蓝调日本14|道顿堀,日本爵士乐的麦加

文摘   2024-06-07 11:46   广东  


大多数历史学家将大阪在1920年代的文化重要性归因于1923年9月1日的关东大地震的影响,该地震彻底摧毁了东京的新宿和浅草娱乐区,那里大多数专业音乐家在电影院、剧院和流行的浅草歌剧院工作。但这充其量只是一个部分的解释,因为它几乎忽略了关西地区自江户时代以来作为主要文化中心的丰富传统:毕竟,大阪是近松门左卫门(1653–1725)创作和表演的伟大人偶戏剧的发源地,尽管政治权力此后已经向东移动,但大阪作为商业和工业中心的持续重要性保证了它作为娱乐和文化追求的中心的地位。


此外,这个地区在20世纪初的国际化程度比通常认为的要高得多,这归功于来自世界各地的客轮的频繁往来。1923年东京和横滨的毁灭以及随后艺术家、作家、知识分子和音乐家西移,可能加速了大阪在1920年代娱乐之都的崛起,但并非是其原因。作为美国启发的大众文化中心,大阪——用及其不屑的话说是“日本的美国”(大宅壮一,1900–1970)——正好适合爵士乐。


逃离受灾的首都的音乐家们之所以这样做,原因是大阪道顿堀娱乐区的电影院、舞厅和咖啡馆对他们的服务需求空前旺盛。这是一个“建筑鸡尾酒”,为日本早期的爵士乐社区提供了肥沃的土壤。“白天,道顿堀在沉寂中度过,到了黄昏,霓虹灯的五光十色和狂热的寻欢者构成了一幅不可思议的画面。”根据1923年对大阪“最高级娱乐区”——与“无产阶级”千日前相对应的“资产阶级”区域的休闲模式的调查,该区拥有“最先进的艺术”,是一个“真正的新时代大众文化蓬勃发展的地方”。这里的乐趣时尚而国际化,远远超出了大多数大阪人娱乐预算的范围。


“普通人在道顿堀的大剧院前流连忘返,”调查报告说,“只是看看那些骗人的纯艺术海报,从中得到一些乐趣,然后便前往千日前,寻找便宜而实际的娱乐。”那些喜欢玩的“现代男女”被吸引到这里著名的五大剧院以及无处不在的舞厅和咖啡馆(尽管以法国咖啡馆为蓝本,但更类似于我们所知的“酒吧”)。实际上,咖啡馆和舞厅经常难以区分:在浪速Bar Cottage树立的榜样之后,大阪的咖啡馆老板改建他们的生意成为舞厅,创造出了像Paulista、Union和Parisian这样的传奇早期爵士音乐场所;当舞厅在1927年被城市法令禁止时,一些重新变成了咖啡馆。随着竞争越来越激烈(在1924年至1927年间,仅大阪市就拥有二十家舞厅),这些场所的老板们放弃了录音音乐,转而选择视觉奇观和高分贝的现场乐队吸引顾客。在这些舞台上,日本的第一批爵士音乐家与这种风靡全球的音乐进行着斗争。服部良一把道顿堀记为日本的“爵士麦加”。

今日道顿堀


在那个时代,Union、美人座、Paulista和入驻道顿掘的Akadama Eatery,率先雇佣了菲律宾爵士乐队演奏咖啡馆爵士乐。从咖啡馆发展到夜总会和音乐厅,每个入口都用大字写着“每晚爵士演出”,节目单包括《Song of Araby》、《My Blue Heaven》、《Titina》、《Mon Paris》和《君恋》。

那时,十六七岁的南里文夫和谷口又士,从高岛屋青年乐队来到道顿堀,加入了舞厅和夜总会中最好的乐队。即使在今天,这些日本爵士音乐的年轻先驱仍然是人们谈论的话题。

在夏夜里,道顿堀会因“船上之夜”而挤满人群,电影明星和五大剧院的舞台演员将下来穿过道顿堀。河岸和桥上会响起欢呼声,爵士音乐会爆发,美丽的咖啡厅女招待的欢呼船会竞相呈现,水上的舞蹈和表演以及烟花也会开始。. . . [河流]会被霓虹灯染成五种颜色. . . 。我想说,培养了许多爵士音乐家的道顿堀真是日本的爵士音乐麦加。

从大阪搭乘半小时的火车,港口城市神户有很多娱乐设施,其中许多迎合城市的外国居民。美国乐队偶尔在神户壮丽的东方酒店举办“一夜秀”,而在港口,但神户最受欢迎的居民乐队来自菲律宾。在1910年代和1920年代,菲律宾乐队是远洋客轮演出的最受欢迎的乐队,对于美国流行和爵士音乐在亚洲港口城市如上海、马尼拉和香港的传播做出了很大贡献。《纽约时报》报道:“菲律宾乐队是太平洋轮船上爵士音乐的诠释者。”在音乐方面,菲律宾人被誉为东方的意大利人。
加上菲律宾人自己的一种野蛮音乐风格——一种融合了东方和西班牙“耳朵文化”——你就能了解他们对爵士乐那些令人痛苦的乐器上的熟练程度。”一些日本音乐家声称,他们听到的第一支爵士乐是在神户由菲律宾乐队演奏的。萨克斯手和作曲家服部良一(1907–1993)在1920年代中期领导了一支名为“Manila Red Hot Stompers”的菲律宾乐队,他证实了菲律宾爵士音乐家的影响:“他们阅读能力薄弱,但他们的音乐感和表演技巧令人惊叹。可以说他们是培养日本爵士音乐家的‘父母’。”早期爵士萨克斯手前野港造(1897–1977)讲述了他向菲律宾爵士音乐家学习“假冒”(即即兴演奏)艺术的努力:

那个时候,我还不能轻松即兴演奏,也没有和弦名称,理论上我不理解为什么要“假冒”。我所依赖的是爵士唱片,尽力模仿它们。那是一个令人沮丧的时期,因为考虑到语言障碍,我不能理解为什么要从菲律宾表演者那里接受指导和理论解释的要点。后来,大约在1929年或1930年左右,日本音乐家逐渐开始进行即兴演奏。


对于菲律宾人如何在20世纪初文化接触美国流行音乐和舞蹈音乐的过程几乎没有深入的研究(“难道不是每个人都是从美国唱片学到的吗?”来自1934年来日本学医后取得成功的音乐家Raymond Conde问道,但他淡化了自己对日本的影响)。尽管如此,菲律宾人在整个20世纪在太平洋亚洲地区一直以顶级表演者的身份享有声望。在20世纪20年代,日本最早的爵士音乐家确实将来自菲律宾的音乐家视为他们能够希望拥有的与美国最密切联系的环节。

前期链接:
蓝调日本13|客轮、跳舞、留学,早期日本爵士乐传播途径
蓝调日本12|日本音乐引进小史
蓝调日本11|爵士乐降临日本
蓝调日本10|民族风格与个人美学
蓝调日本09| 粉红色的爵士乐
蓝调日本08 | 日本的爵士乐与日本爵士乐(二)
蓝调日本07 | 日本的爵士乐与日本爵士乐(一)
蓝调日本06 | 种族正统,个人正统,文化正统,日本爵士乐的三座大山
蓝调日本05 | 什么是爵士乐正统?
蓝调日本04 | 日本人懂不懂爵士乐?

斗量
斗量浩瀚音乐之海
 最新文章