一句“青春没有售价,夜骑开封拿下!”,数万郑州大学生扫码开启一辆共享单车,骑行超过四十公里,耗时四五个小时来到开封,只为了留下青春的回忆?最近的“郑州大学生夜骑开封潮”让郑州的共享单车一夜之间消失一空,也让开封的著名景点前堆满了成百上千辆自行车。11月8日深夜,在郑开大道已出现交通拥堵的情况。郑州交警连夜对相关道路进行了临时交通管制。
A new trend has recently swept through the university scene in central China's Henan Province: nighttime cycling trips from Zhengzhou, a capital of Henan province to Kaifeng, an ancient city in Hehan. Groups of students—sometimes as small as two or three and sometimes in larger packs—set off on shared bikes late at night, pedaling for over five hours to cover the 50-kilometer stretch to the city of Kaifeng. These night rides have grown so popular that, on some nights, long lines of cyclists can be seen stretching across the road, creating a vibrant procession from Zhengzhou to Kaifeng.
PART1
夜骑四五十公里,郑州大道半夜显示拥堵?
最近,郑州的大学生们有了一个新爱好——组团、扫辆共享单车、从郑州一路骑到隔壁城市开封。大学生们喊上整个宿舍,深夜出发狂蹬50公里,清晨抵达开封喝胡辣汤当早饭。共享单车大军浩浩荡荡,连通两座城市的郑开大道在凌晨四点竟然显示拥堵。
为了迎接庞大的共享单车大军,开封文旅连夜加班,又是在沿路派志愿者给骑行大学生送水,又是让景点工作人员半夜爬起来给大学生们开门。11月3日起,开封多个景区宣布了向大学生免票的决定。清明上河园客服介绍,自今年11月3日起至12月31日止,景区对夜骑来游玩的大学生一律免费。大学生抵达景区后,携学生证和相关能证明夜骑的路线信息,包括共享单车或导航软件上的记录,直接到售票窗口进行确认,就能直接入园。
在官方发布的回应中,开封市文旅局写道:“服务‘没有售价的青春’,服务‘不设限的脚下’。”主打一个“听劝式宠粉”,开封知名景区清明上河园和万岁山武侠城更连夜宣布凌晨开园,对“夜行侠”们免费开放!清明上河园和朱仙镇启封故园对全国大学生免费开放。除此之外,开封对“夜骑特种兵”们还赠送366天入园年卡、99元看晚会、专属区域、专属活动、专属能量补给包……
同时宣布“宠粉”对学生免票的还有开封铁塔景区,大学生可以凭学生证直接入园。景区工作人员称,3日当天已经有不少大学生免费入园了。此外,开封当地对大学生免费入园的还有龙亭、天波杨府等景区。
To warmly welcome these enthusiastic young cyclists, the Kaifeng government has coordinated efforts across departments to offer thoughtful services. Starting Nov. 3, the city's urban management department established designated bike docking points along Eighth Avenue on the Zhengzhou-Kaifeng Expressway, guiding students on where to park their bikes. Local traffic police have been on duty from late night until dawn to ensure safety, while volunteers and rest stops have been set up to offer support along the way, earning the students' appreciation.
不仅是文旅部门,郑州交通部门也关注着骑行而来的大学生们,深夜提醒学生注意安全。开封当地城管部门连夜在郑开大道八大街设立共享单车接驳点,指引夜骑大学生停车事宜;当地交警部门从深夜坚守到清晨,对大学生骑行行为进行规范和引导;开封骑行驿站及不少当地志愿者也投入接待工作中。
PART2
最开始夜骑去开封的大学生,竟然只是因为想吃灌汤包
据河南民生新闻报道,这场“夜袭汴京”特种兵战役的起源可以追溯到今年6月。一位女大学生,连带着朋友共4人,在某天突发奇想吃正宗开封灌汤包。想着“青春只有一次、旅行说走就走”,4人决定挑战夜骑共享单车至开封。
This trend began on June 18, when four young women from Zhengzhou set off on an impulse journey to try Kaifeng's famous guantang bao, a type of soup dumpling. Leaving at around 7 p.m., they cycled over 50 kilometers before being rewarded with a plate of steaming dumplings. Their adventure quickly went viral online, inspiring students across Zhengzhou to embark on their own nighttime excursions with the promise of a warm breakfast awaiting them at dawn.
骑一夜的车去隔壁城市吃早餐这种事,一个人做或许很傻,一个寝室都做或许有点傻,还有点担心安全问题。但当成千上万大学生都打算犯傻,那就不是傻了,而是青春没有售价。一来二去到最后,大学生凭着“使不完的牛劲儿”,让夜骑开封的热度在上周迎来了彻底爆发。
在刚刚过去的这个周末,夜骑人数迎来了高峰。当晚,记者实探发现,郑州东四环车流量大,拥堵严重。郑开大道从郑州到开封方向部分路段完全被“骑行大军”占据,绵延几十公里,郑开大道施行临时交通管制保障大学生安全。
郑州交警、开封交警于9日陆续发布交通管制提醒:自9日16时至10日12时,对郑开大道郑州段、开封段非机动车道实行禁行措施。
PART3
单车调度员:天塌了
一夜之间,开封被成千上万辆共享单车攻占。被跨城使用后,这些共享单车该如何回到运营地可能会成为问题。
面对临时出现的“骑行热”情况,美团在政府的指导下已派出工作人员在八大街郑开大道路南临时接驳点进行运维和疏导;同时也已经协同郑州、开封两城团队工作人员,第一时间安排加强运力调度,协助政府部门进行城市维护管理。
为方便郑州的夜骑大学生停放共享单车,同时减少对附近居民的影响,开封市设置了一些专门的停车区域,但开封多条道路仍然挤占得难以通行此外,
11月4日,哈啰单车方面表示,郑州至开封的跨市骑行超出了共享单车市内骑行的基本服务范围,可能对企业产生额外的车辆调度费用,也会给用户带来不必要的经济负担。同时,哈啰单车提醒用户,在道路上骑行需要遵守交通规则,夜间骑行更需要注意安全。美团单车方面表示,美团倡导骑行安全,在夜间安排专人在郑州至开封的必经之路郑开大道路段进行安全劝导;对于开封出现的“共享单车段时间大量聚集”的状况,美团也已经协同郑州、开封两城团队人员,第一时间安排加强运力调度,协助政府部门进行城市维护管理。
骑行热导致交通拥堵也影响了市民的出行,对此郑州交警、开封交警于9日陆续发布交通管制提醒:自9日16时至10日12时,对郑开大道郑州段、开封段非机动车道实行禁行措施。开封当地媒体也连续发文倡议:骑行不必扎堆,也不必深夜,期待大家错峰出游。
正如开封市公安局所提醒的——“安全要和passion同在”。根据自身身体状况量力而行,骑行时遵守交通规则,不占用主干道机动车道,不在影响交通秩序的情况下随意拍照,在专用停放点规范停车……留下青春的记忆时,不要忘记了安全与文明。
往期内容
往期内容
外刊精读|前一秒磕《心动的信号》,下一秒《再见爱人》让我血压飙升
THE
END