本期作者 江北 中文诵者 雷霆
译者/英文诵者/编辑/制作/出镜 雷杰
六月 适合爱你
像一颗红豆 在南国
像一颗星辰 在银河 ...
《六月》
作者 江北 诵读 雷霆
蔚蓝的伊甸园打开了门
蔚蓝的童年是沙滩上浅浅的脚印
贝壳——这美人鱼遗失的项链
那是大海斑斓的眷恋
六月 蓝色的风拂过北半球越来越热的夏天
拂过燃烧的城市和冰凉的墓园
拂过空空的袖筒和瘪瘪的裤管
拂过亚欧大陆越来越宽的裂缝
拂过废墟的大地和破碎的天堂
也拂过一条条幽蓝的母亲河
六月的太阳迟迟不肯坠落
六月的眼泪和阳光太廉价
六月准备好了生生不息的绿
六月 青春的果实熟了
六月 每一棵树都是慈爱的
每一滴雨都是幸福的
每一幢白房子都装满少年彩虹般的梦
每一个清晨属于和平的鸟群
六月 适合爱你
像一颗红豆
在南国
像一颗星辰
在银河
2024年6月11日
《June》
Written by Bei Jiang
Translated & Recited by Jie Lei
The verdent Garden of Eden opens its door
The azure childhood is a shallow footprint on the beach
Shell - the lost necklace of the mermaid
The colorful attachment of the sea
In June, the northern hemisphere wind blows through the hot summer
Through the burning city and the cold cemetery
Through the empty sleeves and the deflated trouser legs
Through the widening cracks in the Eurasian continent
Through the ruined land and the broken heaven
Through the blue mother rivers
In June, the sun is reluctant to fall
The tears and sunshine are too cheap
June is ready for endless green
The fruits of youth are ripe
In June, Every tree is kind
Every drop of rain is happy
Every white house is filled with the rainbow-like dreams of youth
Every morning belongs to the peaceful flock of birds
June is suitable for loving you
Like a red bean
In the south
Like a star
In the Milky Way
【作者简介】
江北
江北，湖北人，现代诗作者 。
【中文诵者简介】
雷霆
雷霆，字羽飞，军人出身，生于70年代陕西渭水之滨，军人世家。喜好重型机车摩托远程骑行。擅长木核类雕刻， 追求自然随形的艺术，喜欢把真情实感流淌在语言艺术中，把声音魅力融合于诵读作品里。
【译者及英文诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活，我们在红尘里行走，这漫漫人生何不低语浅唱，寻找触摸灵魂的文字，声音和影像？让一丝笔墨清捻人生，滋润心灵，留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱：leijiecool@hotmail.com
主编微信：jasonnz1
