宋人别集叙録|山谷外集詩注十七卷

文化   2024-11-30 21:47   北京  


 读书/笔记/分享

小引:读书觉有启发者,便稍加理董,录存于此。自渡亦渡人,如有帮助,还望帮忙转发,在此谢过。

《宋人别集叙録》

山谷外集詩注十七卷

黄庭堅 撰 史容 注

史容,字儀甫,號薌室居士,眉山(今屬四川。一説青神,乃眉州屬縣)人,仕至太中大夫。嘉定元年(一二〇八),其年已逾七十,所著《山谷外集詩注》始付梓,錢文子(“子”或作“宇”、“季”,考之《宋史》俱誤)作序,評論道:

山谷之詩,與蘇同律,而語尤雅健,所援引者乃多於蘇。其詩集已有任淵、史會更注之矣,而公所自編謂之《外集》者,猶不易通,史公儀甫遂繼而爲之注。上自六經、諸子、歷代之史,下及釋老之藏,稗官之録,語所關涉,無不竟究。予官成都,得於公之子叔廉而遍閲之,其於山谷之詩既悉疏理,無復凝結,而古文舊事,因公之注,所發明者多矣。

此爲初刊本。淳祐庚戌(十年,一二五〇),史容之孫季温爲福建路提點刑獄,再於閩憲刊其晚年增注編年本,跋曰:

先大父薌室先生所注《山谷外集》詩,脱稿之日,永嘉白石錢先生文(季)〔子〕爲之序引,鋟木於眉,蓋嘉定戊辰歲(元年)也。是書已行於世。其後大父優遊林泉者近十年,復參諸書,爲之增注,且細考山谷出處歲月,别行詮次,不復以舊集古律詩爲拘。考訂之精,十已七八,其間不可盡知者,附之本年。蜀板已毁,遺稿幸存,今刻之閩憲治,庶與學者共之,並以大父《實録》本傳附見。

又史容《山谷外集詩注引》略曰:

以少游語(祝按:指秦觀與李德叟、參寥兩簡,極推黄氏《焦尾》《敝帚》兩編文章高古,而兩編“即《外集》詩文”)冠於篇首,其作詩歲月,别行詮次,有不可考者,悉皆附見。舊多舛誤,略加是正,餘且從疑,以俟博識。

對照史季温跋,可知《引》乃爲增注編年本而作。增注編年本較之初刊本,最大區别是按作詩歲月“别行詮次,不復以舊集古律詩爲拘”,即編年而不分體;因此可以反推:其初刊本必是按舊集古、律詩分體,即不變更原有編次。

又,據李彤跋,所編《外集》第十一卷以下四卷,乃收録《南昌集》中之詩;四卷中有詩凡四百有奇,史注“皆未之有”(《四庫提要》),故《外集詩注》與李彤所編《外集》,收詩量不同。其以秦觀二簡冠篇,正欲標舉《焦尾》《敝帚》二集,故只注前十卷中之詩(凡七卷)。
《解題》卷二〇著録黄㽦《山谷編年詩集》三十卷(是書宋有括蒼刻本,明《文淵閣書目》曾著録,後失傳)時,稱“青城(‘城’蓋‘衣’之訛)史容儀甫近注《外集》”,未記卷數。(翟按,疑此处是“青神”之讹)
宋代初刊本、增注編年本,即蜀本、閩憲本,今皆無宋刻本傳世(莫友芝《宋元舊本書經眼録》卷一著録《山谷外集(詩注)》十七卷,“宋淳祐閩憲刊本,半葉九行,行大小字均十九。烏程蔣氏瑞松堂所藏,同治丙寅〔一八六六〕秋,在滬假讀於海珊,遂留行篋中”,今未見著録)。
《文淵閣書目》嘗著録《外集詩注》全帙,當是宋刻,至《内閣書目》已不全。現存《外集詩注》以元刊宋萬卷堂本爲最古。該本藏日本宫内廳書陵部,共十四卷、卷首一卷,“每半葉十二行,每行二十二字。注文雙行,行二十二字。黑口,左右雙邊。
前有嘉定元年錢文子撰《史氏注山谷外集詩序》,次有史容撰《山谷外集詩注引》,次有《山谷外集詩注目録》。史容《引》後,有至元乙酉(二十二年,一二八五)文江泉溪後學羅嘉績梓語八行。目録後有‘建安熊氏萬卷書堂’兩行木記”(《日藏漢籍善本書録》)。羅嘉績梓語曰:

