钱锺书 | 山谷诗补注（一）

2024-11-26 23:19 北京

读书/笔记/分享

小引：读书觉有启发者，便稍加理董，录存于此。自渡亦渡人，如有帮助，还望帮忙转发，在此谢过。

《谈艺录》（补订本）

二山谷诗补注‍

冒疚齋先生嘗示所為《后山詩註補箋》。余以為《山谷內外集》，雖經天社、青神疏通解釋，亦不無瑕隙，留為後人著手餘地。

方虛谷《瀛奎律髓》卷二十四已譏任註鹵莽，止能言山谷詩字面事料之所出，而不識詩意。舉《遊王舍人園》、《送顧子敦》兩詩為證。

兹復采鄙見所及者，略補數則，而評騭雌黃不以充數焉。

(一)

《林夫人欸乃歌與王稚川》第二首云:“從師學道魚千里。”天社註引《齊民要術》載《陶朱公養魚經》，略謂:“以六畝地為池，池中有九洲六谷，魚在其中周遶，自謂江湖。”

按山谷此事凡四使。《追和東坡題李亮功歸來圖》有“小池已築魚千里”，天社註與此大同。《去賢齋》有“爭名朝市魚千里”，《十月十五早飯清都觀》有“心遊魏闕魚千里”，則不在內外集二註中。

張邦基《墨莊漫錄》卷三曰:“山谷詩‘爭名朝市魚千里’。《關尹子》云:‘以盆為沼，以石為島，魚環游之，不知其幾千萬里不窮也。’”

又龔頤正《芥隱筆記》曰:“山谷用魚千里事，蓋出《關尹子》:‘以池為沼，以石為塢，魚環游之，不知其幾千萬里也。’”

“千里”字有著落，說較天社為長。

(二)

《演雅》云:“春蛙夏蜩更嘈雜。”天社註引《詩》:“五月鳴蜩。”

按《困學紀聞》卷十八謂出楊泉《物理論》:“虛無之談，無異春蛙秋蟬，聒耳而已。”是也。山谷《題淡山岩》第一首:“春蛙秋蠅不到耳”，天社未註，亦即用此。

(三)

《演雅》云:“江南碧水碧於天。”天社註引盧仝:“水泛碧天色。”

按吳曾《能改齋漫錄》卷八引溫庭筠樂府:“春水碧於天”，皮日休《松陵集》:“漢水碧於天。”以此為長。

又按《演雅》云:“江南碧水碧於天，中有白鷗閑似我。”明楊基《眉菴集·寓江寧村居病起寫懷》第七首云:“無數白鷗閑似我，一江春水碧於天。”疑即取此二語入七律為一聯也。

钱锺书《谈艺录》（增订本）

(四)

《演雅》云:“絡緯何嘗省機織，布穀未應勤種播。”天社註但釋蟲鳥名，并引杜詩:“布穀催春種。”

按山谷詞意實本《詩·大東》:“睆彼牽牛，不以服箱。維南有箕，不可以簸揚。維北有斗，不可以挹酒漿”;《抱朴子》外篇《博喻》有“鋸齒不能咀嚼，箕舌不能別味”一節，《金樓子·立言》篇九下全襲之，而更加鋪比。山谷承人機杼，自成組織，所謂脫胎換骨者也。

(五)

《贈鄭交》云:“草堂丈人非熊羆。”天社引《史記·齊世家》:“非龍非彲，非虎非羆”，而《六韜》以“非虎”為“非熊”。

按葉大慶《考古質疑》卷三略云:“吳氏《漫錄》論豫章此詩及《漁父詞》用‘非熊羆’，據《六韜》、《史記》皆作‘非虎非羆’，無‘熊’字，恐豫章別有所本。大慶按李翰《蒙求》云:‘呂望非熊’，徐狀元補註引《後漢書·崔駰傳》註云:‘非熊非羆’;《史記》、《六韜》皆作‘虎’，唐人避高祖諱改。杜詩、白氏《六帖》、章懷註《東漢書》用《史記》之文，改‘非熊’之字。豫章亦本諸此而已。熊羆，世之常言，《書》、《詩》、《鹽鐵論》皆有之。善註《文選》，於《賓戲》引《史記》，《非有先生論》引《六韜》，實非原文，彷彿記憶而為之註爾，不足為據也。”

