根据广大朋友建议,《九层糕》每周二定期推出的《永嘉场俚语趣谈系列》改名为《温州俚语趣谈系列》。《温州俚语趣谈系列》旨在挖掘推介温州丰富的地方语言文化。鉴于个人水平、阅历,尚有不少遗漏、错误之处,敬请大家不吝批评指正,友情提供素材资料,友情向《九层糕》赐稿。邮箱:lwfgjzhj@126.com。微信好友请直接在微信交流,故事素材请直接通过语音发送。
作者:张韩杰 | 朗读:秋帆
温州人口中的蛙蟆就是青蛙,由于蛙类品种混杂,一时难以区分,所以人们干脆就以“蛙蟆田鸡”概而称之,省事不少。
蛙蟆是天生的歌唱家,不但有自己的发音器官声带,在雄蛙口角的两边还有能鼓起来振动的外声囊,声囊能产生共鸣。因此雄性蛙蟆非常喜欢“呱呱--呱呱”地叫个没完,歌声雄伟、非常洪亮。而一旦有几十只甚至上百只青蛙“呱呱--呱呱”地鸣叫,那真的是名符其实的大合唱,几里外都能听到这惊人的“交响乐”。
人不会无缘无故地放声歌唱,蛙蟆也一样。蛙蟆“呱呱--呱呱”地不停鸣叫,或是求偶,或是争抢领地,宣誓主权。而3月,正是蛙蟆的繁殖季节,此时的雄蛙通常群聚于繁殖水域内,特别是在黎明或黄昏时分,它们就会频繁发出“呱呱--呱呱”的求偶交配鸣叫声,声音此起彼伏,以此吸引雌蛙前来配对。
众所周知,青蛙有冬眠的习性,每年秋冬天气变冷时,它们会选择向阳温暖的地方,进入湿软的泥土或枯枝落叶下进行冬眠,待到第二年3月份苏醒,这一眠就是几个月。心地善良但又缺乏科学知识的人们也就以心比心,非常“同情理解”青蛙长期睡眠于地下的“烦恼和痛苦”。恰逢青蛙又有冬眠过后即进入繁殖季的习性,繁殖季的蛙蟆又有“呱呱--呱呱”求偶交配鸣叫的习惯,因此民间普遍认为三月蛙蟆鸣叫是蛙蟆冬眠醒来后发泄心中闷气而发。于是就有了“三月蛙蟆叫叫气出”一说。
温州俚语“三月蛙蟆叫叫气出”实际应用中也同样带有同情、理解、宽容之意,以此显示另一方的宽宏大量,有容人之度。比如,当单位里的某个人在工作中出现懈怠、抵抗、不合作情绪,经常口出怨言,矛头直指某位领导时,旁人就会劝说领导:“您是宰相肚里能撑船,大人不记小人过,不要跟他一般见识,他也只是三月蛙蟆叫叫气出,过了这道坎,他就会明白道理的!”
九层糕各专栏推送时间
《乡情九层糕》,“九层糕主”的各类乡情类、美食类文章,每周六定期推送;
《温州俚语趣谈》,每周二定期推送;
《温州美食故事》,每周四定期推送;
《互动九层糕》,每周日不定期推送;
《友情九层糕》,力推“九层糕”好友的友情文章,以乡情类、美食类文章为主,不定期推送,敬请不吝赐稿;
从2024年2月10日开始,《论坛九层糕》《随笔九层糕》《悦读九层糕》迁移到微信公众号《九层糕夜谭》,《九层糕》不再推送,敬请关注《九层糕夜谭》。
源自温州方言俚语 蕴含温州人文历史