Théâtre de l’Opprimé Theatre of the Oppressed
Théâtre de l’Opprimé，首先是巴西戏剧家、社会活动家奥古斯托·博奥（Augusto Boal）在上世纪六七十年代创造的对现当代戏剧有着重要影响的戏剧体系。它的方法包括：“形象剧场”，“欲望彩虹”，“论坛戏剧”，“隐形剧场”等，而“论坛戏剧”，因它与观众的互动性，对社会议题的深入介入性和现场的演出性成为这一体系中被最被熟知和最为广泛运用的戏剧方法。
1979年，流亡法国的博奥在巴黎市中心创立了同名的Théâtre de l’Opprimé 剧场及剧团，除了继续推广Théâtre de l’Opprimé戏剧方法论，还为来自法国和世界各地的年轻艺术家提供了展现自己作品的平台。
作为世界上第一个以同名戏剧方法命名成立的剧团，Théâtre de l’Opprimé剧团由经验丰富的演员同时也是奥古斯托·博奥戏剧体系的专家组成，常年开设戏剧课程，在法国和世界各地举办研讨会和论坛戏剧演出，致力于推广论坛戏剧这种参与性和互动性强的戏剧形式。
01
Théâtre de l’Opprimé
与论坛戏剧
Théâtre Forum
论坛戏剧是Théâtre de l'Opprimé剧团最常实践的戏剧方法。
它由奥古斯托·博奥在巴西的戏剧实践和流亡欧洲（尤其是法国）期间创立和发展，基于以下两个信念：
- 戏剧可以而且必须成为改变世界的工具。
- 人类拥有戏剧性的语言。
论坛戏剧的方法论由奥古斯托·博奥的传人，现任Théâtre de l’Opprimé剧院/剧团总监Rui Frati继承、发扬，他是当今论坛戏剧最重要的传承人、实践者，传授论坛戏剧已有超过44年的经验。
Théâtre de l’Opprimé剧院/剧团作为法国文化部和教育部的合作伙伴，在欧洲及世界范围内与数不胜数的市政府、大中小学、社会救助机构、非盈利组织、医院、监狱等建立了长久的合作关系，受众范围极广。
02
Théâtre de l’Opprimé
所奉行的论坛戏剧
Théâtre Forum
- 概念：
论坛戏剧是一种互动式戏剧演出，通让戏剧表演的方式，人们就选定的主题展开讨论和思考。剧团以冲突或热点问题为基础，创造并表演具有戏剧性结局的场景，然后引发戏剧性讨论。这些场景会根据需要多次重演，观众可以替换舞台上的某个角色（或创造一个新角色），在joker（类似导演兼主持人）的邀请下，思考如何处理正在上演的冲突。他们进入舞台，与其他角色对峙，将自己的想法、替代方案和改变现状的愿望付诸行动。
论坛戏剧的演出目的不是传递信息或找到正确的答案，而是在舞台上，演员与观众共同面对冲突并共同尝试可能的解决方案。
在这种戏剧形式中，观众不再将影响故事发展的权力交给编剧、导演和剧中人舞，他们通过参与到表演中去，以讨论和替换剧中人物的方式，自由地融入自己的想法，改变角色行动，从而影响故事发展的方向。观众在论坛戏剧中学习如何用自己想法和行动改变他们的世界。
博奥用论坛戏剧这一形式打破了表演者和观众之间的障碍，使他们处于平等的地位，使参与者能够有机会尝试适用于他们日常生活的行动方案。
- 主题：
论坛剧场面向所有社会阶层、背景的观众，可以对大量的社会性话题进行广泛的讨论。在剧团的实践过程中，几乎已处理过所有社会都会面对的议题，包括：
