岩石或石头

“Rock”最基本的用法是指岩石或石头。这是一个非常常见的名词用法。


例句1: The children were playing by the river, throwing rocks into the water.

孩子们在河边玩耍,把石头扔进水里。


例句2: The mountain path was covered with loose rocks, making it difficult to walk.

山路上满是松散的石块,行走起来很困难。


2. 作为动词:摇动或震动

“Rock”作为动词时,可以表示摇动或震动,通常用于描述物体的晃动。


例句1: The earthquake rocked the entire city, causing buildings to sway.

地震震动了整个城市,使建筑物摇晃。


例句2: She gently rocked the baby to sleep in her arms.

她轻轻地摇晃怀中的婴儿,让他入睡。


3. 作为动词:震撼或影响

在更抽象的层面上,“rock”可以用来表示某事对人或事物产生了巨大影响或震撼。


例句1: The scandal rocked the political world, leading to several resignations.

丑闻震撼了政界,导致几人辞职。


例句2 : The news of the merger rocked the stock market, causing prices to fluctuate wildly.

合并的消息震动了股市,导致价格剧烈波动。


4. 作为动词:表现出色或极具魅力

在口语中,“rock”还可以用来表示某人表现出色或某事物极具魅力。


例句1: She rocked the stage with her amazing performance.

她的精彩表演震撼了舞台。


例句2 : You really rock that outfit!

你穿那套衣服真是太棒了!


通过这些例子,我们可以看到“rock”在英语中有多种用法,从具体的物理动作到抽象的影响力,再到口语中的赞美。理解这些用法不仅能帮助我们更好地理解英语新闻和文学作品,还能丰富我们的表达方式。希望这些例子能帮助你更好地掌握“rock”这个词的多样性。




--END


扫码关注胖猪!

微信号|PZ07161215 

防走丢,加胖猪微信吧!

胖猪英语
跟外刊学词汇,跟美剧学口语。胖猪陪你一起进步!
 最新文章