十一长假归来的大家还好吗？
今天刷到不少网友十一过后已经冒出“裸辞”的想法：没有人可以比刚休完假期的人更需要假期…
那么你知道如何正确表达“裸辞”吗？
什么是裸辞？
裸辞，指的是还没找好下个工作就辞职，也就是没为自己留后路，毅然决然地辞职。
“裸辞”相关表达用英语怎么说呢？
“naked resignation”或者“quit without a job lined up”都可以表示裸辞。“naked resignation”这个表达在国内比较多见。
eg：But since last year, more and more workers have been handing in their notice before they get that next job, often for lifestyle reasons – a phenomenon known in China as luoci, or “naked resignation.”
但自去年以来，越来越多的工作者在找到下一份工作之前就提交了辞职书，这通常是出于生活方式的原因——这种现象在中国被称为“裸职”。
It is common knowledge that the best time to look for a job is when you already have one, but when is it okay to quit without a job lined up?
众所周知，找工作的最佳时机是你已经有工作的时候，但什么时候是裸辞的好时机呢？
“裸”相关的常用表达：
裸退：Naked retirement
裸婚：Naked Marriage
裸捐：Naked donation
裸辞相关的热词表达
burnout 精疲力竭；劳累过度
由于年轻人生活方式、受教育的方法、成长环境的进步，价值观早已发生变化。年轻人一代淡视工作的重要性，深知工作过劳的不良后果。工作强度、是否有“双休”成为年轻人择业的重要标准。
eg：But one big motive is burnout. 但其中一个很大的辞职原因是疲惫。
a generational shift 代际转移；代际变迁
代际，是指某一段时期内出生的人，因其出生时代背景相似，受教育状况相近，故会在价值观、行为方式和生活态度等方面呈现出一些具有代表性的特征。时代的变化会造成代际文化的转移。
eg：The change of lifestyle is a symbol of a generational shift. 生活方式的改变象征着代际变迁。
promotion bottleneck 晋升瓶颈
升职压力也成为年让人裸辞的一个重要因素。这里的promotion表示晋升，升职。
eg：This creates a promotion bottleneck in the labour market. 这造成了在劳动力市场中的晋升瓶颈。
demographic dividend 人口红利
人口红利，是指一个国家的劳动年龄人口占总人口比重较大，抚养率比较低，为经济发展创造了有利的人口条件。
eg：But growth has since halved. India's impressive savings rate, the other side of the demographic dividend, has also slipped. 不过从此之后增长率大打折扣，连人口红利的半壁江山——印度可观的储蓄率，也迅速下滑。
🧨
今日话题：
如果不上班，你最想做什么呢？
快来评论区畅所欲言吧…
相关阅读
