钱锺书 | 山谷诗补注(八)四十一至五十则

文化   2024-12-03 06:50   北京  


 读书/笔记/分享

小引:读书觉有启发者,便稍加理董,录存于此。自渡亦渡人,如有帮助,还望帮忙转发,在此谢过。

《谈艺录》(补订本)

二  山谷诗补注‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍


(四十一)《叔父釣亭》云:“影落華亭千尺月,夢通岐下六州王。”青神註引東坡詩:“世間亦有千尋竹,月落空亭影許長”;又《帝王世紀》、《詩正義》“文王平六州”云云。

按《墨莊漫錄》卷四亦說此聯,下句引《毛詩·漢廣疏》,與青神略同;上句引華亭船子和尚偈:“千尺絲綸直下垂,滿船載得月明歸”云云。其解較確。

山谷有自書《船子和尚歌跋》,極致讚歎,墨莊胡不引此作佐證。

(四十二)《招吉老子範觀梅花》云:“及取江梅來一醉,明朝花作玉塵飛。”青神註引何遜《雪詩》“玉塵”云云。

按《野客叢書》卷二十謂此二句出潘佑詩:“勸君此醉直須歡,明朝又是花狼藉。”

(四十三)《蕭巽葛敏修和食筍詩答之》。題下青神引吳氏《漫錄》,山谷南還,至南華,見葛題詩版云云。

按劉昌詩《蘆浦筆記》卷三駁《漫錄》此則曰:“南華在韶州,屬廣東;山谷謫宜州,屬西路,且卒於宜,而曰南還,何耶。”所駁甚是。

青神以此詩編入元豐六年,山谷尚在太和。葛聖功,廬陵人,與山谷同鄉,《漫錄》所載,不可信也。

(四十四)《立春》云:“看鏡道如咫。”青神註引杜詩:“勳業頻看鏡。”

按《困學紀聞》卷十八引《汲冢周書》云:“遠人來驩,視道如尺。”山谷蓋使此語。

(四十五)《百花洲雜題》云:“神理不應從此盡,百年草樹至今青。”青神註引謝靈運《述祖德詩》:“龕暴資神理。”

按此用《世說》第十七、戴公過林法師墓語:“冀神理綿綿,不與氣運俱盡。”青神註誤。

钱锺书《谈艺录》(增订本)
(四十六)《弈棋》云:“湘東一目誠甘死,天下中分尚可恃。”蓋借王偉代侯景草檄語,以喻棋眼。
《瀛奎律髓》卷二十七批云:“梁元帝盲一目。引用此事,謂棋兩眼而活,一眼而死;天下中分或作三分,此又謂救棋各分占路數也。皆奇不可言。”
按棋眼之說,最先見於漢桓譚《新論》,嚴可均《全後漢文》卷十三輯《言體》篇云:“世有圍棋之戲,或言是兵法之類。下者守邊隅,趨作罣目。不能防衛,而令罣中死棋皆生。”
葛常之《韻語陽秋》卷十七引王無功佚詩《圍棋》長篇云:“雙關防易斷,隻眼畏難全。”
王荊公《贈葉致遠》五古亦云:“或撞關以攻,或覷眼而擪”;覷者,徐鉉《圍棋義例》所謂“可斷不斷,先以子視之”也。
山谷之“一目甘死”,即無功之“隻眼難全”,青神註殊疏略。
(四十七)《次韻答張沙河》云:“親朋改觀婢僕敬,成都男子寧異今。”青神註上句引孟郊詩,是也。下句引《漢書·蕭望之傳》:“杜陵男子”,大誤。
按《三國志·張裔傳》,裔、成都人,北詣孔明咨事,送者數百,還與所親書曰:“人自敬丞相長史,男子張君嗣附之,疲倦欲死。”沙河令亦張姓,故用其語。山谷為張文潛、晁無咎作詩,已屢用此傳中假鬼教語矣。

(四十八)《和陳君儀讀太真外傳》第二首云:“扶風喬木夏陰合,斜谷鈴聲秋夜深。人到愁來無處會,不關情處總傷心。”青神註引太白詩。
按《艇齋詩話》謂全用樂天詩意:“峽猿亦無意,隴水復何情,為到愁人耳,皆為斷腸聲”,所謂奪胎換骨也。

(四十九)《次韻奉送公定》云:“醇朴乃器師。”青神註:“器師”疑是“吾師”。
按《困學紀聞》卷十八謂出《荀子·解蔽》篇:“不可以為器師。”

(五十)《呈吉老縣丞》云:“觟䚦今無種。”青神註:“此兩姓今無人。”
按《困學紀聞》卷十八引《太玄》難十九云:“角觟䚦”,二字與“解豸”同;《論衡·是應》篇云:“一角羊也。”註誤。

‍‍


 往期


加油!

钱钟书讲曹刿论战,大师不愧是大师,比语文老师讲的深刻多了!

钱锺书《管锥编》|不僅一字能涵多意,抑且數意可以同時並用

钱锺书《管锥编》|一字多意,粗别爲二。

钱钟书论《归去来兮辞》(初编)

田晓菲《尘几录》|“求真”的误区

田晓菲|《形影神》释义兼驳陈寅恪“孤明先发”说




欢迎关注、转发;

转载请注明出处。


翟氏日知录
以学心读,以平心取,以公心述。
 最新文章