本期作者 红雨 中文诵者 老菩提
译者/英文诵者/编辑/制作/出镜 雷杰
喜欢你的今天喜欢你的明天，喜欢你的当下喜欢你的远方。不在乎你是否喜欢我的喜欢，为你唱首喜欢歌我热泪流淌 ...
《喜欢你的喜欢》
作者 红雨
喜欢你头顶的蓝天，
喜欢你看过的云朵，
喜欢你凝视的夕阳，
喜欢守望在你窗前的月亮。
喜欢沐浴你的春风，
喜欢淋湿你的小雨，
喜欢温暖你的阳光，
喜欢奔你而来的海鸥海浪。
喜欢你翻过的山涉过的江河，
喜欢你走过的路跨过的海洋。
知道不你的喜欢是我的喜欢，
为你唱首喜欢歌我荡气回肠。
喜欢你的今天喜欢你的明天，
喜欢你的当下喜欢你的远方。
不在乎你是否喜欢我的喜欢，
为你唱首喜欢歌我热泪流淌。
2024/02/27
《Like What You Like》
Written by Red Rain
Translated & Recited by Jie Lei
I like the blue sky above your head
I like the clouds above your eyes
I like the sunset you gaze at
I like the moon watching in front of your window
I like to bathe in your spring breeze
I like the light rain making you wet
I like the sunshine bringing you warmth
I like the seagulls and waves coming towards you
I like the mountains you climb over and the rivers you wade through
I like the ocean you have crossed
Do you know that your like is my like
Singing you a favorite song is touching me
I like you today and I like you tomorrow
I like you now and I like you from afar.
It doesn’t matter if you do not share all my likes
Singing you a favorite song brings tears to my eyes
【作者简介】
红雨
红雨，大秦雍州人，浪迹北美，曾以为这是远方；行走诗行，且以为能回到故乡。诗观：诗歌如果不是理想在阳光下的歌唱，那就是灵魂在梦魇里的呐喊。
【中文诵者简介】
老菩提
老菩提，一级注册艺术设计师。黑龙江省美术家协会会员、黑龙江省摄影家协会会员、黑龙江省剪纸研究会会员、黑龙江省艺术设计协会理事。
主要诵读作品曾发布于：新华网、人民日报网、凤凰网、中国教育网、新浪网、今日头条、热搜等国家高端媒体平台。
长篇小说《天生间谍》《大海，我的爱人》等作品在《懒人听书》《喜马拉雅》等上展播。曾参加《国际仓央嘉措诗歌朗诵颁奖盛典会》、《首届全国“散文诗”作品音视频大赛》、《中国朗诵联盟首届“颂读”大赛》、《普林斯顿大学艺术节》交流等并获奖。
【译者及英文诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活，我们在红尘里行走，这漫漫人生何不低语浅唱，寻找触摸灵魂的文字，声音和影像？让一丝笔墨清捻人生，滋润心灵，留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱：leijiecool@hotmail.com
主编微信：jasonnz1
