油条,油炸鼓,油炸脍(桧)
作者:张韩杰
《九层糕》10月5日发表《儿时的那一根油条》文章后,有热心读友指出:文中关于把油条叫做“油炸鼓”是否有误,油条应该叫“油炸脍(桧)”。
对此,《九层糕》跟大家探讨一番。
首先,得衷心感谢这些热心读友对《九层糕》的关注和支持。
《儿时的那一条油条》写的是笔者儿时的一段真实故事,里面对油条的称呼“油炸鼓”,只是笔者小时候的习惯。小时候,我确确实实就是称呼油条为“油炸鼓”的,至于是不是就是这三个字,那只是个人的一点理解,也许是另外几个字。但不管怎样,在文章描述的这个年代,根本不知道油条叫做“油炸脍(桧)”这一说法的,总不能违背事实取一个大众化的名字吧?
我知道油条叫“油炸脍(桧)”,时间比文中描述时间要晚两三年。
《儿时的那一条油条》写的是我小学1、2年级的事,而知道油条又叫“油炸脍(桧)”已是小学4、5年级的事。那个时候,我看到了一套珍贵的连环画:《西湖民间传说故事》。这一套连环画讲述的都是和杭州西湖相关的传说故事,包括六和塔,保俶塔,三潭印月,黄龙洞等传说。使我第一次认识了杭州,认识了西湖,可以说,这是一套让我终身受益的连环画,里面的故事情节我至今仍历历在目。
其中和秦桧有关的传说故事就有两个,一个是“臭秦桧”,讲述的是秦桧后人任职杭州知府时,因羞于先人铁像跪于岳飞墓前,遂将铁像丢到湖中后发生的离奇故事;另一个就是“油炸脍(桧)”。现在读者朋友在网络上看到的关于“油炸脍”的传说故事应该就源于“西湖民间传说”。
我在构思《儿时的那一条油条》一文时,原本是有“油炸脍(桧)”这一段传说故事的。文章写好后,考虑到这和本文主题不相关,同时在时间上也有两三年的差距,如果描写进去,会与事实不相符,考虑再三,就把“油炸脍(桧)”这一段描述给删除了。
再次感谢大家对《九层糕》的关心支持,欢迎大家就《九层糕》系列文章展开讨论,欢迎大家惠稿《九层糕》。《九层糕》特开辟《互动九层糕》专栏,恭候您不吝赐稿!来稿邮箱:lwqfgjzhj@126.com,微信朋友直接微信惠稿。
再次申明:《九层糕》谢绝敏感性政治性问题文章,谢绝带有侮辱谩骂性质的文章!
为加大维权力度,保护《九层糕》微信公众号合法权益不受侵害,本公众号特严正申明:转载本公众号文章、援引本公众号文章请先得到授权,转载或援用文章请注明出处和作者!凡涉及抄袭、洗稿《九层糕》微信公众号原创文章行为必将追究!