公共服务、社会安全、移民融入、邻里关系、性别平等、种族主义、犯罪、家庭暴力、性暴力、对妇女的暴力、儿童保护、儿童教育、家庭教育、学校教育、家长参与教育、职业倦怠、预防自杀、全球化、南北关系、可持续发展、公共交通、垃圾分类、能源、健康、不良饮食习惯、意外怀孕、性传播疾病预防、艾滋病预防、成瘾（烟草、酒精、毒品、电子产品......）、吸烟、慢性病、虐待老人、预防跌倒、临终关怀、失业和求职、网络暴力等等
- 演出时间：
论坛戏剧活动时间通常为 1 小时 30 分或 2 小时。15 分钟用于展示预先准备、设置好的场景，1 小时 15 分或 1 小时 45 分用于辩论/交流。
- 舞台空间：
论坛戏剧可在任何类型的场地演出。应根据场地的配置基本的声音系统（麦克风及音响）。无需特殊的灯光设置、舞台搭建。
- 布景和道具：
论坛戏剧演出不需要特定的布景，因此观众可以轻松地将自己投射到演出让他/她联想到的任何空间。演员可能只需要用到桌椅，还有一些根据主题选择的道具（水壶、托盘、书、报纸、帽子等）。
- 戏剧创作：
Théâtre de l’Opprimé的大部分演出都是根据观众的身份来选定主题，表演的内容由合作伙伴和负责该项目的joker（类似导演）事先确定，经过实地调查，与剧团共同创作，创造完全符合合作伙伴需求的 "量身定做 "的演出。
- Joker的角色：
是维持观众席与舞台之间互动的关键人物，鼓励观众进行辩论，协调观众和演员在舞台上的表演。
在演出过程中，他（她）尽可能将讨论引向深入，并鼓励观众提出自己的观点并阐明自己的意图。
03
胡伊·弗拉蒂
Rui Frati
演员兼导演胡伊·弗拉蒂（Rui Frati）在巴西学习戏剧和社会学后开启了他的戏剧生涯。
他曾在里斯本国立戏剧艺术学院任教，后移居巴黎，并于1998年接替奥古斯托·博奥（Augusto Boal）担任Théâtre de l’Opprimé剧院/剧团总监。
在他的推动下，剧团搬迁至巴黎第12区，成为欧洲被压迫者戏剧、论坛戏剧方法的研究中心。
胡伊与剧团成员已创作了一百多个不同主题的论坛戏剧作品，与众多非政府组织和文化中心合作，除了在法国本土的戏剧实践意外，还指导了众多国际项目（意大利、西班牙、德国、葡萄牙、巴西、布隆迪、智利、圭亚那、留尼汪岛、伊朗、黎巴嫩、墨西哥、摩洛哥巴勒斯坦、罗马尼亚、台湾等）。
编辑：张靖怡
主编：王婧
Bienvenue à Hybridités France-Chine
扫描下方二维码关注我们！
戏剧／舞蹈／音乐／当代艺术
艺术跨界 中法纵横
邮箱：hybriditesfrancechine@gmail.com
输入戏剧节，查看阿维尼翁IN戏剧节及其他法国艺术节
输入导演，查看法国戏剧及其他导演介绍
输入舞台， 查看巴黎魅影,午夜卡芭莱及其他歌舞类表演
输入剧场，查看法兰西喜剧院及其他法国剧院
输入阿维尼翁in，查看阿维尼翁戏剧节相关信息
输入阿维尼翁off，查看阿维尼翁off戏剧节相关信息
输入中国戏剧在法国，查看在法国演出的中国戏剧作品
输入 茶馆 阿维尼翁戏剧节， 查看2019年《茶馆》在阿维尼翁
输入 “我们在一起” 合作艺术家疫情寄语，查看中法纵横合作艺术家对疫情的思考
戏剧，舞蹈，音乐，电影，绘画，雕塑……纵横中法，艺术跨界。由中法两国的艺术家，剧作家，艺评人，电影人，策展人，剧场艺术总监组成的中法纵横艺术文化交流协会旨在促进中国与法国以及法语世界国家在文化艺术，尤其是舞台艺术与当代艺术领域的对话，交流与合作。
艺术无国界，我们相信来自各个领域，不同文化背景的艺术工作者之间的对话与碰撞可以转化成彼此创作灵感的源泉。我们在他者身上寻找的正是我们自身拥有的最美好却最不可见的那个部分。
