（老友记片段）
瑞秋这句 "我知道这招很贱" (Okay, I know it was a cheap shot)意识到自己的话可能有点过分，承认这是一种“cheap shot”，即不公平或不光彩的评论或行为，通常用来指代那些利用别人弱点或在不合适的时候做出的攻击。
"A cheap shot" 是一个常用的英语短语，这个短语通常用在以下几种情境中：
1. 人身攻击：当某人在争论中攻击对方的个人特征，如外貌、家庭背景等，而不是就事论事，这可以被视为“a cheap shot”。
例句：
When Tim made fun of Sarah's new haircut in front of everyone, it was a cheap shot that really hurt her feelings.
当蒂姆在大家面前取笑莎拉的新发型时，这是一种真的很伤人感情的不光彩攻击。
2. 利用弱点：如果某人利用别人的弱点或脆弱时刻进行攻击或批评，这也可以被称为“a cheap shot”。
例句：
It was a cheap shot how he brought up her past failures during the job interview when she was already feeling insecure.
在工作面试中，当她已经感到不安全时，他提起她过去的失败，这是一种不光彩的手段。
3. 背后捅刀：在某人不注意或无法反击的情况下对其进行攻击或批评，这种行为也常被描述为“a cheap shot”。
例句：
She took a cheap shot by posting a snarky comment about her coworker's presentation on Instagram after the meeting.
在会议结束后，她在Instagram上发布了一条关于同事演讲的讽刺评论，这是一种不光彩的背刺行为。
4. 不公正的竞争：在竞争中使用不公正的手段来获得优势，比如作弊或者违反规则，也可以称为“a cheap shot”。
例句：
Mark always tries to get ahead by spreading false rumors about his competitors, which is a cheap shot in my book.
马克总是试图通过散布关于竞争对手的虚假谣言来取得领先，在我看来这是一种不光彩的手段。
5. 不必要的攻击：在没有必要的情况下进行攻击，比如在对方已经认输或处于劣势时继续攻击，这也是一种“a cheap shot”。
例句：
After the game, when John was already feeling bad about losing, Mike's comment about his poor performance was a cheap shot.
在比赛结束后，当约翰已经因为失败而感到难过时，迈克关于他表现不佳的评论是一种不必要的攻击。
这个短语中的“cheap”并不是指价格上的便宜，而是指这种行为缺乏尊严、道德或原则，是不值得尊敬的。在体育比赛中，如果一个运动员对已经倒地的对手继续攻击，这也会被称为“a cheap shot”，因为这违反了体育精神。总的来说，“a cheap shot”强调的是行为的不公平性和道德上的可耻性。
--END
扫码关注胖猪！
微信号|PZ07161215
防走丢，加胖猪微信吧！
