本期作者 问墨 中文诵者 嫣然
译者/英语诵者/编辑/制作/出镜 雷杰
三千年前的雪夜
北斗重立 立下万规
一朵桃花落了下来
刻在眉间 如同一梦 …
《甲辰年立春》
作者 问墨
斗转星移 岁首当立
花开始长出诗歌
月色在眉间染上了春
昨夜的雪花 一醉不归
我呢 会遇见谁
一叶扁舟穿过文字
穿过二十四节气 七十二侯
寻找自己
擂鼓鸣金这一程
始终与蝴蝶隔了一次破茧
焚烧诗歌的江南
谁把一粒种子埋在了骨髓
三千年前的雪夜
北斗重立 立下万规
一朵桃花落了下来
刻在眉间 如同一梦
2024年9月10日
《Spring Of Jiachen Begins》
Written by Wenmo
Translated & Recited by Jie Lei
The stars have turned and the year has begun
The flowers have started to bud and the poetry is produced
The moonlight has painted the eyebrows with spring
Last night the snowflakes made me drunk and unable to return
Who shall I meet?
A small boat passes through my words
It takes the passage of a complete cycle to find myself
The emergence of the butterfly from its cocoon halts the rolling drums and striking gongs
Poetry blooms like raging flowers along the river bank
Who has deeply buried a seed ?
On a snowy night many moons ago
The Big Dipper appeared and formed ten thousand rules
A peach blossom fell down
Engraved between the eyebrows
Like a dream
【作者简介】
问墨
一个安静在江南倾听风语,力求将古典美学融入现代诗体的追梦者!获各类奖项无数。出版诗集“前世今生”“札记”及“无歌”。
【中文诵者简介】
嫣然
嫣 然,汾河畔上一个挚爱朗读的女主角,温婉又不失坚毅,铿锵又不失柔情。把纯美的文字,走心的作品演绎成悦耳灵动的音符,直抵人心深处。山西交通广播FM880特约主播,山西省朗诵协会会员,“夏之声”朗读会会长。
【译者及英语诵者简介】
雷杰
居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城。坚信诗歌来源于生活又高于生活,我们在红尘里行走,这漫漫人生何不低语浅唱,寻找触摸灵魂的文字,声音和影像?让一丝笔墨清捻人生,滋润心灵,留下一瓣晶莹的馨香。
《雷杰丝雨传媒》开创者。
原创作品 授权发布
未经允许 不得盗用 侵权必究
投稿信箱:leijiecool@hotmail.com
主编微信:jasonnz1