書市所刊山谷詩止於《内集》,而《外集》缺焉,革後並《外集》板不存。本齋昨雖續刊《内集》,每以《外集》未完爲欠事。今得蜀中《外集》善本,史君容撰注,重新繡梓,與同志共之,庶幾乎《内》《外》兩篇相爲輝映,莊周不得專美於前,先生可以儷美於後云。時至元乙酉,文江泉溪後學羅嘉績拜手識歲月。

民國時,中華學藝社曾往日本借照,上海涵芬樓將該本影印入《四部叢刊續編》,今頗易睹。張元濟於一九三四年跋曰:

(元重雕蜀本)自明以來不見著録,蓋即今行《四庫》十七卷本容孫季温跋中所云嘉定戊辰元年(一二〇八)鋟梓眉山之蜀本。蜀版毁於宋世,當時傳本已罕。此爲至元翻刻,世無人知,字畫縝密,真所謂元初刊本比於宋本者也。書凡十四卷,詩注二卷約當《外集》原本之一卷。取勘明本《外集》,適盡於卷七而止,首尾起訖,一一符合,悉依李彤原編古律分體之舊。原本卷八至十爲文,十一至十四爲山谷晚年自删之詩,彤所附存者,此皆未録。

元刊本既是翻刻宋蜀本,然在錢文子序後有史容引,則不類。前已言及,史容引乃其爲晚年修訂本而作,並非蜀刻本所有,羅嘉績取以冠於翻刻蜀本之首,故造成《引》與詩注結構不符,是爲失誤。
據元刊本,可知宋蜀本爲十四卷。此本雖爲史容初作,然“書中文字足訂今本訛異者,難以縷舉”(張元濟跋語),仍足寶貴。
至於張跋稱閩本“分年改編,全失李彤分體舊第,不復可窺見根源”云云,貶低閩本以抬高蜀本,則失公允,甚乖史容用心。欲窺“根源”,自有李彤原編本在,注本編年,乃是成例,何獨指責史容?
明、清兩代,《外集詩注》與《大全詩注》(即《内集詩注》)、《别集詩注》三種以合刊本形式流傳。
合刊本有弘治陳沛本、乾隆謝氏樹經堂刊翁本、光緒陳三立本(《外集詩注》用朝鮮古活字本),所收《外集詩注》皆爲十七卷,分年編次,顯然屬閩本系統,即史容晚年增注修訂本。閩本考釋功力較蜀本爲深,故後世流傳獨盛。合刊本詳後《别集詩注》,此略。

爲《外集》作注,南宋間除史容外,猶有任驥、鄧立等。據洪咨夔《豫章外集詩注序》(《平齋集》卷二九),眉山處士任驥字天成,“以《内集》有任子淵注,因注《外集》十二卷,考年譜以推出處,用事必求其意,用字必探其原,勤且博至矣。……子逢博習有家法。方注詩時,兩髦耽耽,檢書捧硯,領‘退而學詩’之意。今以名卿守蜀,白首矣。懼父書無傳,力自校讎,鋟而公諸世”。

今按任逢字千載,淳熙進士,守蜀既已白首,約當在寧宗末理宗初。即是説,任逢將其父所著書行世時,正當史注蜀、閩兩本付梓之間。以年代推之,任驥作注似尚在史容之前。鄧立注本,今存魏了翁《注黄詩外集序》(《鶴山集》卷五五)。任、鄧兩注當亦有佳勝處,惜久已失傳。

【參考文獻】

錢文子《山谷外集詩注序》(《四部叢刊續編》本《山谷外集詩注》卷首)

史容《山谷外集詩注引》(同上)

史季温《山谷外集詩注跋》(《抱經樓藏書志》卷五四)



 往期


往期

加油!

钱锺书《管锥编》|不僅一字能涵多意,抑且數意可以同時並用

钱锺书《管锥编》|一字多意,粗别爲二。

钱钟书论《归去来兮辞》(初编)

田晓菲《尘几录》|“求真”的误区

田晓菲|《形影神》释义兼驳陈寅恪“孤明先发”说






欢迎关注、转发;

转载请注明出处。


翟氏日知录
以学心读,以平心取,以公心述。
 最新文章