2024时值中法建交60周年暨中法文化旅游年，恰逢第三届苏州金鸡湖中法文化艺术周的到来，苏州工业园区公共文化中心邀请来自中法的两位艺术家——姜丹丹与魏明德，于2024年10月20日举办“生生之道——中法艺术家对话展”，展览共展出四十余幅作品，从东方的水墨山水到西方的油画山水，从塞纳河畔到金鸡湖畔，开启关于艺术的、哲思的、生命的对话。“生”有着生命、生存、生活等多重含义，“生生”一语最先出自《易传·系辞上》的“生生之谓易”，是中国哲学的重要主题之一。
本次展览主题“生生之道”（NATURA NATURANS）通过艺术的独特棱镜，反映着对生命、生命的连续与更新、生命的多样方式等诸多议题的思考，从细微至一花一木、鱼虫微尘，至广袤无垠的宇宙星辰，万物皆在生命之网中紧密相连，共同编织着生命的壮丽诗篇。
日程安排
一、展览主题论坛
主题：生命、自然、艺术：中法跨文化对话
时间：10月20日14：30
地点：苏州文化艺术中心一楼文化馆会议室
二、展览开幕仪式
时间：10月20日16：00
地点：苏州文化艺术中心二楼金鸡湖美术馆（D厅）
论坛嘉宾介绍
姜丹丹
上海交通大学人文学院美学博导，沈阳鲁迅美术学院实验艺术系特聘教授。
曾在德国柏林Kommunale Galerie Berlin、法国大皇宫、法国Etienne de Causans画廊、日本奈良工艺博物馆、韩国清州国立艺术中心、上海中华艺术宫、宁波美术馆、四川公共艺术教育中心、上海视觉艺术学院美术馆、上海海上文化中心、上海Young美术馆、上海溯空间、苏州有南艺术馆等海内外艺术机构参加群展，在法国女性空间画廊(Gallerie Espace des femmes）、巴黎海涅之家基金会、比利时布鲁塞尔ODRADEK画廊、苏州肯达美术馆等机构举办个展。比利时法语鲁汶大学、比利时ODRADEK艺术中心、北京上苑艺术馆、北京世园驻地艺术家。
Benoît VERMANDER魏明德
Benoît VERMANDER魏明德，现任上海复旦大学哲学学院宗教学系教授、博士生导师。
“笨笃”是魏明德从事艺文创作时用的笔名。自1995年起，他的作品在中国美术馆、四川美术馆、旧金山大学、辅仁大学、斯特拉斯堡欧洲议院、上海徐汇博物馆、上海红太阳与OPEN SPACE画廊、法国朗斯市ANCIENNE BANQUE DE FRANCE、上海/巴黎之禾艺术空间、复旦大学等地展出。
艾海
艺术策划人/写作者、广州当代艺术博览会联合创始人/艺术总监、Big House当代艺术中心联合创始人/馆长。任中央美术学院建筑与文博研究中心特聘研究员、广州美术学院新美术馆学研究中心特聘研究员、中国地质大学艺术学院客座教授及硕士企业导师、天津美术学院硕士导师及客座教授、浙江理工大学客座教授、法国巴黎学院硕士导师、韩国东亚大学特聘教授、中法当代艺术与设计研究院院长、武汉可持续艺术研究中心主任(武汉工程大学)、意大利博洛尼亚大学访问学者、平遥国际电影节专家委员会委员。曾任北京798艺术区民艺美术馆馆长、天津泰达当代美术馆执行馆长、北京798艺术设计双年展副主席、广州33当代艺术中心艺术总监。策划众多国内外重要艺术展览，与众多国际知名艺术家具有合作关系，并与众多重要品牌与美术馆保持合作，品牌包括：宾利汽车、劳斯莱斯、玛莎拉蒂、LV等，美术馆包括：意大利国家美术馆、今日美术馆、北京时代美术馆、BIGHOUSE当代艺术中心、南京艺术学院美术馆、大都会艺术中心、唐人当代艺术中心、广州33当代艺术中心、德国国家基金会美术馆、韩国石堂美术馆、西班牙毕尔巴鄂古根汉姆美术馆、马德里文化艺术中心等。个人所获奖项包括：2013年获意大利文化部颁发的国际策展人表彰、2014年获埃及文化处颁发的国际文化推手表彰、2024年获西班牙马德里文化部颁发艺术荣誉奖。
