爱与欢笑即将再次在舞台上交织绽放！
与中法纵横有着逾十年友情，曾多次到访中国的法国最重要的有着四十多年历史的小丑剧团Matapeste，带着两部在世界多国表演的经典小丑剧目《三个天使》和《阿里与李奥纳》成功征服了上海的观众。他们的精彩演出即将驶向苏州，与苏州湾大剧院的观众朋友们相约一场绚烂的艺术盛宴，在欢声笑语中享受美好的戏剧时光！
演出介绍
《三个天使》
三个小丑从天堂而降临人间...
他们竟然是天使！
三个迷人的小天使决定为大家歌唱一首动听的曲子，迎来充满欢乐、爱与宁静的时刻，但现实却是……@&ç……ù¥é%£……
《阿里与李奥纳》
一个高度国际化、有点形而上学的小丑双人组合......由“英国人”Harry Stork和他的“法国佬”助手 Léonard Matapeste组成。
在节目中，伟大的Harry Stork先生将讲述他的宏伟而富有诗意的经历，包括：朗读他的狗写作的动人诗篇、人类火箭的华丽起飞、用隐形鸡蛋做蛋卷......
整个仪式必须绝对完美！
Harry要求他的助手提供服务，但每个细节都由他决定：态度、着装、配饰、语言和音乐。
因为Harry才是老板，而“演出必须继续”！
Léonard时不时会犯一些错误，更糟糕的是，他会告诉我们，这个著名的仪式并非“小菜一碟。这一切都让哈里失去了传说中的自制力，唤醒了他内心的狂野。
剧团简介
法国马塔拜斯特（Matapeste）剧团堪称小丑艺术承前启后的开拓先锋，40年专注红鼻子小丑表演艺术，作品巡演50个国家和地区。
历史性：
诞生于 20 世纪 70 年代末，当时小丑艺术开始走出马戏团和音乐厅，不甘于只是为了博得观众一笑的滑稽娱乐演出，而是与戏剧艺术产生交集，走上创新之路，Matapeste剧团与 Macloma、Prato、Blaguebolle等小丑艺术团体自此成为欧洲不可或缺的剧场小丑戏的中坚力量。
多样性：
迄今为止，他们已经为所有观众创作了三十多部题材多样，风格迥异的演出，并与戏剧、木偶、歌曲、舞蹈和街头表演跨界。他们曾在剧场、街头、马戏团、演出厅等各种场所演出。
国际性：
他们与来自古巴、纳米比亚、中国（西安儿艺，北京三拓旗剧团等）、南非、马达加斯加、俄罗斯、马里和越南的艺术家合作，在 50 多个国家进行过演出。
普及性：
马塔拜斯特的小丑们出身于平民阶层，接受大众教育，在他们的小丑艺术创作工作中也一直秉承为大众创造艺术作品的宗旨，题材与民众当下生活联系紧密。马塔拜斯特剧团四十年来深入社区、学校、敬老院，并与各地的公益组织达成合作伙伴关系，将“笑中带泪”的小丑艺术带给普罗大众。
培训性：
作为法国最重要的小丑表演艺术教育基地之一，马塔拜斯特剧团每年都推出针对专业人士的小丑培训工作坊和大师班，为世界各地培养、输送了众多小丑艺术家。
创造性：
“国际小丑艺术节”应运而生！
在法国尼奥尔（Niort）举办的“世界小丑联盟大会”（Très Grand Conseil Mondial des Clowns），又名国际小丑艺术节，无疑是欧洲最大的国际小丑艺术盛会。国际小丑艺术节每两年举办一次，自2003年首次举办以来，已经迎接了来自中国，日本，阿根廷，喀麦隆，俄罗斯，西班牙，意大利，英国等29 个国家的 250 名小丑艺术家。
不仅如此，由艺术节发起的“国际小丑大篷车”（La Caravane internationale des Clowns）聚集起众多热爱小丑艺术的艺术家，他们通过巡回演出、工作坊和社区互动活动，推广和传播小丑艺术，将欢笑带给了数以百计的城镇和它的居民。本年度的艺术节于6月16-18日在法国西南部城镇Niort如期举办，“国际小丑大篷车”也自6月1日起开启了长达五周的巡演旅途。
演出信息
苏州场（售票中）
演出时间：
8月26日（周六）10：00/15：00/19：30
演出地点：
苏州湾大剧院
上海场（已结束）
演出时间：
8月19日（周六）14:30 / 19:15
8月20日（周日）10:15 / 14:30
演出地点：
云间粮仓 东22栋 将进场·戏剧车间
编辑：张靖怡
主编：王婧
Bienvenue à Hybridités France-Chine
扫描下方二维码关注我们！
戏剧／舞蹈／音乐／当代艺术
艺术跨界 中法纵横
邮箱：hybriditesfrancechine@gmail.com
输入戏剧节，查看阿维尼翁IN戏剧节及其他法国艺术节
输入导演，查看法国戏剧及其他导演介绍
输入舞台， 查看巴黎魅影,午夜卡芭莱及其他歌舞类表演
输入剧场，查看法兰西喜剧院及其他法国剧院
输入阿维尼翁in，查看阿维尼翁戏剧节相关信息
输入阿维尼翁off，查看阿维尼翁off戏剧节相关信息
输入中国戏剧在法国，查看在法国演出的中国戏剧作品
输入 茶馆 阿维尼翁戏剧节， 查看2019年《茶馆》在阿维尼翁
输入 “我们在一起” 合作艺术家疫情寄语，查看中法纵横合作艺术家对疫情的思考
戏剧，舞蹈，音乐，电影，绘画，雕塑……纵横中法，艺术跨界。由中法两国的艺术家，剧作家，艺评人，电影人，策展人，剧场艺术总监组成的中法纵横艺术文化交流协会旨在促进中国与法国以及法语世界国家在文化艺术，尤其是舞台艺术与当代艺术领域的对话，交流与合作。
艺术无国界，我们相信来自各个领域，不同文化背景的艺术工作者之间的对话与碰撞可以转化成彼此创作灵感的源泉。我们在他者身上寻找的正是我们自身拥有的最美好却最不可见的那个部分。
