一览扶桑
从日常开始,带你重新发现一个深度日本
目前在日本已经形成品牌的“三大和牛”分别是:近江牛、神户牛、松阪牛、米泽牛……明明是“三大和牛”,怎么出来这么多呢?这就只能怪眼下“日本三大……”“世界三大……”之类的说法已经泛滥成灾,到了令人无所适从的地步。
神户牛肉
然而,日本自古以来是一个讲究素食的国家——当然也不是绝对不吃肉。在江户时代,人们常把野猪肉和鹿肉当作药膳。据说在彦根藩,当地百姓把牛肉晒成肉干或者用酱汤腌制后,以所谓“养生”的名义送给达官贵人享用——这个送礼的借口找得太妙了!
大家都知道,肉制食品在日本真正普及千家万户,是从文明开化的明治时代开始的。但是,为什么却有近江牛、但马牛等一大堆提起来特别古老的名称呢?
是的,日本自古就有养牛的传统。公元 797 年出版的《续日本纪》里出现过岛根县东部的出云牛、长崎县的五岛牛、兵库具北部的但马牛等。至于但马牛到底是马还是牛,似乎有混淆视听之嫌,其实就是牛,是古代但马国(今兵库县北部)饲养的耕牛。
在680年前的镰仓末期,有人出版了一本书,名叫《国牛十图》,类似今天的图鉴。其中收集的牛有:福冈县南部的筑后牛、佐贺县和长崎县一带的御厨牛、兵库县淡路岛的淡路牛、京都中部的丹波牛、大河牛、大阪东南部的河内牛、静冈县西部的远江牛、福井县中北部的越前牛、新潟县的越后牛,其他还有出云牛、石见牛、三重县西部的伊贺牛和北部的伊势牛,等等。
镰仓时代的《骏牛图断简》,藏于东京国立博物馆
这些牛说起来名目繁多,其实大部分都是耕牛,与现在专门供人食用的所谓“和牛”不是一个品种。
明治以后有人从外国引进种牛,与日本各地饲养的传统牛进行交配,逐渐改良后的品种就是现在专供食用的“和牛”。目前,“和牛”共有四个品种:黑毛和牛、褐毛和牛、日本短角牛与无角和牛。其中,黑毛和牛占到九成,比较有名的就是近江牛、但马牛以及岐阜县的飞騨牛等。
黑毛和牛(但马牛)
据说驰名海外的神户牛和松阪牛,实际上都属于但马牛。而且日本全国现有的黑毛和牛有99.9%都是但马牛“田尻号”的子孙。这“田尻号”又是怎么回事?
“田尻号”,日本全国现有的黑毛和牛有99.9%都是它的子孙
昭和十四年(1939年),在古代的但马国,即现在的兵库县美方郡香美町(当时叫小代村),村民田尻松藏的家里生了一头公牛,戏称为“田尻号”。这头公牛的遗传基因非常优秀,肉质鲜嫩可口,在其后的15 年间,身为种牛的“田尻号”远近闻名,繁殖了大量的子孙后代。
田尻松藏家中的但马牛“福江号”,名牛“田尻号”的母牛
如此说来,所谓“品牌和牛”的历史,岂不成了但马牛“田尻号”的一统天下了?一点儿都不错!因为“黑毛和牛”这个名字的确定是在昭和十九年(1944 年),确实比“田尻号”晚了五年。
为这些“品牌和牛”冠之以古代国名,再次体现了传统魅力的绝对优势,即便是头一次听说的人也会觉得这种牛肉肯定有来头,一定正宗。
其实不只是牛,古代国名+瓷器、古代国名+染织、古代国名+工艺品、古代国名+蔬菜…几乎屡试不爽。即便是新问世的产品,老地名也可以为其锦上添花,增加一些古色古香的传统感觉。赞岐乌冬面、越前竹人形都不失为成功的先例。
有必要的话,不妨试试“近江电脑”“飞肆机器人”,说不定也有人会漫不经心地认为,这些东西也是古代传下来的。总之,传统感觉强烈的古代国名,太有威力了!
但马牛的历史,约有 1200 年。
日本人普遍开始吃牛肉的历史,约有 150年。
但马牛“田尻号”出生的历史,约有80年。
将名字确定为“黑毛和牛”的历史,约有75年。
图书介绍:
https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E7%9A%84%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E9%9D%A2%E7%9B%AE/24181540?fr=ge_ala
(笹川日中友好基金“阅读日本书系”之《日本传统的真实面目》,世界知识出版社。文章内容为作者独立观点,不代表一览扶桑立场。文中图片均来自维基百科,转载请留言获得授权。)
· 笹川日中友好基金 ·
官方公众号
本微信号中原创作品已开启快捷转载,欢迎转发