傅军
策展人、评论家。现为上海油画雕塑院美术馆馆长、国家一级美术师。长期从事现当代艺术的研究和策展工作，至今策划学术性展览40余个，其中主持策划的多个大型学术性文献展荣获文化部优秀展览项目。至今发表专业论文140余篇，在《文汇报》上设有“热艺冷观”艺术评论专栏。
黄华侨
现为杭州师范大学美术学院美术理论教研室主任、光达美术馆副馆长、中国美院艺术哲学与文化创新研究院研究员、东京学艺大学客座研究员、国际美术教育学会（Insea）会员。研究领域包括艺术哲学、艺术史等。出版译著：《米塞斯回忆录》、许尔斯曼《米塞斯大传》、约翰·伯格《约定》、《本托的素描簿》，大卫•萨利《如何观看》等。
黄壹
毕业于法国EAC艺术文化管理学院艺术管理硕士，现为法国EAC艺术文化管理学院硕士生导师、独立策展人。担任2024伦敦START艺术博览会首届数字艺术展总策展人、第十九届意大利拉古纳国际艺术奖学术委员会委员、第十四届韩国光州双年展首届元宇宙艺术展总策展人、第九届上海青年艺术博览会学术策展人、上海美协会员、上海叁柒贰叁美术馆艺术顾问、上海工艺美术学会学术委员会委员。策划众多重要艺术展览。
李耀
艺评人、策展人与艺术机构实践者；前OCAT深圳馆教育与公共项目总监、坪山美术馆副馆长，现任招商商管文化艺术总监。曾策划与主持过的展览与项目有：“时光机”“为何关闭⻩边站?”“投石问路”“艺术公园”“机构生产：广州⻘年当代艺术生态考察”“继续生活”“像钻石一样闪耀”“啁啾：艺术扎营2019深圳（坪山）公共艺术季”“万家灯火”“章回：李明昌香港个展”“第九届深圳青年艺术周当代艺术邀请展‘否极泰来’”“返归种番薯：刘声香港个展”和“乌托邦与当代艺术的参与性”“鳌湖艺术微论坛：从大芬村、双年展到博览会时代的深圳艺术发生学”及“当代症候与法律实践”等过百场艺术沙⻰、论坛与展览活动。
李爽
笔名立风、企业家、画家、诗人。新华出版集团企业经理人。现任上海书刊发行业协会会长，中国书刊发行业协会副会长。第十五届、十六届上海市人大代表。2012 年主持创办上海新华知本读书会。历年主持创立上海新华画院、明珠美术馆及重要展览策划，参与设立外滩东一美术馆。“新华文创”品牌创立人。多年担任《书城》杂志策划与出版人。2019 年出版《夜光·艺术、哲学、生命——李爽、魏明德对谈录》，同年在法国朗斯举办画展。
凌敏
上海大学美术学院现当代艺术硕士研究生导师、副教授。曾参与英国艺术领导项目在利物浦双年展委员会工作。从2009年至今一直担任约翰莫尔绘画奖该在中国的主要协调人。凌敏现任国际艺术评论奖(IAAC)理事、约翰莫尔利物浦展览基金会理事。
张生
作家，学者。同济大学人文学院教授。主要研究领域为法国理论、中国现代美学，文化批评等。专著有《时代的万华镜》（同济大学出版社，2008），《通向巴塔耶》（南京大学出版社，2020年）等。有短篇小说集《乘灰狗旅行》（南京大学出版社，2007年），长篇《白云千里万里》（春风文艺出版社，2004年），《忽快忽慢的旅程》（上海文艺出版社，2014年）等，并译有黄哲伦《蝴蝶君》（上海译文出版社，2010），鲍德里亚《美国》（南京大学出版社，2012），布罗茨基《水印》（上海译文出版社，2016）等。
