本期作者 江北
译者/双语诵者/编辑/制作/出镜 雷杰
我的太阳,我永恒的造物主和不落的希望,正照着我的田野和远方,温暖我的孤寂与流浪 ...
《我的太阳》
文 江北
我的太阳
我的正月初九的太阳
我的从苦海里升起的太阳
我的从母亲的眼泪和父亲的坟头升起的太阳
我的太阳
我的从帕瓦罗蒂心里升起的太阳
我的从大地的五线谱上跳动的精灵
我的被冰雪托起春风包裹的太阳
我的太阳
我永恒的造物主和不落的希望
正照着我的田野和远方
温暖我的孤寂与流浪
2024年2月19日 (正月初十)
《My Sun》
Written by Bei Jiang
Translated & Recited by Jie Lei
My sun
My sun is on the ninth day of the first month
My sun rises from the sea of suffering
My sun rises from my mother's tears
My sun rises from my father's grave
My sun
My sun rises from Pavarotti's heart
My sun dances to the sound of the earth
My sun is held up by ice and snow
My sun is wrapped in the spring breeze
My sun
My eternal Creator and unfailing hope
My sun shines on my fields
My sun warms my loneliness
My sun wanders
【作者简介】
江北
江北,湖北人,现代诗作者 。
【译者及双语诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活,我们在红尘里行走,这漫漫人生何不低语浅唱,寻找触摸灵魂的文字,声音和影像?让一丝笔墨清捻人生,滋润心灵,留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱:leijiecool@hotmail.com
主编微信:jasonnz1