此節甚精，可以補天社註。

往期

加油！

钱钟书讲曹刿论战，大师不愧是大师，比语文老师讲的深刻多了！

钱锺书《管锥编》｜不僅一字能涵多意，抑且數意可以同時並用

钱锺书《管锥编》｜一字多意，粗别爲二。

钱钟书论《归去来兮辞》（初编）

田晓菲《尘几录》｜“求真”的误区

田晓菲｜《形影神》释义兼驳陈寅恪“孤明先发”说

欢迎关注、转发；‍

转载请注明出处。

翟氏日知录

以学心读，以平心取，以公心述。

最新文章

傅璇琮｜记钱锺书先生的几封书信

钱锺书 | 元好问诗注(完结)

就算没时间读完《文心雕龙》，也一定要读一下《序志》篇

梁启超｜清学全盛的时代环境

胡适｜致鲁迅、周作人、陈源

钱锺书 | 元好问诗补注数则

钱锺书 | 元好问诗学黄庭坚

教育心理学｜认知结构学习论

钱锺书 | 元好问论诗绝句笺注

鲁迅｜《风筝》

教育心理学｜信息加工学习论

胡适｜多研究些问题，少谈些“主义”

钱锺书 | 斯語足供談藝持“反映論”者參悟

读一书则如读无数未见之书，通一义则足通无数未闻之义——《困学纪闻》提要

社会认知学习理论

钱锺书 | 遗山诗补注数则

钱锺书 | “任史二註，久號善本。大體詳密，實符其名。”

行为主义的学习理论

胡适｜新生活

钱锺书 | 山谷诗补注（九）

胡适｜陈垣《元典章校补释例》序

钱锺书 | 山谷诗补注（八）四十一至五十则

鲁迅｜文学家有什么用？

钱锺书 | 山谷诗补注（七）

鲁迅｜生存不是苟活，苟活就是活不下去的初步！

钱锺书 | 山谷诗补注（六）

宋人别集叙録｜山谷别集詩注二卷

鲁迅｜青年与其寻导师，不如寻朋友

中学生应如何选科与择业，七十多年前的胡适这样说！

钱锺书 | 山谷诗补注（五）

宋人别集叙録｜山谷外集詩注十七卷

钱锺书 | 黄庭坚有无阴阳苏轼、鄙薄其诗？

吴宓 | 顾随词之优长

钱锺书 | 山谷诗补注（四）

宋人别集叙録｜山谷黄先生大全詩注二十卷山谷内集詩注

吴宓 | 顾随词中的爱国伤时之心、生活劳忙之苦、浪漫情趣与现代人心理

钱锺书 | 山谷诗补注（三）

重读胡适名篇｜容忍与自由

吴宓 | 评顾随《无病词》《味辛词》（一）文学创造之原理及创作诗词惟一之正途

钱锺书 | 山谷诗补注（二）

吴宓 | 评茅盾著长篇小说《子夜》

钱锺书 | 山谷诗补注（一）

叶嘉莹 | 一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成？

叶嘉莹 | 从一个新论点看张惠言与王国维二家说词的两种方式

中国学术名著提要｜（南宋）任渊史容史季温《山谷内集诗注外集诗注别集诗注》

余英时｜怎样读中国书

钱锺书 | 雁湖《半山詩注》

王安石诗最主要笺注本——李壁《王荆文公诗李壁注》提要

钱锺书 | 施北研遗山诗注：注诗而无诗学

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