钱锺书 | 山谷诗补注(四)

文化   2024-11-29 17:48   北京  


 读书/笔记/分享

小引:读书觉有启发者,便稍加理董,录存于此。自渡亦渡人,如有帮助,还望帮忙转发,在此谢过。

《谈艺录》(补订本)

二  山谷诗补注‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍


(二十一)《次韻文潛》云:“張侯文章殊不病。”天社註謂“無衰苶之氣”,按此承上文“君亦歡喜失微恙”來,註未覈。

(二十二)《次韻文潛立春日》三絕句第一首云:“渺然今日望歐梅,已發黃州首重回。試問淮南風月主,新年桃李為誰開。”天社謂是憶東坡,東坡謫於黃州;歐陽修、梅聖俞,則坡舉主也。
按此詩乃崇寧元年十二月中作,時山谷已罷太平州。《外集》載崇寧元年六月在太平州作二首之一云:“歐靚腰支柳一渦,小梅催拍大梅歌”;又《木蘭花令》云:“歐舞梅歌君更酌。”
則是歐梅皆太平州官妓。太平州古置淮南郡,文潛淮陰人,陰者水之南;時方貶黃州安置,黃州宋屬淮南路。故曰“淮南風月主”。
蓋因今日春光,而憶當時樂事,與廬陵、宛陵,了無牽涉。
南宋吳淵《退菴遺集》卷下《太平郡圃記》自言作揮麈堂,卷上《揮麈堂詩》第二首云:“歐梅歌舞悵新知”,亦其證驗。天社附會巾幗為鬚眉矣。
(二十三)《題回文錦詩圖》云:“亦有英靈蘇蕙手,祗無悔過竇連波。”
按樓鑰《攻媿集》卷七十三《跋蘇氏回文錦詩圖》云:“武氏及見晉史之成,不知何所據依,記載如此之詳。末云:‘因述若蘭之多才,復美連波之悔過。’山谷正用武氏記,而任子淵止以晉史註之,豈未考此記耶。”
又按《困學紀聞》卷十八亦言此,翁氏集註未引《攻媿集》也。

(二十四)《王充道送水仙花》云:“山礬是弟梅是兄。”
天社註謂山礬即瑒花。按《淮南子·俶真訓》云:“槐榆與橘柚,合而為兄弟。”山谷屬詞仿此。又《戲詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣》云:“山鴜之弟竹雞兄。”

钱锺书《谈艺录》(增订本)
(二十五)《自巴陵入通城呈道純》云:“野水自添田水滿,晴鳩卻喚雨鳩歸。”天社註引歐公詩。按《甌北詩話》卷十二論香山《寄韜光》詩,以為此種句法脫胎右丞之“城上青山如屋裏,東家流水入西鄰。”
竊謂未的。此體創於少陵,而名定於義山。
少陵聞官軍收兩河云:“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽”;《曲江對酒》云:“桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛”;《白帝》云:“戎馬不如歸馬逸,千家今有百家存。”
義山《杜工部蜀中離席》云:“座中醉客延醒客,江上晴雲雜雨雲”;《春日寄懷》云:“縱使有花兼有月,可堪無酒又無人”;又七律一首題曰《當句有對》,中一聯云:“池光不定花光亂,日氣初涵露氣乾。”
此外名家如昌黎《遣興》云:“莫憂世事兼身事,且著人間比夢間。”
香山《偶飲》云:“今日心情如往日,秋風氣味似春風”;《寄韜光禪師》云:“東澗水流西澗水,南山雲起北山雲。前臺花發後臺見,上界鐘聲下界聞。”
宋人如劉子儀《詠唐明皇》云:“梨園法部兼胡部,玉輦長亭復短亭。”
邵堯夫《和魏教授》云:“遊山太室更少室,看水伊川又洛川。”
王荊公《江雨》云:“北澗欲通南澗水,南山正遶北山雲。”
劉原父《小園春日》云:“東山雲起西山碧,南舍花開北舍香。”
梅宛陵《春日拜壟》云:“南嶺禽過北嶺叫,高田水入低田流。”
早成匡格。山谷亦數為此體。
如《雜詩》之“迷時今日如前日,悟後今年似去年”;《同汝弼韻》之“伯氏清修如舅氏,濟南蕭灑似江南”;《詠雪》之“夜聽疏疏還密密,曉看整整復斜斜”;《衞南》之“白鳥自多人自少,污泥終濁水終清”;
《次韻題粹老客亭詩後》之“惟有相逢即相別,一杯成喜只成悲。”末聯又酷似邵堯夫《所失吟》之“偶爾相逢即相別,乍然同喜又同悲”也。

‍‍


 往期


加油!

钱钟书讲曹刿论战,大师不愧是大师,比语文老师讲的深刻多了!

钱锺书《管锥编》|不僅一字能涵多意,抑且數意可以同時並用

钱锺书《管锥编》|一字多意,粗别爲二。

钱钟书论《归去来兮辞》(初编)

田晓菲《尘几录》|“求真”的误区

田晓菲|《形影神》释义兼驳陈寅恪“孤明先发”说




欢迎关注、转发;

转载请注明出处。


翟氏日知录
以学心读,以平心取,以公心述。
 最新文章