本期作者 问墨 中文诵者 嫣然
译者/英语诵者/编辑/制作/出镜 雷杰
遇见你 便种下了一个春天
关于你的城和你的江南
成了我的诗歌 …
《红豆已春》
作者 问墨
遇见你 便种下了一个春天
关于你的城和你的江南
成了我的诗歌
千里迢迢在一路寻找的远方里
随着月色开成一树桃花
终究是你
我唯一的方向
医石无药 唯有十指相扣
方能救赎关于遇见你的后遗症
烟雨行舟 柳丝写尽情书
红豆已春天
2024年8月30日
《Lovesickness Blooming In Spring》
Written by Wenmo
Translated & Recited by Jie Lei
I plant a spring flower to meet you
Your town and your river become my poem
I have been searching for you for thousands of miles
A peach tree blossoms under the moonlight
After all these long journeys, you are my only destination
There is no cure except for holding your hands
It redeems the malaise of meeting you
Riding a boat in the mist
Writing a love letter through willow branches
Lovesickness is blooming in spring
【作者简介】
问墨
一个安静在江南倾听风语,力求将古典美学融入现代诗体的追梦者!获各类奖项无数。出版诗集“前世今生”“札记”及“无歌”。
【中文诵者简介】
嫣然
嫣 然,汾河畔上一个挚爱朗读的女主角,温婉又不失坚毅,铿锵又不失柔情。把纯美的文字,走心的作品演绎成悦耳灵动的音符,直抵人心深处。山西交通广播FM880特约主播,山西省朗诵协会会员,“夏之声”朗读会会长。
【译者及英语诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活,我们在红尘里行走,这漫漫人生何不低语浅唱,寻找触摸灵魂的文字,声音和影像?让一丝笔墨清捻人生,滋润心灵,留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱:leijiecool@hotmail.com
主编微信:jasonnz1