本期双语作者/英文诵者/制作/出镜 雷杰
中文诵者 雷霆
如果不曾遇见你
怎知这世上
有一种无私播种的温暖
青春灿烂的脸庞随你转动
倾听一支金色琴弦搅动的万股流唱 ...
《向日葵》
作者 雷杰 诵读 雷霆
如果不曾遇见你
怎知这世上
有一条无限延伸的路
蜿蜒和崎岖是人生的常予
阳光剥开了云雾让生命之花轻扬
如果不曾遇见你
怎知这世上
有一种如此炽热的吻
将天下所有的饱满与深情
在这无声无息的乡野田陌上静放
如果不曾遇见你
怎知这世上
有一种无私播种的温暖
青春灿烂的脸庞随你转动
倾听一支金色琴弦搅动的万股流唱
《Sunflower》
Author & Reciter : Jie Lei
If I had never met you, how would I know that there is a boundless road extending in this world?
The rock and roll are becoming the norm of life
The sun peels off the misty clouds, flower of my life unfurling
If I had never met you, how would I know that there is such a passionate kiss in this world
It repletes all my deep affection under the sun
Blooming quietly in this silent countryside
If I had never met you, how would I know that there is a kind of generous and obliging warmth in this world?
My bright face of youth turns with you
Listening to the purling resonance of a plucked golden string
【双语作者及英文诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活，我们在红尘里行走，这漫漫人生何不低语浅唱，寻找触摸灵魂的文字，声音和影像？让一丝笔墨清捻人生，滋润心灵，留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
【中文诵者简介】
雷霆
雷霆，字羽飞，军人出身，生于70年代陕西渭水之滨，军人世家。喜好重型机车摩托远程骑行。擅长木核类雕刻， 追求自然随形的艺术，喜欢把真情实感流淌在语言艺术中，把声音魅力融合于诵读作品里。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱：leijiecool@hotmail.com
主编微信：jasonnz1
