热点速递 | “特种兵旅游”的风从国内也吹向了国外——老外扎堆中国游一览!

教育   2024-07-13 15:33   福建  

书接上文,老外到底是如何“特种兵”游中国的?


PART1

新闻热议

🚀 小译酱刷到一个老外的旅游Vlog,标题居然是:“他们说,这是通往天国的门。” 我定睛一看,这不是我们张家界的天门山吗?🏞️


▲来自网图


🌟 看着我们的美景让老外们震撼到不行,小译酱心里暗自窃喜:这只是冰山一角哦!

🔍 翻翻翻,翻到一个更有趣的话题:“免签144小时实行后,外国人开启国内特种兵旅游”。👀 老外们也开始挑战极限了?

▲来自网图


🏰 视频里,他们挑战144小时内看长城、爬泰山、穿汉服...... 这些对我们来说都是小菜一碟啦!


🤣像上周所说的那样,火遍全网的“city不city”梗,原来也是老外们的杰作。


▲来自网图


👇 美国网友评论:“美国的地铁站就是厕所。” 哈哈,这对比,太有爱了!


▲来自网图


📸 当老外们在故宫博物院门口摆出“六角星”姿势拍照时,小译酱才意识到,这波外国特种兵,真的不简单!


▲来自网图


🐒 前方最新报道,峨眉山的猴子们“遇到了对手”。这波特种兵,连猴子都服了!


▲来自网图


🚖 还有老外分享自己打到无人驾驶出租车的经历,小译酱我都没体验过呢,老外们已经先行一步了!


▲来自网图


🏞️ 除了知名景点,老外们还找到了一些小众的地方,他们的攻略是怎么来的?小译酱也想知道!

🌅 本来只是把他们的Vlog当电子榨菜,结果看着看着,小译酱也被种草了......

📹 比如这个外国小哥拍的翠屏山日落……咱妈到底还藏了多少宝贝啊?


▲来自网图


PART2

背后原因

China announced that it will include Australia on its list of unilateral visa-free countries. This is part of China's efforts to foster a more welcoming environment for international visitors.

With the recovery of the international tourism market, the resumption of more international routes and the implementation of visa-free policies, more foreigners are traveling to China.
China has implemented various measures to better accommodate inbound tourists, including optimizing payment services.


中国宣布将澳大利亚列入单方面免签证国家名单。这是中国努力为国际游客营造更加友好环境的一部分。

随着国际旅游市场的复苏、更多国际航线的恢复以及免签政策的实施,越来越多的外国人来到中国旅游。

中国已采取各种措施更好地接待入境游客,包括优化支付服务。


目前能享受“过境免签”的国家有以下这些(共54个):

▲来自人民网


还有对外国人开放“过境免签”的国内城市名单(共23个):

图片来源:国家移民管理局


前段时间,这项政策有了更新调整,中国宣布对新西兰、澳大利亚和波兰试行免签政策,这三个国家的公民在中国最多可免签停留15天的时间。


▲来自网图



新闻来源:

人民网、国家移民管理局、BRTV新闻等


有关”老外特种兵中国游“的新闻放送就看到这里。


值得一提的是,有译思作为一家拥有深耕翻译工作多年的语言服务企业,承接此类新闻翻译业务,曾与中国人民银行官网、世界经济论坛、纽约时报风尚志时尚新闻等多家知名企事业单位合作,为客户提供本地化、专业化的高水平翻译服务,如有需要,欢迎来询~

往期内容

往期内容


·外刊精读|画风诡异、“红”得可怕?查尔斯国王首张官方肖像画引发热议

·译词|天气热除了用“hot”表示,还有哪些实用表达呢?

·热点速递 | “City不City啊?” “好City啊~”

THE

END


有译思
汇聚高校语言人才,打造专业翻译平台。源于北外翻译硕士精英团队,为中高端客户提供口笔译、网站本地化、创译、翻译培训等一站式语言服务。聚焦业内前沿资讯、共享优质语言资源。有译思全心为你,每天多一点译思。
 最新文章