X owner Elon Musk has previously come under fire for his anti-trans comments. Alex Menendez/AP/File
埃隆·马斯克疏远的女儿薇薇安·珍娜·威尔逊公开驳斥了父亲关于她的反跨性别言论，指出他在X平台上关于她童年的故事是“完全虚假”的。
马斯克近年来在政治立场上越来越倾向于右翼，而他的女儿则坚决反对他的观点，并在法律上被认定为女性。
以下是CNN报道原文：
New York（CNN） — Vivian Jenna Wilson, Elon Musk’s estranged daughter, publicly refuted several recent anti-trans statements her Tesla CEO and X owner father has made about her.
Wilson, who is transgender, on Thursday called a story Musk told about her on X “entirely fake.”
Musk posted on Monday that Wilson was “born gay and slightly autistic” and added that as a child, she would “pick out clothes for me to wear like a jacket and tell me it was ‘fabulous!’”
In her response on Threads, Wilson, 20, called the depiction an untrue gay stereotype.
“I never picked out jackets for him to wear and I was most certainly not calling them ‘fabulous’ because literally what the (f**k). I did not use the word fabulous when I was four because once again I would like to reiterate… I was four,” Wilson said.
She added that Musk “doesn’t know what I was like as a child because he quite simply wasn’t there, and in the little time that he was I was relentlessly harassed for my femininity and queerness.”
Musk in recent years has become increasingly enthralled with right-wing politics, sharing anti-immigration, anti-DEI and anti-trans posts and ideologies on X.
He described his shift in ideology in an interview with right-wing Canadian podcaster Jordan Peterson on Monday, in which he claimed he was “tricked” into signing medical documents for Wilson’s transition, which he said happened during the Covid-19 pandemic. After her transition, the billionaire said, he “vowed to destroy the woke mind virus.”
Musk has previously been criticized for his anti-trans comments. He has repeatedly made derogatory remarks about gender pronouns, including a now-deleted tweet from December 2020 that said, “when you put he/him in your bio,” alongside a drawing of an 18th century soldier rubbing blood on his face in front of a pile of dead bodies and wearing a cap that read, “I love to oppress.”
In response to criticism over that tweet, Musk wrote on Twitter: “I absolutely support trans, but all these pronouns are an esthetic (sic) nightmare.”
Under Musk’s leadership, X has rolled back safety protections for transgender people. And Musk last year declared the word “cisgender” — which describes someone whose gender identity conforms with the sex they were assigned at birth and is often used in medical contexts — as a “slur” on the site that is automatically hit with content restrictions if directed at another person.
Musk has previously spoken about his daughter, including in the authorized biography written by journalist Walter Isaacson and published last year. In the book, the billionaire blamed his daughter’s transition in part on her time at a progressive, Los Angeles school.
In 2022, Wilson petitioned a California court to change her name and gender, saying she no longer wishes to be related to her father “in any way, shape or form.” But this week’s posts mark her strongest rebuke yet of Musk’s comments.
In the Peterson interview, Musk said he considers his child “dead” following her transition. In his X post, Musk also said Wilson was “not a girl.”
Wilson posted a video to Threads on Wednesday clarifying that she is “fine … doing well actually.”
And in her Thursday posts, Wilson said that she is “legally recognized as a woman in the state of California and I don’t concern myself with the opinions of those who are below me.”
She ended by encouraging the billionaire to “touch some (f*****g) grass.”
向上滑动查看全文翻译：
文中出现了许多术语，涵盖了性别认同、社会政治立场、和个人身份等方面，以下是部分术语的解释：
Anti-trans statements -反跨性别言论，指针对跨性别者发表的负面或歧视性言论。
Stereotype - 刻板印象，指对某个群体的固定和简化的看法，通常是基于偏见而非个体差异。
Fabulous - 极好的，通常用来形容某事物非常出色或令人赞叹，但在文中被用来讽刺。
Femininity and queerness - 女性气质和酷儿身份，分别指女性特质和非异性恋的性取向或性别认同。
Right-wing politics - 右翼政治，指政治立场倾向于保守、自由市场和传统价值观。
Anti-immigration - 反移民，指反对移民或支持限制移民的政策。
Anti-DEI - 反多样性、公平和包容（Diversity, Equity, and Inclusion），指反对促进这些价值观的政策或实践。
Pronouns - 代词，用于代替名词的词，如“he”、“she”、“they”等，性别代词的使用可以反映一个人的性别认同。
Cisgender - 顺性别，指性别认同与出生时被分配的生理性别相符的人。
Transition - 转变，通常指跨性别者从生理和/或社会角度向与其性别认同相符的方向转变的过程。
Woke mind virus - 觉醒的思想病毒，埃隆·马斯克用来描述他反对的某些社会意识形态的比喻性表达。
--END
扫码关注胖猪！
微信号|PZ07161215
防走丢，加胖猪微信吧！
