真实和超真实——张生+谈瀛洲谈鲍德里亚眼中的美国
密涅瓦Minerva 2024年09月24日 12:48
1988年，由Verso出版社出版、克瑞斯·特纳（Chris Turner）翻译的鲍德里亚的《美国》英文版封底上引用了《纽约时报》的一段话：
“自从德·托克维尔以来，法国思想家就对美国深深着迷。但是，当它变得神秘矛盾和热情复杂的时候，在对新世界的思考上，却没有一个法国知识分子能和让·鲍德里亚相比。”
鲍德里亚，法国后现代主义哲学的领军人物，西方后马克思主义左翼孤独的神枪突击手，他也被称为是关于诱惑或关于大众文化的代表性哲学家。
20世纪80年代初，鲍德里亚数次造访美国。从曼哈顿到洛杉矶，从霹雳舞者到马拉松运动员，从高速公路到无尽的海滩与荒漠，借助“文化地理学”的考察方法，他把沙漠放置在思考的中心。他将加州圣塔巴巴拉山坡上的别墅视为殡仪馆。他认为，所有的寓所，以及屋中的陈设，都具有坟墓的性质，死亡的气息。他还认为，沙漠死寂是人类缺席能力的延伸，是消失形式的理想图景，是各种制度背后的空虚和力量的消失。
本周五（9月27日）19:00—21:00，我们邀请到同济大学人文学院中文系教授、《美国》译者张生和复旦大学外文学院教授、博士生导师谈瀛洲做客陆家嘴读书会，两位教授将深入鲍德里亚的思想迷宫，穿越真实与超真实的狭缝，构建出一个既熟悉又奇异的美国。
活动信息
活动主题
真实和超真实：
鲍德里亚眼里的美国
活动地点
融书房
（浦东新区浦城路150号 3楼）
活动时间
9月27日（本周五）
19:00—21:00
扫描下方二维码报名
直播地址
嘉宾简介
张生，作家，学者。现为同济大学人文学院教授，文艺美学专业博士导师，创意写作研究中心主任。主要研究领域为法国理论、中国现代美学，文化批评等。专著有《通向巴塔耶》（南京大学出版社，2020年）等。有短篇小说集《乘灰狗旅行》（南京大学出版社，2007年），长篇《白云千里万里》（春风文艺出版社，2004年），《忽快忽慢的旅程》（上海文艺出版社，2014年），《投档线》（花城出版社，2023年），散文集《人生就是高速公路》（上海书店出版社，2014年）等；并译有鲍德里亚《美国》（上海人民出版社，2024），黄哲伦《蝴蝶君》（上海译文出版社，2010），布罗茨基《水印》（上海译文出版社，2016）等。
谈峥，笔名谈瀛洲，现任复旦大学外文学院教授、博士生导师。学者，作家。主要学术研究方向为文艺复兴与莎士比亚研究，和唯美主义与王尔德研究，著有专著《莎评简史》，植物散文集《人间花事》，长篇小说《灵魂的两驾马车》，文化散文集《诗意的微醺》《那充满魅惑力的舞蹈》《语言本源的守卫者》《萧淡任天真》，历史剧《梁武帝》《王莽》《秦始皇》等。译作有《培根随笔全集》《夜莺与玫瑰——王尔德童话》《后现代性与公正游戏》等。
相关图书
美国
[法] 让·鲍德里亚 著
张生 译
作为一位思想家和后现代主义大师，鲍德里亚并没有从文献材料中理解概念上的美国，他把时间都花在了美国的沙漠、山脉、高速公路、洛杉矶、西夫韦超市、萧条的市镇，而不是大学的报告厅。《美国》是从老欧洲的视角对美国的文化批判，鲍德里亚对随处可见的美国人脸上的微笑，盛行于美国的选举、慢跑、霹雳舞、涂鸦、马拉松等现象抒发了自己的惊人感想。在鲍德里亚眼里，沙漠文化是美国文化的最为重要的特征，辽阔、单纯、未开化的沙漠是美国城市的布景。美国既不是梦也不是现实，它是一种超真实。
