受法国音乐家Uriel Barthélémi邀请，中国舞蹈家余尔格以及旅法中国戏剧人，中法纵横艺术交流协会会长王婧于今年参与到其 “自由流动”系列作品第三部（Libre cours #3）的创作中。这部名为《Tanjou - Inotchi - Shi》的作品将于5月31日本周五晚20:45分在巴黎大区艺术中心Le comptoir Halle Roublot 与观众见面。
中法两国音乐、舞蹈及戏剧领域的艺术家在这一跨文化项目的创作过程中密切合作，结合不同艺术形式和文化背景，借助音乐与舞蹈的碰撞与对话，共同探索生命的本质与存在状态。
“自由流动”系列创作之三 ——Uriel Barthélémi
Libre cours #3 Uriel Barthélémi
《Tanjou - Inotchi - Shi》是一部音乐与舞蹈跨界对话，探讨生命历程的三部曲，亦是向造型及装置艺术家Taro Shinoda 筱田太郎致敬的作品。
日本艺术家筱田太郎（Taro Shinoda）以其独特的造型艺术作品而闻名，其中常常暗示了一种人与自然之间的新关系。在研究人类、城市景观以及技术发展的过程中，筱田太郎深化了他对“自然”概念的理解，将其视为包含生活方式、社会和文化在内的抽象元素来探讨。他曾与法国实验音乐人Uriel Barthélémi联袂演出，并相约联动中国艺术家共同创作一部跨文化的实验跨界作品。不幸的是，筱田太郎先生在进行装置作品实验时遭遇氮气泄漏事故，于2022年意外离世。
《Tanjou - Inotchi - Shi》三部曲由现代舞舞者：余尔格、Anna IVACHEFF，嘻哈舞者Deyvron CRIMINALZ，大提琴手：Amélie LEGRAND和美声歌手Soléa GARCIA FONS共同演绎，带领我们一起走过生命从混沌的诞生到肆意成长，再到消逝与往生的历程。
中法艺术家从神话、创世论和宇宙起源学说中汲取灵感，以无言的方式共同创作出一幅幅探索身体与生命不同状态的图景，并致力于创作出兼具即兴爆发力，与内省性的舞蹈与音乐相结合的二元实验性艺术作品。
作曲、鼓手、电子乐：Uriel BARTHÉLÉMI
编舞：余尔格
戏剧构作：王婧
舞蹈表演：余尔格、Anna IVACHEFF、Deyvron CRIMINALZ
演唱：Soléa GARCIA FONS
大提琴演奏：Amélie LEGRAND (violoncelle)
时间：2024年5月31日 20点45
地点：Le Comptoir Halle Roublot
地址：95 rue Roublot, 94120 Fontenay-sous-Bois
订票链接：
https://www.vostickets.fr/Billet/FR/representation-LE_COMPTOIR-26086-0.wb?REFID=xesmAAAAAADrAA
-- FIN --
编辑：张靖怡
主编：王婧
Bienvenue à Hybridités France-Chine
扫描下方二维码关注我们！
戏剧／舞蹈／音乐／当代艺术
艺术跨界 中法纵横
邮箱：hybriditesfrancechine@gmail.com
输入戏剧节，查看阿维尼翁IN戏剧节及其他法国艺术节
输入导演，查看法国戏剧及其他导演介绍
输入舞台， 查看巴黎魅影,午夜卡芭莱及其他歌舞类表演
输入剧场，查看法兰西喜剧院及其他法国剧院
输入阿维尼翁in，查看阿维尼翁戏剧节相关信息
输入阿维尼翁off，查看阿维尼翁off戏剧节相关信息
输入中国戏剧在法国，查看在法国演出的中国戏剧作品
输入 茶馆 阿维尼翁戏剧节， 查看2019年《茶馆》在阿维尼翁
输入 “我们在一起” 合作艺术家疫情寄语，查看中法纵横合作艺术家对疫情的思考
戏剧，舞蹈，音乐，电影，绘画，雕塑……纵横中法，艺术跨界。由中法两国的艺术家，剧作家，艺评人，电影人，策展人，剧场艺术总监组成的中法纵横艺术文化交流协会旨在促进中国与法国以及法语世界国家在文化艺术，尤其是舞台艺术与当代艺术领域的对话，交流与合作。
艺术无国界，我们相信来自各个领域，不同文化背景的艺术工作者之间的对话与碰撞可以转化成彼此创作灵感的源泉。我们在他者身上寻找的正是我们自身拥有的最美好却最不可见的那个部分。
