01 原文片段
02 重点单词
demonstrate CET4 CET6 NETM
v.证明；表达；示威游行
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
skyrocket
v.飞涨；猛涨
Using corn as motor fuel will cause the price of corn to skyrocket.
ubiquitous
adj.十分普遍的
the ubiquitous bicycles of university towns
plausible CET6 NETM
adj.有道理的；巧言令色的
Her story sounded perfectly plausicle.
她的说辞听起来言之有理。
03 段落翻译
点击下方空白区域查看翻译
▼
大量研究表明，自从智能手机和社交媒体变得无处不在以来，美国和其他地方的青少年抑郁、焦虑、孤独、自残和自杀率急剧上升。事实上，在美国，自杀现在是13至14岁人群死亡的主要原因，也是15至24岁人群死亡的第二大原因。然而，社交媒体扮演的角色一直备受争议。包括圣地亚哥州立大学的Jean Twenge和纽约大学的Jonathan Haidt在内的一些研究人员敲响了警钟，他们认为社交媒体为青少年孤独感加剧等问题提供了最合理的解释。
文章节选自：scientificamerican
原文标题：Social Media Can Harm Kids. Could New Regulations Help?
文章解读：随着越来越多的研究人员记录使用社交媒体的潜在危害，尤其是对年轻人的危害，共和党和民主党都在推动立法以控制平台。2023 年 2 月，威尔士斯旺西大学的研究人员发现，每天减少社交媒体使用时间仅 15 分钟可能对除了有毒内容之外，Prinstein 还担心社交媒体会影响年轻人的睡眠，进而影响大脑发育。关于社交媒体危害的大量新研究促使立法者采取行动。与此同时，州立法机构也加入了这场争论。最近通过了一项旨在保护儿童在线数据的法律。此外，和还强制要求社交媒体公司核实其用户的年龄，并且未成年人必须征得父母的同意才能开设账户。
分享、点赞、收藏与在看，
至少我要拥有一个吧 ↓ ↓ ↓
